Translation of "Intentado" in Arabic

He intentado advertirte.

حاولت أن أحذرك.

He intentado suicidarme en dos ocasiones.

حاولت قتل نفسي مرّتين.

¿Jazz? De verdad, lo he intentado.

موسيقى الجاز؟ لقد حاولت ..

Todos hemos intentado aprender una nueva habilidad motora,

كلنا حاولنا أن نتعلم مهارة حركية جديدة,

Han intentado encontrar los restos de este ejército,

حاولوا البحث عن آثار ذلك الجيش

De cualquier modo... Nunca había intentado eso antes.

على أيّة حال, لم أجرب ذلك من قبل.

¿Alguna vez han intentado entender a un adolescente?

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

Pero, por décadas, hemos intentado crear el argumento

ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية

He intentado desconectar a la Grande de la corriente,

لقد حاولت كبح جماح "الكبيرة"

Había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

قد بذلت جهوداً كبيراً لإخفاء هويتها.

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

عموماً، حاول الباحثون العلميًون منذ قرون أن يظهروا

Y triunfar donde la gente lo ha intentado y fallado.

والنجاح حيث حاول الناس وفشلوا.

Ha sido intentado destruyendo y dividiendo el estado en el pasado

تمت تجربته من خلال تدمير الدولة وتقسيمها في الماضي

Pero desde entonces, no han intentado traer otro gran tiburón blanco.

ولكن منذ ذلك الحين ، لم يحاولوا جلب القرش الأبيض الكبير الآخر.