Translation of "Mañana" in Arabic

- Hasta mañana.
- Te veo mañana.
- Los veo mañana.

أراك غداً.

- ¿Volverás mañana?
- ¿Volverá usted mañana?

هل ستعود غدا؟

- Haremos eso mañana.
- Lo haremos mañana.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

- Probablemente mañana nevará.
- Probablemente nieve mañana.

غالباً سيهطل الثلج غداً.

- Venid pasado mañana.
- Ven pasado mañana.

- تعال بعد غد.
- تعالي بعد غد.

Debo irme mañana por la mañana.

علي بالذهاب غدا في الصباح.

¿Lloverá mañana?

هل ستمطر غداً؟

¡Visítenos mañana!

- قوموا بزيارتنا غداً.
- قُم بزيارتنا غداً.
- قومي بزيارتنا غداً.

Venga mañana.

تعالَ غداً.

¿Vendrá mañana?

- هل سيصل غدا؟
- هل سيأتي غداً؟

Llamame mañana.

اتصل بي غداً.

Mañana, alunizará.

- غداً سيهبط على سطح القمر.
- غداً هو سوف يهبط على القمر.

Cada mañana,

في صباح كل يوم

Asegúrate de llamarme mañana por la mañana.

احرص على أن تتصل بي صباح الغد.

- Mañana no hay escuela.
- Mañana no hay clases.
- Mañana no tenemos clases.

نحن مجازون من المدرسة غدًا.

- Puede que ella venga mañana.
- Quizás ella venga mañana.
- Quizá ella venga mañana.
- Tal vez ella venga mañana.

لربما جاءت غداً.

- Estaré allí mañana.
- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

سأكون هناك غداً.

- Hablaremos de eso mañana.
- Hablaremos sobre eso mañana.

سنتحدث حول ذلك غداً.

- Entonces mañana le pregunto.
- Mañana le pregunto entonces.

إذاً سأسأله عن ذلك غداً.

- Mañana tengo un examen.
- Tengo un examen mañana.

عندي اختبار في الغد.

- Por favor visitame mañana.
- Por favor visítame mañana.
- Por favor vení a visitarme mañana.
- Por favor ven a visitarme mañana.
- Por favor venga a visitarme mañana.
- Por favor visíteme mañana.

ارجوك , قوم بزيارتي غدا.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

سيقام حفل زفافهم غداً.

Le visitaré mañana.

سأزوره غداً.

Te visitaré mañana.

سأزورك غداً.

Puedo venir mañana.

بإمكاني القدوم غداً.

Lo haremos mañana.

- نحن سنفعل ذلك غداً.
- سنفعل ذلك غداً.

Lo ayudaré mañana.

سأساعده غداً.

Mañana no estaré.

سأغيب غداً.

¿Nos vemos mañana?

هل سوف نلتقي غداً؟

¿Tienes libre mañana?

هل أنت غير مشغول غداً؟

Papá vuelve mañana.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Estaré ausente mañana.

سأغيب غداً.

Podrás visitarme mañana.

بإمكانك زيارتي غداً.

Te veo mañana.

تصبح على خير

- Es posible que llueva mañana.
- Puede que llueva mañana.

ربما ستمطر غداً.

- Mañana me despido de ti.
- Te voy a dejar mañana.

سأتركك غداً.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

سأتصل بهم غداً حين أرجع.

- ¿Puedo venir a verte mañana?
- ¿Puedo ir a visitarte mañana?

هل لي أن آتي و أقابلك غداً؟

- No tienes que venir mañana.
- No tiene que venir mañana.

ليس عليك أن تأتي غدًا.

- Voy a estar ahí mañana.
- Voy a estar allí mañana.

سأكون هناك غداً.

- He mirado la tele esta mañana.
- Esta mañana he visto la televisión.
- Vi la televisión esta mañana.

شاهدت التلفاز هذا الصباح.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

سأتصل بهم غداً عندما أعود.

Mañana es sábado. Domingo.

غداً السبت. الأحد.

