Translation of "¿andas" in Arabic

¿Andas con un bolígrafo?

هل معك قلم؟

- ¿Tienes una pluma?
- ¿Andas con un bolígrafo?

هل معك قلم؟

- ¿Cómo andas de salud? - Bien. Te iba a preguntar lo mismo.

كيف هي صحّتك؟ - كنت سأطرح عليك السؤال نفسه. - حسناً...

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima— ¿Qué andas haciendo estos días?

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!". "كيف أمورك هذه الأيام؟"

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"