Translation of "Arriesgarse" in Arabic

¿Por qué arriesgarse?

لماذا قمت بهذه المخاطرة؟

Así que hay que arriesgarse.

لهذا السبب يجب أن نجازف.

O tal vez simplemente no quieren arriesgarse a un encuentro

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

El trabajo duro nunca ha matado a nadie. ¡¿Pero para qué arriesgarse?!

لم يقتل العمل الشاق أحدًا. لكن لم المخاطرة؟!

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

‫بينما يحوم الخطر في الظلام،‬ ‫لا يمكنها المخاطرة بتركها وحدها.‬

Él no puede arriesgarse a perder demasiados de sus experimentados soldados que no puede reemplazar.

فهو لا يستطيع المخاطرة بفقد الكثير من جنوده المتمرسين الذين لا يمكن أن يغيرهم

Con el doble de peso, los cerdos macho son guardaespaldas formidables. No vale la pena arriesgarse.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

Coloman ordena una retirada, al no querer arriesgarse a ser envuelto, y cabalga de vuelta al campamento.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.