Translation of "люди" in Dutch

Люди, люди...

Mensen, mensen --

- Люди скупы.
- Люди скупые.

Mensen zijn hebzuchtig.

- Люди жадные.
- Люди корыстные.

Mensen zijn hebzuchtig.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

Wie zijn die mensen?

Люди — эгоисты.

- De mensen zijn egoïstisch.
- De mensen zijn zelfzuchtig.

Люди собираются.

- Er komen mensen samen.
- Mensen verzamelen zich.

Мы люди.

Wij zijn mensen.

Люди смертны?

Zijn mensen sterfelijk?

Люди сложны.

Mensen zijn ingewikkeld.

Люди меняются.

Mensen veranderen.

Люди страдают.

Het volk lijdt.

Люди - бараны.

Mensen zijn schapen.

Люди задыхаются.

De mensen stikken.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

Mensen zijn belangrijker dan geld.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

Wie zijn die mensen?

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Sommige mensen zijn goed, sommige mensen zijn slecht.

- Что делают эти люди?
- Что делают те люди?

Wat doen die mensen?

Люди — творческие существа.

De mens is een creatief wezen.

Люди, время расти.

Tijd om te groeien, mensen.

Все люди равны.

Alle mensen zijn gelijk.

Люди должны работать.

Mannen moeten werken.

Китайцы - работящие люди.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

Люди подвластны искушениям.

Mensen staan bloot aan verleidingen.

Люди могут меняться?

Kunnen mensen veranderen?

Кто эти люди?

Wie zijn die mensen?

Они хорошие люди.

Zij zijn goede mensen.

Люди ежедневно лгут.

Mensen liegen elke dag.

Даже мы - люди.

Zelfs wij zijn mensen.

Люди любят свободу.

Mensen houden van vrijheid.

Многие люди лицемерны.

Veel mensen zijn hypocriet.

Люди такие глупые.

Mensen zijn zo dom.

Женщины — это люди.

Vrouwen zijn mensen.

- Бедные люди!
- Бедняги!

Arme mensen!

Люди любят собак.

Mensen houden van honden.

Здесь живут люди?

Leven hier mensen?

Люди - это животные.

Mensen zijn dieren.

Почему люди лгут?

Waarom liegen mensen?

Люди становятся умнее?

Worden de mensen wijzer?

Американцы — добрые люди.

Amerikanen zijn aardige mensen.

Люди способны меняться?

Kunnen mensen veranderen?

- Хорошие люди умирают ежедневно.
- Хорошие люди умирают каждый день.

- Er sterven elke dag goede mensen.
- Er sterven dagelijks goede mensen.

- Почему люди кончают с собой?
- Почему люди убивают себя?

Waarom doden mensen zichzelf?

- Люди не могут сохранять молчание.
- Люди не могут молчать.

Men kan geen uren blijven zwijgen.

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

- Waarom gaan mensen naar de cinema?
- Waarom gaan mensen naar de bioscoop?

- Зачем люди ходят в кино?
- Зачем люди идут в кино?

Waarom gaan mensen naar de cinema?

- Почему люди идут в кино?
- Зачем люди ходят в кино?

Waarom gaan mensen naar de cinema?

- Скажи мне, кто эти люди.
- Скажите мне, кто эти люди.

Vertel me wie deze mensen zijn.

Как люди совершали нападения?

Hoe hebben individuen deze aanvallen kunnen uitvoeren,

Люди одержимы жаждой скорости.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Американцы - очень дружелюбные люди.

Amerikanen zijn erg vriendelijk.

Все люди дышат воздухом.

Alle mensen ademen lucht.

Люди хотят владеть землёй.

Mensen willen land bezitten.

Что делают эти люди?

Wat doen die mensen?

Почему люди совершают самоубийство?

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Люди должны подчиняться правилам.

Mensen moeten zich aan de regels houden.

Почему люди тебя боятся?

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Люди происходят из Африки.

- De mens is afkomstig uit Afrika.
- De mens komt oorspronkelijk uit Afrika.

Люди протестуют в Гонконге.

Er protesteren mensen in Hong Kong.

Меня травмировали многие люди.

Veel mensen hebben mij pijn gedaan.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

Люди произошли от обезьян.

De mens stamt af van apen.

Но все люди разные.

Maar mensen zijn verschillend.

Другие города -- другие люди.

Andere steden, andere mensen.

Все люди должны умереть.

- Alle mensen moeten sterven.
- Alle mannen moeten sterven.

Старые люди просыпаются рано.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Пожилые люди встают рано.

Oude mensen worden vroeg wakker.

Некоторые люди любят опасность.

Sommige mensen houden van gevaar.

Неудивительно, что люди пьют.

Geen wonder dat mensen drinken.

Зачем люди заводят детей?

Waarom hebben mensen kinderen?

Люди умирают каждый день.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Женатые люди счастливее холостых.

Getrouwde mensen zijn gelukkiger dan ongetrouwde mensen.

Новые люди — новые законы.

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Некоторые люди боятся привидений.

- Sommige mensen zijn bang voor spoken.
- Sommige mensen zijn bang van spoken.

- Люди жестоки.
- Мужчины жестоки.

Mannen zijn wreed.

Люди приходят и уходят.

- Mensen komen en gaan.
- Mensen komen en mensen gaan.

Немногие люди так думают.

Weinig mensen denken dat.

Люди жили в деревнях.

De mensen leefden in dorpen.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

De mannen gaan naar het werk.