Translation of "Descubrimos" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Descubrimos" in a sentence and their arabic translations:

Y descubrimos

وما وجدناه --

Descubrimos algo interesante,

ومن المثير للإهتمام أن ما وجدناه

Descubrimos cómo crear insulina.

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

Descubrimos las mismas cosas.

نحن نكتشف نفس الأشياء.

En ese viaje descubrimos algo

والأمر الغريب الذي حصل في تلك الرحلة

Y lo que descubrimos fue increíble.

ووجدنا العجب العِجاب.

Todos descubrimos que "perdido" es un lugar.

لكن جميعنا يعلم بأن "ضياع" هو مكان أيضًا.

Y luego descubrimos otro y otro más.

ووجدنا بعدها كوكبًا تلو الآخر.

Descubrimos que muchos grandes impactos crean sinestias,

اكتشفنا أن الكثير من الاصطدامات العملاقة تنتج عنها أجسام سينيستيا،

Hay una situación que descubrimos por casualidad.

هناك موقف اكتشفناه بالصدفة.

Descubrimos que el consumo de edulcorantes artificiales

ووجدنا أن استهلاك المحليات الصناعية

Ahora bien, lo que descubrimos fue muy interesante

الآن، ما وجدناه كان مثيرًا للاهتمام

Cada día descubrimos algo nuevo sobre el espacio

كل يوم نكتشف شيئًا جديدًا عن الفضاء

descubrimos una nueva vía de emisión de señales

اكتشفنا مسارًا جديدًا للإشارات

Lo que descubrimos es que quienes no tienen sinestesia,

لتجد عندها أن الأشخاص الطبيعيين،

Y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

Y fue entonces que descubrimos que esta vasta colección

وعندما فعلنا ذلك، وجدنا أن هذه المجموعة الواسعة

Descubrimos esto hace muchos años, yo estaba en el postdoctorado

إكتشفنا ذلك منذ سنوات مضت، عندما كنت في مرحلة مابعد الدكتوراة

En una firma de biotecnología, descubrimos junto a mis colegas

في شركة للتكنولوجيا الحيوية، وجدت أنا وزملائي

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

وما وجدناه هو أن الحشيش كان أكثر فاعلية

descubrimos un nivel alto de actividad sana en relación al aprendizaje.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

El problema es que descubrimos que eso no era muy posible.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Y esta es la primera vez que comparto lo que descubrimos.

وهذه هي أول مرة أشارك فيها ما قمنا باكتشافه.

Y descubrimos que, con mucho, la luz más efectiva era la infrarroja.

وقد وجدنا بهذا أن أكثر موجات الضوء فاعلية بفارق كبير، هي تحت الحمراء منها.

Y lo que descubrimos es que la descortesía desmotivó a la gente.

ووجدنا أن الفظاظة جعلت الناس أقل حماساً.

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

Que descubrimos en una porción del cielo y que antes no estaban presentes.

نكتشفه في هذا الجزء من السماء ولم تكن موجودة من قبل.

Así que comenzamos un estudio, y lo que descubrimos nos abrió los ojos.

لذلك أطلقنا دراسة، وما توصلنا إليه كان مذهلاً.

descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

Descubrimos que el punto de inflexión es en realidad dentro de una década.

اكتشفنا أن نقطة التحول تلك على بعد عقد من الزمن.