Translation of "Marmont" in Arabic

Marmont.

مارمونت.

Mortier. Marmont.

مورتيير. مارمونت.

Mortier. Y Marmont.

مورتيير. ومارمونت.

14. El mariscal Marmont

14. كان المارشال مارمونت

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

كان قائد مدفعيته ، الجنرال مارمونت ،

Marmont, como Napoleón, era un oficial de artillería entrenado

مارمونت ، مثل نابليون ، ضابط مدفعية مدربًا ،

Napoleón luego socavó el momento al decirle a Marmont:

ثم قوض نابليون اللحظة ، بقوله لمارمونت ،

Se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

أخذ الرائد مارمونت معه كمساعد للمعسكر.

Dos años más tarde, Marmont fue nombrado inspector general de artillería,

بعد ذلك بعامين ، تم تعيين مارمونت المفتش العام للمدفعية ، حيث

Y Marmont, con el apoyo de la Guardia Nacional del mariscal Moncey.

في يد قوات مورتييه ومارمونت ، بدعم من الحرس الوطني للمارشال مونسي.

Una semana después, Napoleón creó tres nuevos mariscales: Macdonald, Oudinot y Marmont.

بعد أسبوع ، أنشأ نابليون ثلاثة مشاة جدد: ماكدونالد وأودينوت ومارمونت.

Si Marmont actuó para salvar vidas, por interés propio o por despecho,

سواء تصرفت مارمونت لإنقاذ الأرواح ، بدافع المصلحة الذاتية أو الحقد ،

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

تميز مارمونت بالعديد من انتصارات نابليون المبكرة في إيطاليا ،

Marmont ayudó a Napoleón a obtener una victoria decisiva sobre la Segunda Coalición.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

“Macdonald para Francia”, se decía, “Oudinot para el ejército; Marmont por la amistad ".

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

Después de convalecer en Francia, Marmont regresó con la Grande Armée en 1813,

بعد فترة نقاهة في فرنسا ، عاد مارمونت مع الجيش الكبير عام 1813 ،

Cinco días después, con Napoleón en Fontainebleau todavía planeando marchar sobre París, Marmont

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

لم يستطع مارمونت منع الثورة التالية ، واضطر إلى الفرار من فرنسا.

Marmont estaba amargamente decepcionado de no estar entre los primeros mariscales creados en 1804.

شعر مارمونت بخيبة أمل مريرة لأنه لم يكن من بين أول المشير الذي تم إنشاؤه في عام 1804.

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

لعب مارمونت دورًا مهمًا في دفاع نابليون عن فرنسا عام 1814 ،

Como parte del círculo íntimo de Napoleón, Marmont lo acompañó en su expedición a Egipto

وكجزء من الدائرة المقربة من نابليون ، رافقه مارمونت في رحلته الاستكشافية إلى مصر

“Es una gran pena que Marmont no fuera en Dalmacia ¡dos o tres años más! "

"إنه لأمر مؤسف أن مارمونت لم يكن في دالماتيا سنتين أو ثلاث سنوات! "

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

شملت غنائم تلك الحرب دالماتيا ، التي أُرسل مارمونت لحكمها عام 1806. على

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

أرسل المارشال مارمونت ليحل محل ماسينا ، وعندما التقيا لاحقًا ، رحب به

Río Duero , tropezó con el desastre en Salamanca: el propio Marmont fue una de las primeras bajas de la

نهر دورو ، تعثر في كارثة في سالامانكا: كان مارمونت نفسه ضحية مبكرة

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.

Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى