Translation of "Solos" in Korean

Estamos solos.

우리가 유일한 존재라는 것이죠.

Creo que estamos solos.

아마 우리는 유일한 것 같습니다.

Están solos en su habitación,

여러분은 방 안에 홀로 있습니다.

Porque no podemos hacer esto solos.

이 일을 혼자서는 할 수 없기 때문이죠.

En contacto continuo, estamos solos juntos.

끊임없는 연결 속에서 우리는 함께 고독합니다.

Podemos pasar toda nuestra vida vagando solos

우리는 인생 전체를 혼자인채로

Estamos solos pero temerosos de la intimidad.

우리는 외롭지만 친해지는 것을 두려워합니다.

Y hay un solo modo de saber si estamos solos.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

Pero pase lo que pase, al menos no estarán solos.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,

혼자서 오랫 동안 여행한 적이 없다면

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

‎밤이면 ‎숲의 과일은 모두 녀석들 차지죠

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

죽음의 2,000피트 암벽에서 혼자서

Y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

아이들이 자의로 참여하지 않았다고 짐작했습니다.

De encontrar una manera, al final, de no sentirnos solos en este mundo,

삶이 끝나는 날 이 세상에서 외롭지 않을 방법을 찾고

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.