Translation of "Emociones" in Arabic

Trataba sobre emociones.

كانت عن المشاعر.

Las emociones, verán,

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

También valoraron sus emociones

كما أنهم قيّموا مشاعرهم

Así que cultiven esas emociones.

وبالتالي تظهر هذه المشاعر.

Agresores, incluso si hay emociones.

عنيفين، حتى حين تتدخّل العاطفة.

El repositorio de las emociones.

كمستودع للعواطف.

Y no mostrar las emociones.

ولكي لا يظهروا مشاعرهم.

Y olores, sabores y emociones.

وروائح ونكهات ومشاعر.

No solemos sentir emociones fuertes

نحن لا نميل لاستشعار مشاعر قوية

Es el responsable de las emociones.

ولكنه مسؤول عن المشاعر.

Y es importante para las emociones.

وهي مهمة للمشاعر

No es necesario cambiar emociones positivas.

لا داعي لتصحيح العواطف الإيجابية.

Escuchamos la emociones, sentimientos y necesidades.

نستمع للعواطف والمشاعر والاحتياجات الكامنة.

Que nace de las emociones negativas,

نشأ بسبب المشاعر السلبية،

Que mostrar las emociones es sano,

أن إظهار عواطفهم أمر صحي،

Que surge de las emociones negativas.

التي تنتج من المشاعر السلبية.

Incluyendo la diversidad de las emociones.

بما في ذلك تنوع المشاعر.

Sienten emociones positivas como alegría y felicidad.

تشعر بمشاعر إيجابية كالفرح و السعادة.

Perspicacia, reciprocidad y regulación de las emociones,

الفطنة، التشارك، والتحكم بالعواطف

Con la regulación de las emociones, pensarán:

بالتحكم بالعواطف، سوف تفكر بهذه الطريقة:

Cultivar emociones de paz y de felicidad

بالإضافة إلى حرصك على الحصول على المشاعر التي تشعرك بالطمأنينة والبهجة

Hablamos sobre sus emociones y sus sentimientos

تحدثنا عن عواطفها ومشاعرها

Basados en escalas validadas para medir emociones.

بواسطة جهاز مُعتمَد لقياس المشاعر.

Puedo controlar sus emociones e influenciar su comportamiento

يمكنني التحكم في مشاعرك والتأثير على تصرفاتك

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

La tercera habilidad es la regulación de las emociones.

المهارة الثالثة هي التحكم بالعواطف

Paul Eckman, un reconocido científico que estudia las emociones

هناك عالم معروف يدعى بول إيكمان يدرس المشاعر،

Es muy difícil estudiar los sentimientos y las emociones

إنه لمن الصعوبة بمكان إخضاع الأحاسيس والمشاعر للدراسة،

Donde sus emociones, las suyas y las mías, residen.

حيث تكمن مشاعرك و مشاعري.

Y cuando pintamos con colores estamos pintando con emociones.

وعندما ترسمون باللون، فإنكم ترسمون بالمشاعر.

Nos juzgamos a nosotros mismos por tener "malas emociones"

إما يحكمون على أنفسهم بأنهم تراودهم ما يسمى بـ"المشاعر السيئة"،

Cuando uno siente emociones, como la alegría, paz, compasión, empatía

ولذلك، عندما تتعرض إلى تجربة عاطفية كالابتهاج والطمأنينة الشفقة والتعاطف.

Y no creía que "los hombre reales" mostraban sus emociones.

ولم أكن أعتقد بأن "الرجال الحقيقيين" يظهرون مشاعرهم.

Con la regulación de las emociones, podrán decirse a sí mismos:

عن طريق التحكم بالعواطف، ستتمكن من اخبار نفسك،

Ni las emociones que sienten cuando miran fotos de su pasado.

ولا بالمشاعر التي تنتابكم عند رؤية صور من الماضي.

Y la regulación de las emociones, se trata de regular los sentimientos

والتحكم بالعواطف يتعلق بالتحكم بمشاعرك

Así que, la perspicacia, la reciprocidad, y la regulación de las emociones;

اذاً، الفطنة، التشارك، التحكم بالعواطف

Que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Podemos pensar las emociones en términos de competencia y no de género.

‫يمكننا أن نأخذ العواطف ونفكر فيها‬ ‫من حيث الكفاءة وليس الجنس.‬

Una tabulación de palabras sobre emociones positivas y negativas en las noticias

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،