Translation of "Quieres" in Arabic

0.017 sec.

Examples of using "Quieres" in a sentence and their arabic translations:

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?

أتريد شيئاً؟

¿Quieres algo?

أتريد شيئاً؟

¿Quieres azúcar?

هل تريد سكّرًا؟

¿Me quieres?

هل تحبّني؟

- ¿Cuál cama quieres usar?
- ¿Qué cama quieres usar?

على أي سرير تريد أن تنام؟

- Si quieres, puedes marcharte.
- Si quieres, puedes irte.

إمكانك الذهاب إذا أردت.

Si quieres más,

اذا اردت ان تكون حياتك أفضل،

¿Quieres comer algo?

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

Siempre quieres ignorante

تريد دائما جاهل

¿Qué quieres ser?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

¿Qué más quieres?

ماذا تريد بعد؟

¿Qué quieres comer?

ماذا تريد أن تأكل؟

¿Quieres bailar conmigo?

- هل تريد ان ترقص معي؟
- هل تريدين ان ترقصين معي؟

¿Qué quieres entonces?

ماذا تريد بعد ذلك؟

¿Qué quieres hacer?

ماذا يريد أن يفعل؟

¿Quieres beber algo?

هل تريد أن تشرب؟

¿Quieres mi foto?

أتريد صورتي؟

¿Me quieres mucho?

هل تحبني بشدة ؟

¿Dónde quieres vivir?

أين تريد أن تعيش؟

- Entiendo lo que quieres decir.
- Veo qué quieres decir.

أفهم قصدك.

- ¿Por qué quieres saberlo?
- ¿Por qué quieres saber eso?

لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

- ¿Esto es lo que quieres?
- ¿Es esto lo que quieres?
- ¿Es eso lo que quieres?

أهذا ما تريده؟

A ver si quieres

دعنا نرى إذا كنت تريد

Puedes venir si quieres.

- إن أحببت، فتعال!
- بإمكانك المجيء إن أحببت.

¿Por qué quieres saberlo?

لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

¿Quieres hacerlo ahora mismo?

هل تريد أن تفعلها الآن؟

¿Con quién quieres hablar?

مع من تريد أن تتحدث؟

Si quieres matarme, hazlo.

إن أردت أن تقتلني، فافعل ذلك.

¿Quieres que vaya contigo?

أتريد أن أرافقك؟

- ¿Por qué te quieres ir hoy?
- ¿Por qué quieres irte hoy?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

¿Quieres comer fideos o arroz? ¿Quieres tomar zumo de frutas o café?

- هل تريد أن تأكُل الشعرية أو الأُرز؟ هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة؟
- هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأُرز؟ هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة؟

"¿Por qué quieres una RM?"

"لماذا تُريد إجراء أشعة الرنين المغناطيسي؟"

¿Quieres luchar cuerpo a cuerpo?"

هل ترغب في بدء مباراة مصارعة؟"

Si quieres mas te cobrare

إذا كنت تريد المزيد فسأشحنك

"¿Que pasó?" No quieres ver

"ماذا حدث؟" ألا تريد أن ترى؟

¿Qué tipo de emparedado quieres?

أي نوع من الشطائر تريد؟

¡Si quieres ser amado, ama!

إن أردت أن يحبك الناس فأحببه.

Solo dime lo que quieres.

- فقط أخبرني ماذا تريد.
- فقط أخبريني ماذا تريدين.
- فقط أخبرني ما الذي تريده.
- فقط أخبريني ما الذي تريدينهُ.

Sé que todavía me quieres.

- أنا أعرف أنكَ ما زلت تحبني.
- أنا أعرف أنكِ ما زلتِ تحبيني.

¿Realmente quieres que haga eso?

- هل تريدني حقاً أن أفعل هذا؟
- هل تريديني حقاً أن أفعل هذا؟

De verdad, no quieres saberlo.

أنتَ حقاً لا تريد أن تعرف.

¿Qué quieres decir con eso?

ماذا تقصد بذلك؟

Entiendo lo que quieres decir.

أفهم قصدك.

¿Por qué quieres venir conmigo?

لم تريد مجيء معي؟

¿Qué tipo de fruta quieres?

أي نوع من الفواكه تريد؟

¿Por qué quieres saber eso?

لماذا تريد أن تعرف ذلك؟

Porque no importa dónde quieres ir

لأنه وبغض النظر عن ما تريد عمله،

Él le dice: "¿Quieres el queso?"

