Translation of "Dormido" in Arabic

Él fingió estar dormido.

- تظاهر بالنوم.
- تظاهر بأنه نائم.

Él se quedó dormido esta mañana.

لقد نام أكثر من المعتاد هذا الصباح.

Sin embargo, en quienes no habían dormido,

ولكن عند أولئك الأشخاص الّذين كانوا محرومين من النّوم،

El niño estaba dormido en la cama.

كان الطفل نائما على السرير.

Apaga la luz. No me puedo quedar dormido.

أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.

Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

أحيانا، أنام في القسم.

Deleitándose con la alegría de haber dormido toda la noche

يبدو عليهما الفرح أنهم ناما ليلة هانئة كاملة

Había dormido siete horas y media seguidas y no me había costado conciliar el sueño.

نمت لسبع ساعات ونصف متصلة بدون مقاومة.

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.

لحسن الحظ، كان هناك محل "أرماني" قريبًا من الرواق الذي نام فيه ديما.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.