Translation of "Solos" in Japanese

Estamos solos.

私達は孤独だということ

Creo que estamos solos.

私達は孤独であると思います

Por fin estamos solos.

やっと二人になれたね。

Están solos en su habitación,

あなたはある部屋に１人でいます

Deja que se cuiden solos.

- 彼らのことは放っておけよ。
- あいつらのことは放っときな。

Porque no podemos hacer esto solos.

男性だけでは達成できないからです

Ellos estaban solos en la biblioteca.

図書館には彼らしかいなかった。

Nuestro colegio nos prohíbe ir al cine solos.

我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。

¿Estamos solos los seres humanos en este Universo infinito?

この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？

Y hay un solo modo de saber si estamos solos.

だがいないか確かめる 方法は１つ

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Los niños van a crecer aún si los dejas solos.

子供は放っておいても育つものだ。

A la noche, tienen los frutos del bosque para ellos solos.

‎夜なら森の果実を ‎独り占めできる

No tienen madre ni padre que les enseñen nada. Están solos.

‎手本を示してくれる ‎両親はいない

Un 35 % de los estadounidenses mayores de 45 años están crónicamente solos.

45歳以上のアメリカ人の 35％以上が 慢性的に孤独で

Imagínense solos en el centro exacto de una pared de 610 m

600メートルの絶壁の ど真ん中に独りいて

Y supuse que no fue una opción que los chicos decidieron solos.

彼らの意思で参加することを選んだ わけではないとも憶測しました

- Nunca estarás solo.
- Nunca estarás sola.
- Nunca estaréis solos.
- Nunca estaréis solas.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

- Al fin estamos los dos solos.
- Al fin estamos las dos solas.

やっと二人っきりになれたね。

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

‎母親は安全を優先して ‎子供たちのそばに戻った

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

物語は事実のみに比べ２倍から10倍も 記憶に残りやすいのです

La tripulación del Apolo 8 tardó tres días en viajar a la Luna, pero no volaron solos.

アポロ8号の乗組員が月に移動するのに3日かかりましたが、彼らは一人で飛ぶことはありませんでした。

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。