Translation of "Creando" in Arabic

creando una historia memorable.

بتأليف قصةٍ لا تنسى.

Y sea que estemos creando

وسواء كنا نصنع

Y creando energía para las plantas

وتولّد الطاقة للنباتات

No estoy creando tonos o ritmos,

أنا لم أؤلف شيئًا من هذه الإيقاعات،

creando un multiplicador de fuerza masivo.

خالقًا مضاعف قوة هائل.

creando de manera efectiva un panóptico digital.

بحيث يتم تشكيل ما يشبه سجنَ بانوبتيكون رقمي.

Y crezcan creando oportunidades iguales para otros.

ويكبرون ويحدثون فرصًا متكافئة للآخرين.

creando la Tierra y la Luna isotópicamente idénticas.

مكونًا بذلك أرضًا وقمرًا متماثلي النظائر.

creando fuertes lazos entre las familias y las escuelas.

عن طريق بناء شراكات بين عائلاتنا ومدارسنا.

Y creando un punto de inflexión con ese discurso.

وإحداثه لذلك التحول عبر ذلك الخطاب.

Y mientras sigamos desarrollando y creando nuevas tecnologías asombrosas,

بينما يواصل العالم تطوير وابتكار تقنيات جديدة ومذهلة،

Están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

هي من خلال القيام بتجارب تجبرني لأكون هشًا.

Creando una mala percepción del nacimiento de los turcos, ergenekon

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

النسيم العليل يداعب الأوراق حيث تلمع النجوم وتتوهج أشعة الضوء

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

تلك كانت أول تجربة لي لاختراع الأشياء.

Y que pensemos en cómo eso alimenta la tecnología que estamos creando

والتفكير في كيفية تغذية التكنولوجيا التي نخلقها

Para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

لكي أضمن قدرة المستخدمين في الصّين على استضافة المحتوى وإنشاء المواقع،

Este es el poder de peer-to-peer creando la nueva normalidad.

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

Cargados con el botín y rebaños de ganado, los cartagineses se movieron lentamente, creando una

مرهقين بسبب النهب وقطعان الماشية التي معهم، تحرك القرطاجيون ببطء، ودمروا