Translation of "Ideas" in Korean

Investigué nuevas ideas

저는 새로운 아이디어들을 조사하였습니다.

Tres ideas, tres contradicciones.

세 가지 아이디어가 세 가지 모순이죠.

Estas ideas son soluciones intermedias.

모든 계획은 장단점이 있으며

Descubrió el concepto, estas ideas

그는 어느 개념, 아이디어들을 발견했습니다.

Que siempre tiene las mejores ideas,

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

"¿Por qué invierte en nuevas ideas?

"왜 새로운 생각에 투자를 하시나요?

Y tienen ideas locas o audaces,

여러분의 아이디어가 조금은 지나치고 과감해 보이더라도

Y cuán especulativas son estas ideas.

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

SR: Sí tenemos unas ideas interesantes.

숀다: 재밌는 아이디어가 좀 있어요.

Dispuesta a aceptar mis locas ideas.

수용하며 연구를 진행할 사람과 일하게 되었습니다.

Fueron respecto de las ideas matemáticas

이와 같은 시각적 게임을 통해 배운

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

저는 여전히 규칙적으로 뜻밖의 흥미로운 생각들을 하게 됩니다.

Estos símbolos conectaban personas de ideas afines,

이러한 상징들은 같은 뜻을 가진 사람들을 연결했고

Y confían en ideas obsoletas de masculinidad,

결국 구시대적 남성관에 길들여집니다.

Combinar las ideas y trabajar con ellas.

그리고 그걸 뭉쳐 사용할 수 있습니다.

Pueden compartir ideas, con todos los demás,

또한 새로운 아이디어를 남들과 공유할 수도 있습니다.

Estas imágenes representan exactamente las mismas ideas.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

Y muchas ideas sobre cómo averiguar más.

이 물질을 알아내기 위한 많은 아이디어들이 있습니다.

Y de compartir ideas y perspectivas distintas,

서로의 다른 생각과 관점을 통합하여

No tenía conocimiento, no podía hilar ideas.

제 판단능력은 저하되었고 생각의 흐름이 자주 끊기곤 했어요.

Estudian ideas y la veracidad de su origen.

근원적인 아이디어와 진리를 탐구합니다.

El núcleo de la creatividad son las ideas.

창의력의 중심에는 아이디어가 있습니다.

Ni tampoco para los que tienen otras ideas.

다른 의견을 가진 누구에게도 좋지 않습니다.

Son principalmente conjeturas, pero son ideas por considerar.

여기엔 많은 가설이 있지만 그래도 생각할 거리는 됩니다.

Lo cual, señalaré, se basa en tres ideas:

TED가 주창하는 세 가지 개념은 바로

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

견해를 가진 사람들이 오래된 교리에 도전하고 있었어요.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

다른 가설은 모두 더 큰 오류가 있었습니다.

Démosle rienda suelta a nuestras ideas e imaginación,

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

Pero el leopardo, claramente asustado, tenía otras ideas.

그러나 놀란 표범은 다른 생각이 있나 봅니다

Luego tomo las ideas horribles y las redistribuyo.

그리고는 끔찍한 아이디어를 다시 나눠 줍니다.

Su razón de ser: "Ideas dignas de difundir".

TED의 슬로건은 "알릴 가치가 있는 아이디어"이죠.

Es hora de que sus ideas sean innovadoras.

여러분의 아이디어가 돌파구를 마련할 때입니다.

A través de los lentes de algunas ideas matemáticas.

몇 가지 수학적 아이디어의 렌즈를 통해 알아봄으로써 말이죠.

Vean el alcance de las ideas que podemos considerar.

그리고 우리가 고려할 수 있었던 숨막힐 듯한 아이디어를 보세요.

Aún así, eso me ha llevado a nuevas ideas.

하지만 연구를 하면서 몇 가지 새로운 아이디어를 발견했습니다.

Si quieren transmitir ideas, por medio de las palabras,

따라서 여러분의 생각을 글로 전달할 때 사진이나 그림을 그림으로써

En las que los dibujos ayudan a sus ideas.

도움이 될 다섯 가지 방법입니다.

Queremos tomar estas ideas y encontrar formas de ampliarlas.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Porque sino se me meten ideas en la cabeza.

다른 생각들이 떠오를까봐 그래요.

Y tercero, querrán cambiar su relación con las ideas.

셋째로 여러분은 아이디어와의 관계를 바꾸어야 합니다.

Se pasó las siguientes cuatro horas escribiendo las ideas

그녀는 네 시간동안 열렬하게 그녀의 아이디어를 적어냈는데,

Parece que ello aclara nuestra mente y atrae nuevas ideas.

마음을 비우고 새로운 생각을 떠올립니다.

"El enfoque debe ser la palabra y las ideas compartidas".

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

Las dos primeras ideas de esa lista crean un patrón,

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

Pero estarían sorprendidos de descubrir que no tengo tres ideas.

그런데 여러분은 제가 세 가지 개념을 가지고 있지 않아서 놀랄지도 몰라요.

Sin embargo estas ideas y programas son solo el comienzo.

하지만 이런 아이디어와 프로그램은 시작에 불과합니다.

Quizá han oído muchas ideas, y algunas son muy buenas,

자, 여러분들은 많은 아이디어, 그것도 좋은 것들을 들어보셨을 겁니다.

Les dije que tenía tres ideas, y eso fue una mentira.

제가 세 가지 개념을 가지고 있다고 말했던 것은 거짓말이죠.

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

제 말은, 이러한 정치적 운동이 장차 언젠가는

Los físicos tienen muchas buenas ideas sobre lo que podría ser,

물리학자들은 암흑물질이 무엇인지에 대해 많은 훌륭한 의견들을 가지고 있는데

De que podía tomar estas dos ideas y combinarlas en esta idea.

두 아이디어를 이용해서 한 아이디어를 만들 수 있다는 걸요.

Y no solo las ideas que proyectamos o a lo que reaccionamos.

우리가 그들을 향해 품는 생각이나 반응을 통해서 이해하려 하면 안 됩니다.

Y las ideas terribles son cosas como un restaurante en un basurero,

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당

Estudios recientes nos han dicho de dónde sacan los niños sus ideas raciales.

최근 연구는 우리 아이들이 인종 개념을 얻게된 배경을 말해줍니다.

Hoy vivimos en lo que podríamos llamar "la era dorada de las ideas".

우리는 현재 아이디어의 황금기라고 불리는 시대를 살고 있습니다.

"Una de las ideas de gestión más innovadores de la década de 1990".

"1990년대의 가장 혁신적인 경영 아이디어 중 하나" 라더군요.

Donde tratan de reunir todas las ideas, incluso, las que no son tan buenas.

많은 아이디어를 떠올릴 때 안 좋은 것이더라도

Ideas que les den a los jóvenes la oportunidad de luchar por su futuro.

청년들이 미래를 위해 도전할 기회를 갖게 할 방안 말입니다.

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

대부분의 사람들은 아이디어를 보고 판단합니다.

Eso nos da el espacio necesario para tener ideas que pueden marcar una diferencia.

변화를 일으킬 만한 아이디어를 생각해 낼 여유가 생길 것입니다.

Algunas tienen ideas de extrema derecha y hasta han atacado al gobierno de Kiev, pero Kiev

민병대중 일부는 극우 성향을 가지고 있고, 키예프 정부를 공격하기도 했지만,