Translation of "Solos" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Solos" in a sentence and their italian translations:

Estamos solos.

"Siamo soli".

Estamos solos.

- Siamo soli.
- Noi siamo soli.
- Siamo sole.
- Noi siamo sole.
- Siamo da soli.
- Noi siamo da soli.
- Siamo da sole.
- Noi siamo da sole.

Están solos.

- Sono soli.
- Loro sono soli.
- Sono sole.
- Loro sono sole.

Vamos solos.

- Ci andiamo da soli.
- Noi ci andiamo da soli.

Estábamos solos.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Que estamos solos.

che siamo soli.

Ahora están solos.

- Sono da soli ora.
- Loro sono da soli ora.
- Sono da soli adesso.
- Loro sono da soli adesso.
- Sono da sole adesso.
- Loro sono da sole adesso.
- Sono da sole ora.
- Loro sono da sole ora.

Porque se sentían solos.

perché, tanto per cominciare, erano soli.

Creo que estamos solos.

Io penso che siamo soli.

- Déjanos solos.
- Déjanos solas.

- Lasciaci da soli.
- Lasciaci da sole.
- Ci lasci da soli.
- Ci lasci da sole.
- Lasciateci da soli.
- Lasciateci da sole.

No los dejéis solos.

- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.

- No los dejéis solos.
- No los deje solos.
- No las deje solas.

- Non lasciatele sole.
- Non le lasci sole.
- Non lasciateli soli.
- Non li lasci soli.
- Non lasciarli soli.
- Non lasciarle sole.

Están solos en su habitación,

Siete in una stanza, da soli,

Pero solo mientras estemos solos.

ma solo finché siamo soli.

¿Estamos solos en el universo?

- Siamo soli nell'universo?
- Noi siamo soli nell'universo?

Me comprometo a dejarlos solos.

- Prometto di lasciarli in pace.
- Prometto di lasciarle in pace.

Porque no podemos hacer esto solos.

perché da soli non ci riusciamo.

- No estamos solos.
- No estamos solas.

Non siamo soli.

En contacto continuo, estamos solos juntos.

In continuo contatto, siamo insieme ma soli.

Ellos estaban solos en la biblioteca.

- Erano da soli in biblioteca.
- Loro erano da soli in biblioteca.
- Erano da sole in biblioteca.
- Loro erano da sole in biblioteca.

Podemos pasar toda nuestra vida vagando solos

Possiamo spendere la nostra intera vita da soli

Estamos solos pero temerosos de la intimidad.

Siamo dei solitari ma temiamo l'intimità.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

- Volevano solo essere lasciati da soli.
- Volevano solamente essere lasciati da soli.
- Volevano solo essere lasciate da sole.
- Volevano solamente essere lasciate da sole.

A esta pregunta: ¿Estamos solos en el universo?

a questa domanda: 'Siamo soli nell'Universo?'

Por fin encontré un lugar donde estaríamos solos.

Finalmente ho trovato un posto dove possiamo restare soli.

Y cada vez más de nosotros nos sentimos solos.

e sono sempre di più quelli che stanno diventando soli.

Y hay un solo modo de saber si estamos solos.

e c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

Se sopravvivranno fino a primavera, se ne andranno per la loro strada.

Los filósofos muchas veces llegan a sus mejores pensamientos estando solos.

I filosofi a volte partoriscono le loro migliori idee da soli.

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

Non ha una madre o un padre che le insegnino qualcosa. È sola.

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

Immaginate di essere soli al centro di una parete di 700 metri,

Y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

e ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

- A ellas les encanta estar solas.
- A ellos les encanta estar solos.

Amano essere soli.

De encontrar una manera, al final, de no sentirnos solos en este mundo,

di trovare un modo, a fine giornata, per non sentirsi soli al mondo,

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Con il pericolo in agguato nel buio, non può rischiare di lasciarli soli.

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

Le storie si ricordano più dei meri fatti dalle 2 alle 10 volte.

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

L'equipaggio dell'Apollo 8 impiegò tre giorni per viaggiare sulla Luna, ma non volò da solo.

Puesto que la mayoría de hablantes de esperanto han aprendido esta lengua solos, Internet en general y páginas web como www.lernu.net en particular, han sido una bendición para la lengua.

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.

Cuando vayamos a morir, estaremos solos. De todas nuestras posesiones terrenales estaremos a punto de partir. Los amigos terrenales - los amigos que nos señalan nuestra posición, nuestra riqueza o nuestras cualidades sociales, - nos dejarán cuando entremos en el valle oscuro. De aquellos atados a nosotros por lazos más fuertes - nuestros parientes, nuestros amados, hijos, hermanos, hermanas, y de otros no menos queridos por nosotros que han sido hechos nuestros amigos porque ellos y nosotros somos amigos del mismo Salvador, - de ellos también debemos partir. Aunque no todo nos dejará. Hay Uno que "permanece más cerca que un hermano" - Uno que habiendo amado a los Suyos que están en el mundo, les ama hasta el final.

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.