Translation of "люди" in English

0.020 sec.

Examples of using "люди" in a sentence and their english translations:

Люди, люди...

People, people --

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

People are dying.

- Люди злые.
- Люди злы.

The people are angry.

- Люди странные.
- Люди чудны.

People are weird.

люди

the people

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Men are greedy.

Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.

Some people are good, some people are bad.

- Что подумают люди?
- Что люди подумают?

What will people think?

- Эти люди - индейцы.
- Эти люди - индийцы.

Those people are Indians.

- Люди совершают ошибки.
- Люди делают ошибки.

People make mistakes.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

- Who are these people?
- Who are those people?
- Who are those men?

- Зачем люди целуются?
- Почему люди целуются?

- Why do people kiss?
- Why do people kiss each other?

- Все мы люди.
- Мы все люди.

We're all humans.

люди несовершенны,

for imperfect human beings like us,

Люди хорошие.

People are good.

Мы люди.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.

Люди собираются.

People are gathering.

Это люди.

These are people.

Люди смешные.

People are funny.

Люди смертны?

Are humans mortal?

Люди глупые.

People are stupid.

Люди ленивы.

Humans are lazy.

Люди странные.

- People are strange.
- People are weird.
- Humans are weird.

Мы — люди.

We are human.

Люди говорят.

People are talking.

Люди умрут.

People are going to die.

Пострадали люди.

People have been injured.

Люди сложны.

People are complicated.

Люди глупы.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Они — люди.

They are human.

Люди меняются.

People change.

Люди говорили.

The people have spoken.

Люди страдают.

The people are suffering.

Люди смотрели.

People were watching.

Люди, опомнитесь!

People, come to your senses!

Люди — ксенофобы.

Humans are xenophobic.

Люди - преступники.

Humans are criminals.

Люди иррациональны.

Humans are irrational.

Люди — дикари.

Humans are savages.

Люди — скоты.

Humans are brutes.

Люди идиоты.

Humans are idiots.

Люди нелогичны.

Humans are illogical.

Люди жадные.

Humans are greedy.

Люди эгоистичны.

Humans are selfish.

Люди аморальны.

Humans are immoral.

Люди - бараны.

People are sheep.

Люди ужасны.

People are horrible.

Палестинцы — люди.

The Palestinians are human beings.

Какие люди!

What people!

Люди задыхаются.

People are choking.

Люди корыстные.

People are self-serving.

Они люди.

They are human.

они люди.

they're human beings.

Да, есть хорошие люди, есть плохие люди,

Yes, there are good people and there are bad people,

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

People are more important than money.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

Who are those people?

- Зачем люди говорят неправду?
- Зачем люди лгут?

Why do people tell lies?

- Многие люди мечтают.
- Многие люди видят сны.

Many people dream.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Some people are good, some people are bad.

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.
- Вот что люди говорят.

That's what people say.

- Люди не соблюдают правил.
- Люди не уважают правила.
- Люди не соблюдают правила.

- People do not abide by the rules.
- People do not respect the rules.

- Думаешь, люди способны меняться?
- Думаете, люди способны меняться?
- Ты считаешь, люди способны меняться?
- Вы считаете, люди способны меняться?

Do you believe that people are capable of change?

- Вокруг нас собрались люди.
- Вокруг нас собирались люди.

The people gathered about us.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

Everybody likes polite people.

- Тамошние люди очень дружелюбны.
- Люди там очень дружелюбны.

The people there are very friendly.

- Почему люди боятся полиции?
- Почему люди боятся полицейских?

Why are people afraid of the police?

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

- What are these people doing?
- What are those people doing?

- Люди на нас смотрят.
- На нас люди смотрят.

- People are looking at us.
- People are staring at us.

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Not everyone's the same.