Translation of "Crías" in Arabic

Es la temporada de las crías.

‫هذا موسم التزاوج.‬

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‫يجب إطعام صغارها على مدار الساعة.‬

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‫ستأكل ثلث السلاحف الصغيرة‬ ‫التي ستصل إلى البحر.‬

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

‫لكن مستقبل صغارها...‬ ‫غير مطمئن إطلاقًا.‬

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

‫يبلغ عدد الصغار نحو نصف مليون.‬ ‫وينجو القليل منهم فقط.‬

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

‫تلتزم بالشوارع الخلفية والصغار خلفها.‬

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

‫هذه الأفراخ تنمو بسرعة شديدة‬ ‫لدرجة أنها تستطيع سبق التمساح.‬

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‫فقط الأمهات وصغارها‬ ‫تحافظ على علاقات طويلة الأمد.‬

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

‫عادةً، تنفصل جراء القنادس عن أسرتها‬ ‫حين تلد أمها مجددًا.‬

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