Yo mañana no estoy.

معه. لن أكون هنا غداً.

Puede que llueva mañana.

لربما تمطر غداً.

Puede que nieve mañana.

- من الممكن أن تثلج غداً.
- لربما تساقط الثلج غداً.

Pintarán la puerta mañana.

سيُطلى الباب غداً.

Estará en casa mañana.

- سوف يكون في البيت غداً.
- غدا، سيكون في بيته.

Te lo traeré mañana.

سأجلبها لك غدا.

¿Qué hiciste esta mañana?

ماذا فعلت هذا الصباح؟

Hoy no, mañana sí.

اليوم لا، غدا نعم.

La conferencia terminará mañana.

سينتهي المؤتمر غداً.

Mañana voy a América.

- سأذهب إلى أمريكا غداً.
- سأغادر إلى أمريكا في الغد.

Espero que llueva mañana.

آمل أن تمطر غداً.

Su boda es mañana.

حفل زفافهم غداً.

Mañana vendré otra vez.

سوف آتي غدا مرة أخرى

Fue una mañana perfecta.

لقد كان صباحاً مثالياً.

Mañana no hay escuela.

ليست هناك دراسة غدا.

Mañana llegará a París.

سوف يصل الى باريس غداً.

Mañana iré a Tokio.

سأذهب إلى طوكيو غدا.

Daré un discurso mañana.

غداً سألقي خطاباً.

- "¿Lloverá mañana?" "Yo espero que no."
- "¿Lloverá mañana?" "Ojalá que no."

هل ستمطر غدا؟ لا أتمني ذلك

- Creo que él vendrá mañana.
- Creo que va a venir mañana.

أظن أنه سيأتي غداً.

- Te veo mañana en la biblioteca.
- Te veré mañana en la biblioteca.

- أراك غداً في المكتبة.
- أراك غداً عند المكتبة.

- No creo que vaya a llover mañana.
- No creo que llueva mañana.

لا أعتقد أنها ستمطر غدا.

- Te llamaré mañana a la tarde.
- Te llamo mañana por la tarde.

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

Mañana por la mañana venden las entradas para el concierto de Shakira.

في صباح الغد, هم سوف يشترون تذاكر لحفلة شاكيرا.

- Mañana es el partido de fútbol.
- El partido de fútbol es mañana.

ماتش كوره القدم غدا.

- Mañana voy a jugar al fútbol.
- Mañana yo voy a jugar fútbol.

غدا سوف ألعب كرة القدم.

Que se murió esta mañana.

وقد توفي هذا الصباح.

Mañana será un gran día.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Es temprano en la mañana.

نحن عند الصباح الباكر

Y mañana al día siguiente

وغداً في اليوم التالي

Puede hacernos decir 'B' mañana

يمكن أن يجعلنا نقول "ب" غدا

Mañana hay huelga de ferrocarriles.

عمال السكك الحديدية سيضربون عن العمل غداً.

Me pregunto si lloverá mañana.

أنا أتساءل ما إذا كانت ستمطر غداً.

Necesitamos ese informe para mañana.

نحن بحاجة لهذا التقرير للغد

¿A dónde vas pasado mañana?

إلي أين أنت ذاهب بعد غد؟

Esta mañana me levanté tarde.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

Según la radio, mañana lloverá.

وفقاً للراديو إنها ستمطر غداً.

Volveré a Australia pasado mañana.

سأعود إلى أستراليا بعد غد.

Mañana me encontraré con él.

سوف اقابله غدا.

No creo que llueva mañana.

لا أعتقد أنها ستمطر غدا.

Puede que mañana no venga.

- من الممكن ألا تأتي غداً.
- من الممكن أنها لن تأتي غداً.

Chris no puede trabajar mañana.

كريس لا يمكنه العمل غداً.

Puede que ella venga mañana.

ربما تأتي غدًا.

Mañana, Judy hablará sobre Japón.

ستتحدث جودي عن اليابان غداً.

Es posible que llueva mañana.

ربما ستمطر غداً.