Translation of "Segura" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Segura" in a sentence and their arabic translations:

No estoy segura.

غير متأكدة من ذلك.

Parece una suposición segura.

يبدو افتراضًا آمنًا

Ni cuán segura es.

‫ومدى أمانها.‬

"¿Cómo puede estar tan segura?

" كيف يمكنها أن تكون متأكدة تمامًا من نفسها؟

Y matarlas de manera segura.

ولكن قتلهم بدون إحداث ضرر.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Está segura?
- ¿Está seguro?
- ¿Estáis seguras?
- ¿Estáis seguros?
- ¿Están seguros?
- ¿Están seguras?

- هل أنت متأكد؟
- أأنت متأكد من ذلك؟

No estaba segura si quería hacer películas

لم أكن متأكدة فيما إذا أردت العمل بالأفلام،

Mientras mi lenta pero segura recuperación continuaba,

بالرغم من أني كنت أتعافى بشكل بطيء ولكن بثبات،

El silencio es la estrategia más segura.

‫الصمت...‬ ‫هو الأكثر أمانًا.‬

Cuando estaba segura de que iba a morir,

هو أنه عندما كنت متأكدةً أني سوف أموت،

Hablar de una manera segura también fue lastimado

كما أصيب في الكلام بطريقة مؤكدة

Estoy segura de que Uds. también vieron este dolor:

كما تعلمون لقد رأيتم الألم، أيضاً.

Y sería segura para los humanos expuestos a ella.

وستكون آمنة للتعرض البشري.

Pero es importante entender que esta máquina es completamente segura,

لكن من المهم أن نفهم أن هذه الآلة آمنة تماما.

Hemos sido privados de una medicina muy segura y efectiva.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

Después de una larga pausa, durante la cual, estoy segura,

وبعد سكتةٍ طويلة، أيقنت بأن

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

‫أي طريق هو أكثر الطرق أماناً ‬ ‫للعثور على "دانا"؟‬

¿Qué ruta es la más segura para encontrar la civilización?

‫أي طريق هو رهاننا الأكثر أماناً‬ ‫للوصول إلى المدنية؟‬

Y no estaba muy segura de seguir conectada al tronco.

ولم أكن متأكدة أنني لازلت مرتبطة في الجذع.

Debía prever todas las posibilidades mientras estaba en tierra segura

اضطررت للنظر في كل الاحتمالات بينما كنت بأمان على الأرض،

Estoy segura de que varios de los que están acá

أنا متأكدة أن العديد من الناس هنا قاموا بتصديقي

Si está segura de su día de nacimiento, ¿qué año fue?

إذا كنتِ متأكدة من عيد ميلادك, أي عام كان ذلك؟

Moderadora: Nick, estoy segura de que te hacen mucho esta pregunta.

المُحاوِرة: حسنًا، نيك، أنا مُتأكدة من أنك تتلقى هذا السؤال كثيرًا.

Estoy segura de que todos imaginan cuál es el trastorno de Bárbara,

الآن، أنا متأكدة أنه قد أصبح لديكم فكرة عما تعاني منه باربرا،

La gente está segura de que es una prueba de mi carácter

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

Estoy segura de que esto es algo por lo que todos hemos pasado.

لذلك، أنا متأكدة بأنه شيء سنجربة جميعًا.

Estoy segura de que muchos de Uds. tienen sus propias anécdotas de aprender idiomas,

الآن، أنا علي يقين بأن العديد منكم لديه قصصه الخاصة مع تعلم اللغة الأجنبية.

He construido un camino tan sólido que los vehículos pequeños pueden pasar de forma segura.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Leipzig: sabía que no había suficientes puentes para que el ejército se retirara de manera segura,

لايبزيغ - فقد كان يعلم أنه لا توجد جسور كافية للجيش للتراجع بأمان ،

En el lanzamiento, la cápsula se presurizó con una mezcla más segura de oxígeno y nitrógeno.

عند الإطلاق ، تم ضغط الكبسولة بمزيج أكثر أمانًا من الأكسجين والنيتروجين.

- Estoy seguro de que él tendrá éxito.
- Estoy seguro de su éxito.
- Estoy segura de su éxito.

متأكد من نجاحه.

Y solo lo salvaron de una muerte segura sus hombres, que lo llevaron de regreso a la seguridad.

ولم ينقذه إلا من موت محقق على يد رجاله ، الذين أعادوه إلى سلامة.

Las guerrillas nunca pudieron ser completamente derrotadas, pero Suchet convirtió Aragón en la región más segura y mejor administrada

لم يكن من الممكن هزيمة رجال حرب العصابات تمامًا ، لكن سوشيت جعل أراجون المنطقة الأكثر أمانًا والأفضل تدبيرًا

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.

‫إنما مجرّد عدد كبير منهم يهيمن عليها‬ ‫ويبدو أنها غير واثقة مما عليها فعله‬ ‫أو كيف تتعامل معهن.‬

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

كانت أغنية ثورمود ، عن رجال شجعان ينهضون ليواجهوا موتًا محققًا ... بمثابة هاجس.

- Ni siquiera estoy seguro de si esta es mi llave.
- Ni siquiera estoy segura de si esta es mi llave.

أنا حتىَ لستُ متأكداً إن كان هذا مفتاحي.