Translation of "Deseos" in Arabic

Sino también a los deseos, sí, deseos, sueños y aspiraciones.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

Tus deseos son órdenes.

طلباتك أوامر.

Debe resonar con profundos deseos y necesidades.

يجب أن يكون صداها مترافقًا مع رغبات واحتياجات عميقة.

Y en general, cuando crean una lista de deseos,

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

Ahora, a pesar de los deseos de mis padres

الآن بغض النظر عن رغبات والدي

¿Puede la escritura hacernos alcanzar sentimientos, ideas y deseos

هل يمكن للكتابة أن تجعلنا ندرك مشاعر وأفكار ورغبات

De conectar al autor con sus sentimientos, pensamientos y deseos.

إيجاد حلقة وصل بين مؤلفها ومشاعره وأفكاره ورغباته.

Una lista de deseos es otra cosa que la gente hace,

شيئا آخر يقوم به الناس ألا وهو القائمة الممتلئة بالأهداف,

La forma en que invade nuestra mente y conquista nuestros deseos.

كيف أنّه يقتحم دماغنا ويحتل ما نريده ونرغب به.

De comportarse de un modo que va en contra de tus deseos explícitos y conscientes".

للتصرف بطريقة تخالف ما تعبر عنه، ما ترغب به."

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية