Translation of "невероятно" in Turkish

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

Bu inanılmaz bir şey.

- Невероятно!
- Это невероятно!

İnanılır gibi değil!

- Это невероятно.
- Невероятно.

O inanılmaz.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

Sen inanılmaz bir şekilde aptalsın.

Невероятно.

Bu inanılmaz.

Невероятно!

Bu inanılmaz!

Невероятно...

Şaşılacak şekilde...

- Ты невероятно талантлив.
- Ты невероятно талантлива.
- Вы невероятно талантливы.

Sen akılalmaz derecede yeteneklisin.

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

İnanılamayacak kadar salaksın.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

O, inanılmaz derecede aptaldır.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.

İnanılmaz biçimde yorgunum.

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

- İnanamıyorum!
- İnanılmaz!

- Ты невероятно наивен!
- Ты невероятно наивна!

Sen inanılmaz derecede safsın.

Это невероятно.

Bu inanılmaz!

Удивительно, невероятно.

Büyüleyici, inanılmaz bir şey.

Невероятно, да?

Bu inanılmaz, değil mi?

Невероятно, правда?

İnanılmaz, değil mi?

Это невероятно!

Bu inanılmaz!

- Невероятно!
- Это невероятно.
- В это невозможно поверить.

O inanılmaz.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

Bu, olanakdışı.

Я невероятно занят.

İnanılmaz derecede meşgulüm.

Он невероятно талантлив.

O, inanılmaz derecede yetenekli.

Она невероятно талантлива.

O, inanılmaz yeteneklidir.

Том невероятно наивен.

Tom inanılmaz şekilde saf.

Том невероятно глуп.

Tom inanılmaz biçimde aptal.

Это невероятно красиво.

Bu inanılmaz biçimde güzel!

Это было невероятно.

O inanılmazdı.

Это невероятно, правда?

Bu fantastik, değil mi?

Том невероятно умён.

Tom inanılmaz derecede zeki.

Всё невероятно усложнилось.

İşler inanılmaz derecede karıştı.

Это место невероятно.

Bu yer inanılmaz.

Мне невероятно повезло.

Ben akılalmaz derecede şanslıydım.

Действительно невероятно, правда?

Gerçekten inanılmaz, değil mi?

Это так невероятно.

Çok imkansız.

Это звучит невероятно.

O inanılmaz görünüyor.

Это настолько невероятно.

O çok inanılmaz.

Том невероятно силён.

Tom son derece güçlü.

Это довольно невероятно.

O oldukça inanılmaz.

Том невероятно красив.

Tom inanılmaz yakışıklıdır.

Я была невероятно зла.

inanılmaz derecede öfkeliydim.

лечить которые невероятно сложно,

tedavisi aşırı zor şeyler.

Она невероятно красивая женщина.

O en güzel leydidir.

Это лето невероятно жаркое.

Bu yaz inanılmaz derecede sıcak.

Эта девка невероятно горячая.

Bu kız inanılmaz çekici.

Это невероятно дорогой магазин.

Bu son derece pahalı bir mağaza.

Ужин был невероятно скучным.

Akşam yemeği inanılmaz bir şekilde sıkıcıydı.

Это было невероятно опасно.

O akılalmaz derecede tehlikeliydi.

Это было невероятно романтично.

O inanılmaz bir şekilde romantikti.

Это было действительно невероятно.

Bu gerçekten inanılmazdı.

Это было бы невероятно.

Bu inanılmaz olurdu.

Это звучит совершенно невероятно.

Bu imkansız görünüyor.

Том был невероятно удачлив.

Tom inanılmaz derecede şanslıydı.

Этот паук невероятно агрессивен.

Bu örümcek inanılmaz derecede agresif.

Он говорит невероятно быстро.

O inanılmaz derecede hızlı konuşuyor.

Она говорит невероятно быстро.

O inanılmaz hızlı konuşuyor.

Разве это не невероятно?

İnanılmaz değil mi?

- Звучит потрясающе.
- Звучит невероятно.

O şaşırtıcı görünüyor.

Нам было невероятно скучно.

Biz inanılmaz sıkıldık.

Том невероятно хорош собой.

Tom inanılmaz derecede yakışıklı.

Том - невероятно умный человек.

Tom inanılmaz akıllı bir kişidir.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Karayip flamingo yavruları çok hızlı büyür.

Да, это было изумительно. Невероятно!

Evet, o şaşırtıcıydı. İnanılmaz!

Невероятно, что это ему удалось.

Onun bunu başarması inanılmaz.

Звучит невероятно, но это правда.

Olanaksız geliyor ama gerçek.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Ödev yapmak oldukça sıkıcı.

Этот карбоновый велосипед невероятно лёгок.

Bu karbon fiber bisiklet inanılmaz hafiftir.

Невероятно, как быстро летит время.

Zamanın ne kadar hızlı geçtiği inanılmaz.

Цены достигли невероятно низкого уровня.

Fiyatlar şaşırtıcı şekilde düştü.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.
- У меня большие проблемы.
- Я объелся.
- Я объелась.

Ben tokum.

И эти лабораторные эксперименты невероятно важны.

O laboratuvar deneyleri inanılmaz derecede önemli.

- Это удивительно.
- Это невероятно.
- Это поразительно.

O şaşırtıcı.

Тем не менее, я невероятно горд.

Yine de ben son derece gurur duyuyorum.

- Том невероятно ленив.
- Том неимоверно ленив.

Tom inanılmaz derecede tembel.

- Том невероятно талантлив.
- Том необычайно талантливый.

Tom inanılmaz bir biçimde yetenekli.

То, что сделал Том, было невероятно.

Tom'un yaptığı inanılmazdı.

- Это было невероятно.
- Это было немыслимо.

O düşünülemezdi.

Я подумал, что он невероятно красив.

Ben onun inanılmaz yakışıklı olduğunu düşündüm.

- Это ужасно дорого.
- Это невероятно дорого.

Aşırı derecede pahalı.

Очередь за билетами была невероятно длинной.

Bilet kuyruğu inanılmaz uzun.

То, что сделал Том, было невероятно глупым.

Tom'un yaptığı inanılmaz derecede aptalcaydı.

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

bu veri, bilim insanları için çok ama çok önemli oldu,

то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей.

hayatî öneme sahip olduğu anlamına geliyor.

- Тот магазин - исключительно дорогой.
- Это невероятно дорогой магазин.

O mağaza son derece pahalı.

- Это невообразимо тупой фильм.
- Это невероятно дебильный фильм.

Bu film inanılmaz derecede aptalca.

- У Тома очень лёгкий характер.
- Том невероятно добродушный.

Tom son derece babacan.

- Это просто невероятно.
- В это просто невозможно поверить.

Bu sadece inanılmaz.

И мы выяснили, что это правило работает невероятно хорошо.

Ve anladık ki bu ana-dil-yok kuralı inanılmaz bir şekilde işe yarıyor.