Translation of "Representa" in Arabic

Representa una falta de coincidencia fundamental

إنها تُمثل عدم توافق حقيقيّ

Representa un cuarto de su dieta.

‫حيث يُشكل السلمون ربع نظامه الغذائي.‬

Representa la posición más alta posible

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Para mí representa una especie de inspiración.

لكن بالنسبة لي، فهي تمثل نوعاً من الإلهام.

Representa un desafío fundamental a nuestra humanidad central.

إنها تمثل تحديًا أساسيًا لجوهر إنسانيتنا.

La 'pereza' representa el peso de tu cuerpo.

الكسل هو خمول الجسد.

El 'letargo' representa el aburrimiento de la mente.

والبلادة هي خمول العقل.

Esta cita representa el viaje que he recorrido,

هذا الاقتباس مفهوم شامل لرحلتي،

La de la izquierda representa el cerebro humano normal.

الصورة على اليسار تمثل دماغ الإنسان الطبيعي.

Por eso representa todo lo que adoro de la magia.

ولذا فهي تجسد كل ما أحبه بالسحر.

Esto representa que cada año aproximadamente 10 millones de partes

وهذا يمثل أكثر من 10 مليون وحدة سمع سنوياً

Es decir, nos amamos y todo pero no me representa.

الذي أعنيه هو، أننا نحب ذواتنا و نحب والخ، لكنه ليس كذلك.

Esta foto representa a una mujer con una sonrisa perezosa

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

La línea roja en el mapa representa una vía férrea.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

En lugar de pensar que realmente eso no representa a EE.UU.

وهوعكس ما يتوقعه الكثير بحقيقة فكرة أن أمريكا ليست كذلك.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

La figura no representa dolor ni tacto, es solo un cuerpo inusual,

هذه الصورة لا تصور اللمس أو الألم، هي فقط صورة لجسمٍ غير طبيعي،

Como el monte Everest representa a la diosa madre de las montañas,

نظرًا لأن قمة إيفرست هي الإلهة الأم للجبال