Translation of "Debes" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Debes" in a sentence and their arabic translations:

Debes ayudarla.

عليك أن تساعدها.

¡Debes estar bromeando!

لا بد أنك تمزح!

Cómo debes responder,

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

عليك أن تفعل ما بوسعك.

- Debes mantener limpia tu pieza.
- Debes dejar tu habitación ordenada.

عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.

debes convertirte en humanista,

يتوجبُ عليك أن تتبع مذهب الإنسانية،

¡Debes ayudarla, y pronto!

يجب أن تساعدها و بسرعة!

Debes devolverle el libro.

يجب عليك أن تعيد الكتاب إليه.

Debes ocuparte del niño.

عليك أن تعتني بالطفل.

Debes reunir más información.

عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.

Debes limpiar tu habitación.

- عليك أن تنظّف غرفتك.
- نظّف غرفتك.

Debes pagar por adelantado.

عليك أن تدفع مقدماً.

Debes obedecer la ley.

عليك أن تلتزم بالقانون.

Debes ponerte listo rápido.

- عليك أن تتجهز بسرعة.
- يجب أن تجهز نفسك بسرعة.

Debes estudiar arduamente inglés.

عليك أن تدرس الإنجليزية بجهد أكبر.

Debes ir de inmediato.

عليك أن تذهب حالاً.

El que debes leer

debes ser un poeta, seguro.

تحتاجُ بالتأكيد لأن تكون شاعرًا.

Debes poder hacer un edificio,

تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى.

debes renunciar a ese miedo,

يجيب ان تدهب خوفك

Debes juzgarlo por ti mismo.

عليك أن تحكم بنفسك.

Debes ver a un doctor.

عليك أن تزور طبيباً.

Te debes memorizar esta frase.

عليك أن تحفظ هذه الجملة.

Debes saber que yo ronco.

عليك أن تعلم أنني أشخر

No debes fumar mientras trabajas.

لا ينبغي أن تدخن عندما تعمل.

Debes responder a la pregunta.

عليك أن تجيب على السؤال.

- Debes ayudarla.
- Tienes que ayudarla.

عليك أن تساعدها.

Así de exhaustivo debes ser.

Y de qué partes debes deshacerte.

أو أي الأجزاء تريد التخلص منها.

Debes saber que no estás solo

وأقول لكم لستم وحدكم

No se lo debes a nadie.

أنت غير مدين بهذا لأي شخص

Así que debes decidir qué priorizar.

لذا عليك فقط أن تعطي الأشياء أولوياتها.

Debes compartir tus trabajos con otros.

يجب أن تشارك أعمالك مع الآخرين.

Debes ser responsable de tus actos.

ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.

Una vez que comiences, debes continuar.

- بمجردٍ أن بدأتَ يجب أن تستمرَّ.
- بمجردٍ أن بدأتِ يجب أن تستمرّي.
- بمجردٍ أن بدأتُم يجب أن تستمرّوا.
- بمجردٍ أن بدأتنَّ يجب أن تستمرِرنَ.
- حالما تبدأ عليك أن تستمرَّ.
- حالما تبدأ عليك الإستمرارُ.
- حالما تبدأ عليك اكماله.

Debes descansar después de hacer ejercicio.

عليك أن ترتاح بعد التمرين.

Debes entender que no puedo ayudarte.

يجب أن تدرك بأننا لن نستطيع تقديم يد العون.

No debes hablar en voz alta.

يجب ألا تتحدث بصوت عالٍ.

Debes estar muy orgulloso de ella.

يجب ان تكون فخورا جدا بها.

- Tienes que hacerlo tú solo.
- Debes hacerlo por tu propia cuenta.
- Debes hacerlo tú mismo.

يجب عليك فعل ذلك بنفسك.

- Tienes que estudiar más.
- Debes estudiar más.

عليك أن تدرس أكثر.

Debes seguir las reglas de la escuela.

