Translation of "проблему" in Turkish

- Реши проблему.
- Решите проблему.
- Решайте проблему.
- Реши задачу.
- Решите задачу.

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

- Том нашёл проблему.
- Том обнаружил проблему.

Tom sorunu buldu.

Реши проблему.

Problemi çözün.

- Обсудим эту проблему позже.
- Обсудим эту проблему потом.

O problemi daha sonra tartışalım.

- Я понимаю вашу проблему.
- Я понимаю твою проблему.

Sorununu anlıyorum.

Мы обсудили проблему.

Biz sorunu tartıştık.

Проблему решить легко.

Sorunu çözmek kolaydır.

Давайте обсудим проблему.

Sorunu tartışalım.

Он представлял проблему.

O bir sorun çıkardı.

Он понимает проблему.

O, sorunu anlıyor.

Я вижу проблему.

Bir problem görüyorum.

Мы решили проблему?

Sorunu çözdük mü?

Они обсуждали проблему.

Onlar sorunu tartıştılar.

Что вызвало проблему?

Ne soruna neden oldu?

Том нашёл проблему.

Tom sorunu buldu.

Том обдумывает проблему.

Tom sorun hakkında düşünüyor.

Том понимает проблему.

Tom sorunu anlıyor.

Мы решили проблему.

Sorunu çözdük.

Мы решим проблему.

Sorunu çözeceğiz.

Мы устранили проблему.

Biz sorunu düzelttik.

- Эту проблему уладил я.
- Это я уладил эту проблему.

Bu sorunu çözen kişi benim.

- Будь осторожен, не недооценивай проблему.
- Будьте осторожны, не недооценивайте проблему.
- Будь осторожна, не недооценивай проблему.

Sorunu hafife almamak için dikkatli olun.

- Я могу решить эту проблему.
- Я в состоянии решить эту проблему.
- Я способен решить эту проблему.

Bu sorunu halledebilirim.

- Давайте обсудим эту проблему завтра.
- Давай обсудим эту проблему завтра.

O sorunu yarın tartışalım.

- Он решил проблему без труда.
- Он без труда решил проблему.

O, sorunu zahmetsizce çözdü.

что создаёт определённую проблему.

ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

Как же решить проблему?

Peki çözüm ne?

Реши эту проблему самостоятельно.

- Bu sorunu kendi başınıza çözün.
- Bu sorunu kendi başına çöz.

Он сумел решить проблему.

Sorunu çözebildi.

Эту проблему трудно решить.

Problemi çözmek zor.

Они оставили проблему нерешённой.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Он проиллюстрировал проблему примером.

Sorunu bir örnekle açıkladı.

Я попытался решить проблему.

Ben sorunu halletmeye çalıştım.

Вы смогли решить проблему?

Sorunu çözebildiniz mi?

Они хотят обсудить проблему.

Onlar sorun hakkında konuşmak için istekli.

Обсудим эту проблему позже.

Bu sorunu daha sonra görüşeceğiz.

Думаю, мы нашли проблему.

Sanırım sorunu bulduk.

Том попытался решить проблему.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Они обсуждают эту проблему.

Onlar sorunu tartışıyorlar.

Том подробно описал проблему.

Tom sorunu ayrıntılarıyla tarif etti.

Я объяснил проблему Тому.

Tom'a sorunu açıkladım.

Том решил эту проблему.

Tom sorunla ilgiliydi.

Мы детально обсудили проблему.

Sorunu uzun uzadıya tartıştık.

Том объяснил проблему Марии.

Tom sorunu Mary'ye açıkladı.

Он всесторонне изучил проблему.

Problemi kapsamlı bir şekilde öğrendi.

Многие заметили эту проблему.

Birkaç kişi bu sorunu fark etti.

Это решило бы проблему.

Bu sorunu çözer.

Он исследует эту проблему.

O, sorunu araştırıyor.

Я разрешу эту проблему.

Bu problemi çözeceğim.

Я предпочёл игнорировать проблему.

Ben sorunu görmezden gelmeyi seçtim.

Том сразу решил проблему.

Tom derhal sorunu ele aldı.

Это только усугубляет проблему.

O sadece sorunu daha kötü yapar.

Том пытался решить проблему.

Tom sorunu çözmeye çalıştı.

Кто уладит эту проблему?

Kim bu sorunun üstesinden gelecek?

Мы должны решить проблему.

Sorunu çözmek zorundayız.

Эту проблему стоит обсудить.

Bu sorun tartışılmaya değer.

Он попытался решить проблему.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

Том посчитал проблему решённой.

Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.

Я легко решил проблему.

Problemi kolayca hallettim.

Это не решит проблему.

Bu, sorunu çözmeyecek.

Я не понимаю проблему.

- Sorunu anlamıyorum.
- Problemi anlamıyorum.

- Рассмотрим проблему под другим углом.
- Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
- Давай рассмотрим проблему под другим углом.

Soruna daha farklı bir açıdan yaklaşalım.

- Он обсуждал проблему со своим сыном.
- Он обсудил проблему с сыном.

O, sorunu oğluyla tartıştı.

- Для меня сложно решить эту проблему.
- Мне трудно решить эту проблему.

O problemi çözmem zor.

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

Bu sorun için kim sorumlu?

- Он решил проблему в считаные минуты.
- Он решил проблему в один миг.

Sorunu kısa bir zamanda onardı.

- Ты решил проблему?
- Ты решил задачу?
- Вы решили задачу?
- Вы решили проблему?

Sorunu çözdün mü?

- Я думаю, что мы обнаружили проблему.
- Я думаю, что мы нашли проблему.

Sanırım sorunu bulduk.

- Ты обсуждал эту проблему с Томом?
- Вы обсуждали эту проблему с Томом?

Bu sorunu Tom'la görüştün mü?

- Спасибо, что помогли нам решить проблему.
- Спасибо, что помог нам решить проблему.

Problemi çözmemize yardım ettiğin için teşekkür ederim.

- Как бы ты решил эту проблему?
- Как бы ты решила эту проблему?

Bu sorunu nasıl halledeceksin?

Я попытался решить эту проблему.

Sorunu çözme girişiminde bulundum.

Как ты решаешь эту проблему?

Bu sorunu nasıl çözersin?

Мне нетрудно решить эту проблему.

Problemi çözmem kolaydır.

Давайте обсудим проблему с ними.

Onlarla sorunu tartışalım.

Ему сложно решить эту проблему.

Onun problemi çözmesi zordur.

Он сам решил эту проблему.

Problemi kendisi çözdü.

Не стоит недооценивать эту проблему.

Sorunu hafife alma.

Я должен решить эту проблему.

Bu sorunu çözmek zorundayım.

Я понял, как решить проблему.

Sorunu nasıl çözeceğimi öğrendim.

Господин Томас сможет решить проблему.

Bay Thomas sorunu çözebilecek.

Они не могли найти проблему.

Onlar sorunu bulamadı.

Давайте решим эту проблему вместе.

Bu problemi beraber çözelim.

Я знаю, как решить проблему.

Sorunu nasıl çözeceğimi biliyorum.

Было нелегко решить эту проблему.

Bu problemi çözmek kolay değildi.

Я обсудил проблему с Мэри.

Problemi Mary'yle tartıştım.

Том и Мэри обсудили проблему.

Tom ve Mary sorunu tartıştı.

Он безуспешно пытался решить проблему.

O boşuna sorunu çözmeye çalıştı.

Обрати внимание на эту проблему.

- Bu soruna dikkat edin.
- Bu sorunla ilgilen.

Том и Мэри обсуждают проблему.

Tom ve Mary problemi tartışıyorlar.