Translation of "Cataclismo" in Arabic

Con el cataclismo de terremotos, inundaciones e incendios

بكارثة الزلزال والفيضان والنار

Además, la evidencia muestra la huella del cataclismo

علاوة على ذلك، فإن الدليل يتتبع بصمة تلك الجائحة

Ni para un cataclismo lo suficientemente grande capaz de eliminarla.

أو لكارثة ضخمة بما يكفي للقضاء عليها.

¿Podría estar conectado de alguna manera este cataclismo recién descubierto

هل يمكن لهذه الكارثة المكتشفة حديثاً أن تكون مرتبطة بشكل ما

Con el cataclismo global de inundaciones ocurrido 11 600 atrás.

فقد استطاع ربط جائحة فيضان عالمي بتاريخ 11600 سنة مضت.

Con el epicentro del cataclismo en el casquete polar de Norteamérica.

مع تمركز الاصطدام على الغطاء الجليدي لأمريكا الشمالية

Que el cataclismo se desató de manera sincronizada en un instante geológico,

وقوع الكارثة بشكل متزامن وبمنتهى السرعة

Que, hace muy poco, ocurrió un cataclismo mundial que llevó a la extinción

بوجود كارثة عالمية على مستوى الانقراض ظهرت مؤخراً.