Translation of "Ideas" in Dutch

- Ya no tengo más ideas.
- Me estoy quedando sin ideas.
- No tengo más ideas.

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Investigué nuevas ideas

Ik onderzocht nieuwe ideeën

- Ya no tengo más ideas.
- No tengo más ideas.

Ik heb geen ideeën meer.

Tres ideas, tres contradicciones.

Drie ideeën, drie tegenstellingen.

Expresa tus ideas bien.

Druk je gedachten klaar uit.

No tengo más ideas.

Ik heb geen ideeën meer.

Me gustan tus ideas.

Jouw ideeën bevallen mij wel.

Él tiene ideas raras.

Hij heeft vreemde ideeën.

- Ideas verdes sin color duermen furiosamente.
- Ideas verdes incoloras duermen furiosamente.

Kleurloze groene ideeën slapen woedend.

- Sus ideas rara vez son prácticas.
- Vuestras ideas rara vez son prácticas.

Uw ideeën zijn amper praktisch.

¡De todas las ideas tontas!

Van alle gekke ideeën!

Me estoy quedando sin ideas.

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Tienes ideas raras de mí.

Je hebt rare ideeën over mij.

Es difícil tener buenas ideas.

Het is moeilijk goede ideeën te hebben.

Bill tiene muchas ideas originales.

Bill heeft veel originele ideeën.

Él tiene muchas ideas originales.

Hij heeft veel originele ideeën.

Él tiene muchas ideas novedosas.

Hij heeft veel nieuwe ideeën.

También tienen una genealogía de ideas.

heb je die ook van ideeën.

Por la proximidad de las ideas

Door de gemeenschappelijke ideeën...

Sus ideas rara vez son prácticas.

Haar ideeën zijn zelden praktisch.

Nunca se me ocurren ideas brillantes.

Ik krijg nooit briljante ideeën.

Tus ideas no tienen ningún sentido.

- Uw ideeën hebben geen enkele zin.
- Jouw ideeën hebben geen enkele zin.

Su cabeza rebosaba con nuevas ideas.

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

Fueron respecto de las ideas matemáticas

gingen over deze wiskunde-ideetjes

- No es bueno forzar nuestras ideas en otros.
- No está bien imponer nuestras ideas a otros.

Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

Deze beelden staan voor precies dezelfde concepten.

Y muchas ideas sobre cómo averiguar más.

en heel veel ideeën over hoe we meer te weten kunnen komen.

Tus ideas son diferentes de las mías.

Je ideeën verschillen van de mijne.

Yukichi Fukuzawa introdujo ideas occidentales en Japón.

Yukichi Fukuzawa introduceerde westerse ideeën in Japan.

Sus ideas nunca le han proporcionado dinero.

Zijn ideeën hebben hem nooit geld opgebracht.

Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

Esas ideas políticas surgieron en la India.

Die politieke ideeën ontstonden in India.

No tenía conocimiento, no podía hilar ideas.

Ik was de draad helemaal kwijt, mijn gedachten ontspoorden steeds.

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

Dit is een hoop vermoedens, maar het is stof tot nadenken.

Lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

wat, om het te benadrukken, staat voor drie ideeën:

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

Alle andere ideeën hadden nog grotere gebreken.

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

Laten we onze ideeën en verbeelding de vrije loop geven

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

Maar het luipaard, duidelijk in paniek, heeft andere ideeën.

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

Él tenía una cabeza repleta de ideas creativas.

Hij had een hoofd boordevol creatieve ideeën.

Ya ven, ahora quiero que parezca que presento ideas,

Ik wil het laten lijken, of ik een punt maak,

Y tercero, querrán cambiar su relación con las ideas.

En ten derde kun je anders met ideeën omgaan.

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

Maar het zal jullie mogelijk verbazen om te horen dat ik geen drie ideeën heb.

No está bien querer imponer nuestras ideas a los demás.

Het is niet goed om onze denkbeelden aan anderen op te dringen.

Tenemos muchas ideas, pero debemos priorizarlas. No hay demasiado tiempo.

We hebben veel ideeën, maar we moeten prioriteiten stellen. Er is niet te veel tijd.

Les dije que tenía tres ideas, y eso fue una mentira.

Ik zei dat ik drie ideeën had maar dat was een leugen.

Y así es como normalmente ordenamos las ideas para una receta:

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

Los físicos tienen muchas buenas ideas sobre lo que podría ser,

Natuurkundigen hebben goede ideeën over wat het zou kunnen zijn,

De que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

Y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.

in plaats ideeën op ze te projecteren en daarop te reageren.

Y las ideas terribles son cosas como un restaurante en un basurero,

Onder de slechte ideeën vallen een restaurant op een vuilnisbelt

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

Ik wil mijn ideeën niet kwijtraken, zelfs als sommige ervan een beetje extreem zijn.

Las ideas no son responsables de lo que los hombres hacen con ellas.

Ideeën zijn niet verantwoordelijk voor wat mensen ermee doen.

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

Ik vind het moeilijk om mijn ideeën onder woorden te brengen.

En primer término un comunicador de las ideas que siempre se discutían en colectivo

...en een overbrenger van ideeën... ...die altijd alleen besproken werden...

No es el típico proceso de tormenta de ideas en un editor de alimentos.

Dat is geen normaal brainstormproces voor een culinaire uitgever.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

De meeste mensen vellen direct een oordeel over nieuwe ideeën.

Así que estoy seguro de que hubo muchas ideas diferentes de lo que sucedió después de tu muerte.

Dus ik weet zeker dat er veel verschillende ideeën waren over wat er gebeurde nadat je dood was.

Bueno, podría decirse que eso puso fin a las ideas de que Inglaterra podría ser conquistada por noruegos,

Nou, dat zou, zou je kunnen zeggen, een einde maken aan het idee dat Engeland zou kunnen worden veroverd door Noren

Los sabios hablan sobre ideas, los intelectuales sobre hechos, y la gente común sobre lo que van a comer.

Wijze mensen spreken over ideeën, intellectuelen over feiten, en gewone mensen over wat ze gaan eten.