Translation of "Efectiva" in Arabic

Creando de manera efectiva un panóptico digital.

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

Hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

Y descubrimos que, con mucho, la luz más efectiva era la infrarroja.

وقد وجدنا بهذا أن أكثر موجات الضوء فاعلية بفارق كبير، هي تحت الحمراء منها.

Que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

ستستهدف بشكل فعال نمو الورم والانبثاث.

La táctica demostró ser bastante efectiva y los británicos retrocedieron hacia la orilla.

أثبت التكتيك فعاليته وتراجع البريطانيون نحو الشاطئ.

La gravedad es efectiva en el tiempo. Nuestra inferencia desde aquí es esta

الجاذبية فعالة في الوقت المناسب. استنتاجنا من هنا هو هذا

Esta táctica demostró ser efectiva y por retirarse de manera metódica y lenta,

أثبت هذا التكتيك فعاليته ومن خلال ،التراجع بطريقة منهجية وبطيئة

Y la luz infrarroja es la que forma ZE de manera poderosa y efectiva;

والأشعة تحت الحمراء هي ما تنشئ ماء (EZ) بقوة وفاعلية أكبر،

Pero como una empresa de fabricación de imagen la operación fue sin duda bastante efectiva.

ولكن كتجربة، كانت العملية فعالة.