Translation of "Despertar" in Arabic

Asegúrate de despertar curiosidad,

Solo necesitaba despertar ese conocimiento

كل ما احتاج إليه هو أن تصحوَ هذه المعرفة من جديد

Este es un momento de gran despertar.

‫نحن بحاجة لكسر الصمت‬ ‫حول حالة كوكبنا.‬

Y también a qué hora te debes despertar.

وماهي ساعة استيقاظك من النوم.

Despertar es el opuesto a ir a dormir.

- الإستيقاظ هو عكس النوم.
- الإستيقاظ ضد النوم.

Resulta que dormir es importante, pero también lo es despertar.

يتضح، الذهاب إلى النوم أمر مهم، لكن الاستيقاظ مهم كذلك الأمر.

Luego está el tronco encefálico a cargo del dormir y despertar.

ثم هناك جذع الدماغ، المسؤول عن النوم والاستيقاظ.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬ ‫بحيث تسبق أكثر أوقات اليوم حراً.‬

Pero la verdad es que estoy tratando de despertar a este gigante,

الآن الحقيقة هي أنني أحاول إيقاظ هذا العملاق،