Translation of "Incapaz" in Arabic

Y era incapaz de estabilizarme.

ولم أتمكن من أن أُوجّه نفسي.

Abrumada e incapaz de funcionar.

شخص مهزوم، وعالة.

Incapaz de ver de noche,

‫لعدم قدرته على الرؤية ليلًا...‬

Incapaz de mantenerme erguida en la silla,

لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج.

Una vez se declaró incapaz de orar

فلقد صرَح مرة أنه لا يمكنه أن يصلي

Tom fue incapaz de disimular su sorpresa.

لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.

No quieres que nadie piense que eres un incapaz.

لا أريد أحداً أن يعتقد أنني لست ذكياً.

incapaz de quedarse por mucho tiempo en el presente.

ولا يقدر على البقاء في اللحظة الحالية لمدة طويلة.

incapaz de gestionar las relaciones que me importaban a mí.

وغير قادر حتى على التحكم بالعلاقات التي كانت تهمني.

Incapaz de escuchar por el viento, debe confiar en su excepcional visión nocturna.

‫ولفقدانها القدرة على السمع بسبب الرياح،‬ ‫عليها الاعتماد على رؤيتها الليلية المميزة.‬