Translation of "Volumen" in Arabic

Por favor, baja el volumen.

أخفض الصوت من فضلك.

Tanto en valor como en volumen,

سواءً من حيث القيمة أو الحجم...

Escuchaban música a todo volumen, lloraban y cantaban;

وكانوا يستمعون للموسيقى الصاخبة ويصيحون ويهتفون،

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

أخفض صوت التلفاز.

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?

رد ديما: "وعليكم السلام، الصائب!"، لكنه رفع الصوت في هاتفه هذه المرة، لتجنب جعل هذه الجملة مكررةً. "كيف أمورك هذه الأيام؟"