Translation of "Alta" in Arabic

Es un poco alta.

تبدو مرتفعة بعض الشيء.

Alguien de Excitación alta.

تحتاج إلى شخص لديه حماسة عالية.

Si tienes fiebre alta

إذا كان لديك حمى شديدة ،

Ella no es alta.

ليست طويلة.

Que justifica la dosis alta,

وهذا يبرر الوصفة المرتفعة،

Simplemente leida en alta voz

والمقروءة بصوتٍ عالٍ ببساطة

Mediante cercado eléctrico de alta tecnología,

و نستخدم كذلك السياج الكهربائي عالي التقنية.

Y si tu resistencia es alta

وإذا كانت مقاومتك عالية

Los murciélagos también tienen alta resistencia

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

¿Notaste que la resistencia era alta?

هل لاحظت أن المقاومة كانت عالية؟

Representa la posición más alta posible

إنه يمثل أعلى منصب ممكن

Meg es tan alta como Ken.

مج بطول كن.

Ella es tan alta como tú.

إنها بنفس طولك.

Esta montaña no es muy alta.

هذا الجبل ليس عاليا جدا

Casi es tan alta como tú.

إنها بنفس طولك تقريباً.

No debes hablar en voz alta.

يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.

Él leyó el documento en voz alta.

قرأ الورقة بصوت عالٍ.

Mary no es tan alta como él.

ماري ليست بطوله.

Ella es mucho más alta que yo.

- إنها أطول مني بكثير.
- إنها تفوقني طولاً بمقدار كبير.
- الفرق بيني و بينها في الطول كبير.

Tendrá una alta respuesta a la banana.

ستكون استجابتك للموز عالية.

Donde se sentaron en una silla alta especial.

حيث جلسوا على كرسي مرتفع وخاص،

No hace falta que respondan en voz alta,

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

Y naturalmente tienen una alta tolerancia al rechazo.

ولديهم بشكل طبيعي درجة عالية من تحمل الرفض.

Desde la tercer plataforma más alta del mundo,

من ثالث أعلى منصة في العالم

Que inducirían una alta respuesta en esa persona.

والذي ستكون له استجابات عالية من قبل ذلك الشخص.

Generalmente la definimos como alta, rubia, pechugona y delgada.

نعرفه بشكل عام بالقامة الطويلة والشعر الأشقر والجسد الممشوق النحيف.

Bueno, lo hacemos con cercas eléctricas de alta tecnología.

حسناً، سنقوم بذلك بواسطة سياج عالي التقنية.

Y los emparejamos con electrodos nuevos de alta superficie,

وقرنّاه بالكترودات جديدة وبمساحة سطح واسعة،

Esta nave espacial tiene cuatro cámaras de alta resolución,

تحتوي هذه المركبة الفضائية على أربع كاميرات عالية الدقة،

Pero es mucho más difícil expresarlos en voz alta.

ولكن الأصعب بكثير هو أن تعبر عنهم جهراً

Eso es cientos de dígitos, leídos en alta voz

هذه مئات الأرقام تنطق بصوتٍ عالٍ

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

إلا أنك تحتاج إلى تركيز عالٍ من الكحول لتحقيق ذلك.

Digo esto en voz alta porque soy joven e invencible.

ألوح بالمقص في الهواء كثيرًا، لأني صغير ولا أقهر.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

Apollo-11 está equipado con una computadora de alta gama

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón.

جبل فوجي هو أعلى جبل في اليابان .

Porque dijimos en voz alta que esa generación es algo real.

لأننا قلنا بصوت عالي أن هذا الجيل حقيقي.

En un punto más elevado y con una escollera más alta.

وعلى ارتفاعٍ عالٍ وبجدار بحري مرتفع.

Representa la posición más alta posible de autoridad militar: autoridad simbolizada

إنه يمثل أعلى منصب ممكن للسلطة العسكرية - السلطة التي يرمز

Me senté detrás de una persona muy alta en el teatro.

جلست وراء شخص طويل جدا في المسرح

Se supone que es extremadamente rápido, súper conectado y de alta presición.

من المفترض أنه شديد السرعة، شديد الترابط، ودقيق إلى أبعد الحدود.

Y quien tuviera la calificación más alta sería el vigilante de clase.

ومن سيحقق أعلى درجة سيكون عريف الصف

Y nos sentamos en la oficina y los leímos en voz alta,

جلسنا في مكتبنا وقرأناها بصوت عالٍ،

Lo que se selló por la alta presión dentro de la cápsula.

تم إغلاقها بسبب الضغط العالي داخل الكبسولة.

Con una sola fotografía, se obtiene una imagen nítida y de alta calidad

في لقطة واحدة، يمكنك الحصول على صورة عميقة وواضحة

Puede llevar a una presión sanguínea más alta, niveles más altos de depresión,

ويؤدي إلى ارتفاع ضغط الدم واكتئاب أعلى

La única conexión con el exterior era una ventanita demasiado alta para mirar.

كانت الصلة الوحيدة بالعالم الخارجي هي شباك صغير في مكان أعلى من أن يُرى.

Otras investigaciones muestran una cifra un poco más baja y otras más alta,

وقد يكون هذا الرقم أكبر أو أقل بقليل وفقًا لدراسات أخرى،

La cota de la acera está más alta que la de la calle.

مستوى ممر المشاة أعلى من الشارع.

Enumeró los artículos con madera y tablas según la tasa de clics más alta.

وقد أدرجت المقالات بالخشب والجداول وفقًا للمعدل الأكثر نقرًا.

- Soy un poco más alto que tú.
- Soy un poco más alta que tú.

أنا أكبر منك قامة بقليل.

Si la velocidad a la que fluye el agua del acuífero glaciar es bastante alta.

إذا كان معدل التدفق من المياه الجوفية مرتفع كفايةً

- Eres alto, pero él es todavía más alto.
- Eres alta, pero él es aún más alto.

أنت طويل و لكنه أطول.

Sobre la playa, una marea alta, junto con una tormenta, golpeó las naves juntas y daño severamente

على الشريط ، كان المد العالي، إلى جانب العاصفة ، بتحطيم العديد من السفن

Desde la cubierta más alta de Iron Ram, los hombres de Eric descienden al barco más pequeño.

من سطح سفينة أيرون رام الأطول، نزل رجال إريك على السفينة الصغيرة.

Y luego escribe otro poema en una métrica mucho más compleja y de clase alta, y dice

ثم ينتج قصيدة أخرى بمقياس أكثر تعقيدًا ورقيًا ، ويقول

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

تتميز الطباعة بجودة عالية للغاية ، وهناك أيضًا مجموعة من خيارات الإطارات.

Ayudados por la marea alta de la luna nueva, varios miles de su especie están saliendo a la superficie.

‫يساعدها مد المحاق،‬ ‫يعتلي الآلاف من نوعها السطح.‬

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

يحدث هذا بسبب كتل ضخمة من المواد عالية الكثافة في قشرتها المعروفة باسم تركيزات الكتلة

- Él es la persona más alta de la clase.
- Él es el más alto de la clase.
- Es el más grande de la clase.

هو الأطول في الصف.