Translation of "Mismos" in Finnish

- Sírvase usted mismo.
- Sírvete tú mismo.
- Servíos vosotros mismos.
- Sírvanse ustedes mismos.

Ole hyvä.

Nosotros mismos decoramos la habitación.

Sisustimme huoneen itse.

Y nos desafiamos a nosotros mismos:

ja haastoimme itsemme:

- Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos.
- Los estudiantes hicieron el trabajo ellos mismos.

Oppilaat tekivät työn itse.

Para que se valgan por sí mismos.

Niiden on selviydyttävä yksin.

En individualistas, porque hay una contradicción con nosotros mismos.

Individualisteiksi. Sisällämme on - ristiriita.

- Míralo tú mismo.
- Véalo usted mismo.
- Miradlo vosotros mismos.

- Katso itse.
- Katsokaa itse.

A ellos les fue permitido trabajar para sí mismos.

Heidät vapautettiin työskentelemään omaksi hyödykseen.

- Debes creer en ti mismo.
- Debéis creer en vosotros mismos.

Sinun on uskottava itseesi.

Según yo, los resultados de Tom hablan por sí mismos.

Minusta Tomin tulokset puhuvat puolestaan.

Contenía alrededor de 400 000 de los mismos átomos de argón

sisälsi noin 400 000 kappaletta argonatomeita,

- Conócete a ti mismo.
- Conoceos a vosotros mismos.
- Conocete vos mismo.

Tunne itsesi.

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos esta misión e intentemos encontrar los venenos mismos

Voisimme kuitenkin jatkaa tätä tehtävää - ja yrittää löytää myrkyt luonnosta -

Los hombres son malos, sólo piensan en sí mismos, sólo yo pienso en mí.

Ihmiset ovat pahoja, ajattelevat vain itseään. Minua ajattelen vain minä.

Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.

Jotka eivät tunne vieraita kieliä, eivät tiedä mitään omastaan.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Kun alamme etsiä näitä verrainaisuuksia flunssaan, alamme rauhoitella itseämme.

Tom estaba decidido a no cometer con sus hijos los mismos errores que sus padres habían cometido con él.

Tom päätti määrätietoisesti, ettei hän tekisi samoja virheitä omien lastensa kanssa kuin mitä hänen vanhempansa tekivät hänen kanssaan.

- Los dioses ayudan a los que se ayudan.
- Los dioses ayudan a los que se ayudan a si mismos.

Jumalat auttavat heitä, jotka auttavat itseään.