Translation of "Conectado" in Arabic

Cada uno de nuestros latidos está conectado.

كل نبضات قلبنا مترابطة.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

كان الكوكب مرتبطًا بالقرص بشكل غريب.

Es el concepto de que todo está conectado.

وهو مفهوم أن كل شيء مرتبط.

No estaba conectado con una línea transversa entre ellos.

فجوة ومكان غير مرتبط بخط فاصل بينهما

¿Podría estar conectado de alguna manera este cataclismo recién descubierto

هل يمكن لهذه الكارثة المكتشفة حديثاً أن تكون مرتبطة بشكل ما

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

إذا كان بإمكان أي شخص الدخول إليه عبر جهاز متصل بالشبكة؟

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

موصولاً بالأجهزة التي تراقب إمكانيّة بقائه على قيد الحياة.

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

الآن أنا موصول ومستعد للاستمرار في يومي.

Pero ahora sabemos, una vez que nos hemos conectado con otros,

وكما تعرفون فبمجرد أن اتصلنا ببعض

Se supone que es extremadamente rápido, súper conectado y de alta presición.

من المفترض أنه شديد السرعة، شديد الترابط، ودقيق إلى أبعد الحدود.

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.