Translation of "удается" in Turkish

так как ей удается ее увидеть?

peki bunu nasıl başarıyor ona bir bakalı

Теперь мне удается держать под контролем проблему.

Şu anda bir sorunla ilgileniyorum.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Bu kadar çabuk düşünebilmesi ve böyle ölüm kalım kararlarını alabilmesi gerçekten olağanüstü.

Когда мне удается накормить бедных, меня называют святым. Когда я спрашиваю, почему бедные люди голодают, меня называют коммунистом.

Yoksullara yemek verdiğimde bana aziz diyorlar. Yoksulların neden yemeği yok diye sorduğumda ise bana komünist diyorlar.