- يجب أن تحترم قوانين المدرسة.
- عليك أن تلتزم بقوانين المدرسة.

debes deshacerte de ese mal hábito.

يجب أن تتخلص من هذه العادة السيئة.

No debes perder la oportunidad de verlo.

يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.

¿Debes ir a la oficina de correos?

هل يجب أن تذهبي إلى مكتب البريد؟

"Este es sitio al que debes ir,

Así que, debes tomar esas palabras clave

Pero al mismo tiempo debes ser muy paciente.

ولكن في نفس الوقت، ينبغي أن تكون صبورا جدا.

Y también a qué hora te debes despertar.

وماهي ساعة استيقاظك من النوم.

"Debes enviar 32 memes a tu hermana inmediatamente".

"عليك نقل 32 فكرة (Meme) إلى أختك حالًا".

También debes expresar tus pensamientos en los comentarios

يجب عليك أيضًا التعبير عن أفكارك في التعليقات

debes llevarlo al médico por persuasión sin romperlo

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.

- Deberías decirle la verdad.
- Debes decirle la verdad.

يجب عليك أن تخبره بالحقيقة.

A dónde debes ir para tu primer cita,

Esto es algo que debes observar y también internalizar.

هذا شيء يجب أن تراقبه وتستوعبه،

Y debes quedarte ahí hasta que resuelvas las cosas.

وعليك أن تبقى في ذلك المكان إلى أن تكتشف الأمور.

Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Debes dejar que las cosas sigan su propio curso.

يجب ان تدع الامور تأخذ مجراها الطبيعي.

Y tú, que no me debes nada, has permanecido fiel.

وأنت ، الذي لا تدين لي بشيء ، بقيت أمينًا.

- No debes esperar aquí.
- Será mejor que no esperes aquí.

يستحسن ألا تنتظر هنا.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

عليك أن تطيع والديك.

Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto.

يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثيرًا.

No debes olvidar que ella es tan joven como tú.

لا يجب أن تنسى أنّها يافعة مثلك.

- Tienes que darte prisa.
- Debes apurarte.
- Tienen que darse prisa.

عليك أن تسرع.

debes hacer que lo que quieras y lo que necesitas coexistan.

يجب أن تجعل ما تريده و ما تحتاجه متعايشيين سوية.

"Lamento todo por lo que debes estar atravesando, quiero que sepas

"أنا آسف علي كل شيء تمرين به حالياً.

También debes creer en ti mismo porque el mensaje es bueno".

تحتاج أيضاً أن تثق بنفسك لأن الرسالة جيدة."

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

‫قوتها وسمها فعالان جداً.‬ ‫لا يُعبث معها.‬

Y al mediodía, debes ser en toda tu totalidad un constructor.

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

- Tienes que cumplir con tu deber.
- Debes cumplir con tu deber.

عليك أن تقوم بالواجب.

- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

- Debes trabajar más.
- Tienes que trabajar más.
- Usted debe trabajar más.

عليك أن تعمل بجهد أكبر.

Los milagros pueden ocurrir, y debes creer que el amor es posible.

المعجزات قد تحدث، و يجب ان تؤمن ان الحب الحقيقي ممكن

De Hannibal y su lucha contra el imperio romano, definitivamente debes de

وكفاحه ضد الإمبراطورية الرومانية، يجب عليك بالتأكيد التحقق من ذلك

- No se debe correr dentro de la escuela.
- No debes correr en los edificios escolares.

- عليك أن لا تركض داخل مبنى المدرسة.
- عليك ألّا تركض داخل مبنى المدرسة.

- Tienes que aprender de los errores.
- Tienes que aprender de tus errores.
- Debes aprender de tus errores.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

- Debes tener el reporte listo para el lunes.
- Tienes que haber terminado el artículo para el lunes.

يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.

Por lo tanto debes seguir las disposiciones de la orden dada por el emperador en el día 10.

"وبالتالي فإن الأوامر التي قدما الإمبراطور في اليوم العاشر يجب أن تتبع"