Translation of "Silla" in Arabic

Una silla,

كرسي،

- Yo hice esta silla.
- Yo hice esa silla.

صنعتُ هذا الكرسي.

Adoro esa silla.

أحب ذاك الكرسي.

Coge otra silla.

خذ الكرسي الآخر.

- Es mi silla favorita.
- Esa es mi silla preferida.

ذاك كرسيي المفضل.

Esta silla es fea.

هذا الكرسي قبيح.

Esta silla está rota.

هذا الكرسي مكسور.

¡Tome la otra silla!

خذ الكرسي الآخر.

Esa silla necesita ser reparada.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

Tráeme una silla, por favor.

أحضر لي كرسياً من فضلك.

Uso una silla de ruedas eléctrica.

واستخدم كرسي متحرك الكتروني

El gato duerme sobre la silla.

القط نائم على الكرسي.

Laurie se sentó en la silla.

جلست لوري على الكرسي.

La silla tiene una pata rota.

إحدى أرجل الكرسي مكسورة.

En primer lugar, hablemos de mi silla.

أولاً، سأحدثكم عن عجلاتي الفاخرة.

Incapaz de mantenerme erguida en la silla,

لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج.

Oudinot recibió un disparo de su silla.

أطلق النار على Oudinot من سرجه.

Tu silla es idéntica a la mía.

- كرسيّك مثل كرسيي تمامًا.
- كرسيك مطابقٌ لكرسيي.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

من غاب خاب.

La silla está lejos de la puerta.

الكرسي بعيد عن الباب.

Tome esta silla que es muy firme.

خذ هذا الكرسي فهو صلب.

Si yo diseño una silla, hago un bosquejo,

عندما أصمم كرسيا فانني ارسمها أولا،

Donde se sentaron en una silla alta especial.

حيث جلسوا على كرسي مرتفع وخاص،

No siempre he estado en silla de ruedas.

لم أكن طوال حياتي على كرسي متحرك.

Razón por la cual uso una silla de ruedas.

لذا أنا الآن أستخدم الكرسي المتحرك.

Un jadeo notable mientras estaba sentada en una silla.

لهاث مع أنها جالسة على كرسي...

¿Está el gato encima o debajo de la silla?

هل القطة فوق الكرسي أم تحته؟

El accidente obligó a Laila a moverse en silla de ruedas.

أجبر الحادث ليلى على التّنقّل بالكرسي المتحرّك.

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

حيث حصلت على أول كرسي متحرك لي عندما كان عمري سنتان ونصف

Al pasar de una silla de ruedas a bailar en el escenario

وبانتقالي من مرحلة الكرسي المتحرك، إلى مرحلة الرقص على المسرح،

Se mueven tan rápido que chocan contra la pequeña silla de plástico

تتحركون بسرعة فائقة، وتصطدمون بالكرسي البلاستيكي المقولب الصغير،

Tuvimos que esperar hasta que ella encontró una silla y se sentó.

انتظرنا حتى وجدَت كرسيا و جلست.

Se le enseñará que una posición de descanso es, en realidad, una silla.

سيتم تعليمه أن وضعية الاسترخاء هي، على أرض الواقع، كرسي.

Para aceptar los desafíos que conlleva salir con alguien en una silla de ruedas.

لقبول التحديات التي جاءت مع مواعدة شخص ما على كرسي متحرك.

Ni la ropa de moda taparía el hecho de que voy en silla se ruedas.

ولن تغطي أي ملابس باردة حقيقة أنني استخدم كرسي متحرك.

A los 16 años, contraje una infección que me dejó en silla de ruedas por meses.

في سن السادسة عشرة، أصبت بعدوى شبه قاتلة أقعدتني على كرسي متحرك لأشهر.

— ¿Es vodka? — preguntó Margarita con voz débil. El gato, indignado, dio un respingo en la silla. — Por favor, majestad — dijo ofendido con voz ronca—, ¿cree usted que yo sería capaz de servir a una dama una copa de vodka? ¡Esto es alcohol puro!

سألت مرغريتا بصوت ضعيف: - "أهي فودكا هذه؟". نظّ القط على الكرسي استياءً. قال بصوت مبحوح: - "العفو أيتها الملكة, أأسمح لنفسي بأن أسكب فودكا لسيدة؟ إنها كحول خالصة!"