قال: "هل تريد الجبنة"

quieres ser escrito pequeño o grande

هل تريد أن تكتب صغيرة أو كبيرة

- ¿Qué quieres ahora?
- ¿Qué querés ahora?

- ماذا تريد الآن؟
- ما الذي تريده الآن؟

Puedes irte a casa si quieres.

يمكنك العودة إلى البيت لو أردت.

- ¿Qué quiere decir?
- ¿Qué quieres decir?

- ماذا تعني؟
- ماذا تقصد؟

- ¿Quieres casarte conmigo?
- ¿Te casas conmigo?

هلا تزوّجتني؟

Dime por qué quieres ir allá.

قل لي لماذا تريد الذهاب الى هناك.

- ¿Me quieres?
- ¿Me amas?
- ¿Te gusto?

- أتحبني؟
- هل تحبني؟

- ¿Todavía lo amás?
- ¿Todavía le quieres?

أمازلتِ تُحبّينه؟

Quieres el divorcio, ¿no es así?

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

أتريد عنواني الإلكتروني؟

- ¿Qué quieres comer?
- ¿Qué quiere comer?

ماذا تريد أن تأكل؟

¿Quieres el verde o el azul?

- أتريد الاخضر أو الازرق؟
- أتريد الاخضر أم الازرق؟

Tan sólo dime lo que quieres.

فقط أخبريني ماذا تريدين.

Tráeme una taza de café, ¿quieres?

أحضر لي فنجاناً من القهوة؟

- ¿Desea algo más?
- ¿Quieres algo más?

هل تريد شيئا آخر؟

¿Quieres que te peine el cabello?

هل تريديني أن أمشط شعرك.

¿Quieres un poco más de esto?

اود المزيد من هذا ؟

¿Quieres posicionarte número uno en Google?

تريد ان تكون رقم 1# في غوغل

Si quieres tener éxito, tienes que leer.

لذلك إن أردت أن تنجح عليك أن تقرأ.

Hay ejemplos que encontramos, veamos si quieres

هناك أمثلة نواجهها ، دعنا نرى ما إذا كنت تريد

Y quieres difundirlo gratis a la humanidad.

وتريد نشره مجانًا للبشرية.

¿Por qué no quieres almorzar con nosotros?

لماذا لاتريد تناول الغداء معنا

¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

¿Por qué no quieres decirnos la verdad?

- لماذا لا تريد أن تقول لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريد أن تخبرنا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تقولوا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدون أن تخبرونا بالحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تقولا لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تريدان أن تخبرانا بالحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تقلن لنا الحقيقة؟
- لماذا لا تردن أن تخبرننا بالحقيقة؟

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

تقول أنك تتعمدُ إخفاء مظهرك الحسن؟

¿Estás seguro de que quieres ir allí?

هل أنت واثق أنك تريد الذهاب إلى هناك؟

Si quieres posicionarte número uno en Google.

Es saber que lo que quieres eventualmente vendrá

وأن تعرف بأن ما تريده فى النهاية سيتحقق

Por ejemplo, si quieres aprender sobre el dinero,

على سبيل المثال, إن أردت أن تتعلم عن المال

Incluso si quieres cubrir toda mi parte inferior,

على الرغم من أنك تريد أن تحتل الجزء السفلي من جسمي.

Donde si quieres ser anónimo, puedes ciertamente serlo,

التي إن أردتم أن تكونوا مجهولين فيها، بكلّ تأكيد تستطيعون،

No quieres que sepan que estás muy agobiado.

لا أريد أحداً أن يعرف أنني متوترٌ للغاية من ذلك.

"¿Cuál es tu materia favorita? ¿Qué quieres hacer?"

"ما هي المادة المفضلة لك؟ ماذا تريدين أن تعملي؟"

Tanto que ya no quieres dejar ese lugar,

لدرجة أنك لن تريد أن تترك هذا المكان،

Si no quieres decir 'A' mañana dices 'A'

إذا كنت لا تريد أن تقول "أ" غدًا ، ستقول "أ"

Si quieres estar al tanto de tales videos

إذا كنت تريد أن تكون على علم بمقاطع الفيديو هذه

- ¿Con quién quieres hablar?
- ¿Con quién desea hablar?

مع من تريد التحدث؟

- Come lo que quieras.
- Come lo que quieres.

كُلْ ما تريد.

- Come lo que gustes.
- Come lo que quieres.

- كُلْ ما تريد.
- كُلي ما تريدين.

- ¿Quieres ir al cine?
- ¿Queréis ir al cine?

هل تريد الذهاب إلى السينما؟