Translation of "Importante" in Arabic

0.011 sec.

Examples of using "Importante" in a sentence and their arabic translations:

Fue importante.

لقد كان ذلك هامًا.

Algo importante

شيء مهم

- No es importante.
- Esto no es importante.

- إن ذلك ليس مهماً.
- هذا ليس مهماً.
- ليس ذلك بالشيء المهم.

Y es muy importante, y es importante entenderlo.

فهو مهم جداً، ومن المهم فهمه.

Y, más importante,

وأهم من كل ذلك،

Centrarse es importante

التركيز مهم

Otra cosa importante.

شيء آخر مهم.

Algo muy importante,

وهذا مهم للغاية،

Tú eres importante,

أنت مهم،

Otra condición importante

وهناك شرط آخر هام

Y más importante,

والأهم من كل ذلك،

No es importante.

ليس مهماً.

¿Hay algo importante?

هل يوجد أي شئ مُهِم؟

El color no es importante. Lo importante es la forma.

اللون غير مهم ما يهم هو الشكل

- Para mí eso es algo importante.
- Para mí es importante.

- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.

Pero lo más importante:

لكن الأهم:

Es una ventaja importante.

هنالك أهمية كبيرة لهذا.

Mi contribución era importante.

مساهماتي كانت مهمة.

Y lo más importante,

لكن الأهم،

Pero lo importante aquí

لكن الشيء المهم هنا

Pero es importante decirles

ولكن من المهم أن أخبركم

Un concepto muy importante.

هذه فكرة مهمة.

Hicieron un anuncio importante:

أعلنا تصريحًا ضخمًا.

Es así de importante.

إن الأمر بتلك الأهمية.

La terapia es importante.

العلاج هو المهم.

Y es muy importante,

وهذا شيء مهم جداً،

Es muy importante decorar

من المهم جدا تزيين

Es un comportamiento importante

هو سلوك مهم

Es un evento importante

حدث مهم

No es importante, yahu

هذا ليس مهماً ، يااهو

Fue un problema importante.

كانت مشكلة كبيرة

Esto es muy importante.

هذا مهم جداً.

Lo importante es trabajar.

المهم هو العمل.

¿Por qué es importante?

ماهي أهميته ؟

Es importante destacar también

أيضاً من المهم ملاحظة

Y lo más importante

والأكثر أهمية،

Esa conexión es muy importante.

حلقة الوصل هذه مهمةٌ جدًا.

Lo importante es seguir moviéndose.

المهم هو أن تواصل الحركة بشكل دائم.

Esta es una distinción importante.

هذا فارق مهم.

Y esto es muy importante,

وهذا مهم جداً.

Y lo más importante, cómo.

والأكثر أهمية من ذلك، كيف؟

Esa es la pregunta importante.

وهذا هو السؤال الأساسي.

Para hacerle una pregunta importante.

وذلك لأسأله ذلك السؤال المهم

Y esto es muy importante.

وهذا مهمّ جدًّا.

Es importante levantarse temprano aquí,

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Es importante levantarse temprano aquí.

‫من المهم أن تستيقظ مبكراً في الصحراء،‬

Y esto es sumamente importante

وإليكم سبب أهمية هذا الأمر:

Y eso es muy importante.

وذلك أمر مهم جدًا.

Y también lo más importante.

وأيضًا أكثرها أهمية.

Y eso es muy importante,

وهذا شيء في غاية الأهمية،

Lo importante que es molestarlos

ما مدى أهمية إزعاجهم

Mira aquí es muy importante

انظر هنا من المهم جدا

Este virus es muy importante

هذا الفيروس مهم جدا

Pero lo más importante, planificación.

والخطط بشكل أهم.

Y, lo más importante, cuidado.

‫لكن الأمر الأكثر أهمية،‬ ‫هو أن يتمتع بالطيبة.‬

- No es importante.
- No importa.

- ليس مهماً.
- ليس هذا مهماً.

Él jugó un rol importante.

لعب دورا هاما.

Esta es una carta importante.

هذه رسالة مهمة.

El Centro Tunmarsh era importante

وكان الشيء العظيم في مركز "تونمارش" كان

Es importante y lo valoramos.

هي هامةٌ ونحن نقدّرها.

Y eso también es importante.

وهذا مهمٌ، أيضاً.

Y eso es muy, muy importante.

وهذا مهم جدًا جدًا.

¿Y por qué esto es importante?

إذاً، ما أهمّية كلّ هذا؟

Aquel día aprendió una lección importante

وكان هناك درس قوي في ذلك اليوم

Wiseman afirma que no es importante

تقول دراسته أنه لا يهم

Y es importante para las emociones.

وهي مهمة للمشاعر

Pero lo que es importante reconocer

و لكن المهم هنا لنتعلمه

Y eso es algo muy importante

وهذا شيء مهم حقًا.

Por esa razón, es muy importante.

إنه مهم جداً لكونه من الواقع.

Entonces, no sé... ¿es realmente importante?

لذا، لا أعلم .. هل هذا مهم حقاً؟"

Del gobernador de un importante estado

عن الحاكم الحالي لولاية مهمة

Así que es importante hacer preguntas,

فمن المهم طرح الأسئلة،

Comer es importante durante cualquier misión.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Y lo que considero más importante:

وأظن أن الأكثر أهمية

¿Por qué es importante esta institución?

لماذا هذه المؤسسة مهمة؟

¿Por qué debería ser tan importante?

لماذا يجب أن تكون مهمة للغاية

Parecer aburrido porque es muy importante

تبدو بالملل لأنها مهمة جدا

Esto es muy importante por favor

هذا مهم جدا من فضلك

Este es un punto muy importante.

هذه ملاحظة في غاية الأهمية.

Para mí eso es algo importante.

بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.

Es muy importante descansar lo suficiente.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

El amor es una cosa importante.

الحب شيئ مهم.

Ésta es una reunión muy importante.

هذا اجتماع مهم.

Fue importante en cambiar nuestra conducta,

ومهم في تغيير سلوكنا

Entonces, quizás la información es más importante.

إذًا، لعل المعلومات هي أكثر أهمية.

Esto es muy importante y nos rodea.

وهذه أمور مهمة جداً. وكلها تدور حولنا.

Y, lo más importante, prepárense para admirarse.

والأكثر أهمية، كونوا على استعداد لتندهشوا

Lo más importante es tener una historia.

أهم ما في الأمر هو أن تكون لديك قصة.

La tercera lección es la más importante.

وهناك الدرس الثالث، وهو مهم جدا.

Lo más importante, para ser un orador,

وأهم شيء على الإطلاق لتكون متحدثًا،

Es importante que un atleta esté seguro,

فيجب كذلك أن يتحلى الرياضي بالثقة،

Por eso es muy importante ser sociable.

مهم جدًا لك أن تكون اجتماعيًا.

Nuestros cerebros sufrieron una mutación genética importante

خضعت أدمعتنا إلى طفرة جينية كبيرة،

El dinero no es lo más importante.

المال ليس كل شيء في النهاية.

Es más importante que conocer el producto.

أكثر أهمية من معرفة المنتج.

Ser tratado con respeto era más importante

التعامل معك باحترام أكثر أهمية