Translation of "Nombrado" in Arabic

Dos años más tarde, Marmont fue nombrado inspector general de artillería,

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

فقد تم تعيينه ضابطًا ، وبفضل القيادة المثالية والشجاعة ، ترقى من رتبة نقيب

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

عُيِّن حاكمًا للأندلس ، أدار سولت المنطقة بكفاءة باردة من مقره الرئيسي

Unió a los Ingenieros Topográficos con solo 13 años y fue nombrado teniente a los 17.

وانضم إلى المهندسين الطوبوغرافيين الذين يبلغون من العمر 13 عامًا فقط ، وتم تكليفه برتبة ملازم في سن 17

Davout fue nombrado ministro de Guerra y gobernador de París: roles vitales que requieren un administrador

عين دافوت وزيرا للحرب وحاكما لباريس: أدوار حيوية تتطلب إداريا بارعا

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

ثقة سولت بنفسه وتحمله تعني أنه سرعان ما أصبح ضابطًا.

Y no sólamente fue nombrado ealdorman de Mercia, pero también se casó con la hija del rey

ولم يعين كألدرمان ميرسيا فحسب، بل تزوج أيضًا من ابنة الملك

Desafortunadamente, fue nombrado de Estambul a Anatolia y su salario no es suficiente para vivir en Estambul.

لسوء الحظ ، تم تعيينه من اسطنبول إلى الأناضول ولا يكفي راتبه للعيش في اسطنبول.

También fue nombrado comandante de la Guardia Consular de Napoleón. Pero fue despedido después de que el

كما تم تعيينه قائدًا للحرس القنصلي لنابليون. لكنه تم فصله بعد أن

En 1804 estaba claro que todo estaba perdonado: Lannes recibió la noticia de que había sido nombrado

بحلول عام 1804 ، كان من الواضح أن كل شيء قد غُفِر - تلقى لانز أخبارًا عن تعيينه مشيرًا

A brigadier ... y después de liderar un ataque exitoso en el Asedio de Toulon, fue nombrado General

إلى رتبة عميد ... وبعد قيادة هجوم ناجح في حصار طولون ، تم تعيينه

Rápidamente fue nombrado sargento, pero un plebeyo no podía ascender más alto en el ejército real, así que

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك