Translation of "люди" in Italian

0.033 sec.

Examples of using "люди" in a sentence and their italian translations:

Люди, люди...

Signori, signori --

- Люди гибнут.
- Люди умирают.

- Le persone stanno morendo.
- La gente sta morendo.

- Люди злые.
- Люди злы.

La gente è arrabbiata.

- Люди странные.
- Люди чудны.

La gente è strana.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Gli uomini sono avidi.

Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Кто эти люди?
- Кто те люди?

- Chi sono quelle persone?
- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?
- Chi è quella gente?

Люди собираются.

- Le persone si stanno raggruppando.
- La gente si sta raggruppando.
- Le persone si stanno radunando.

Люди смертны?

Gli umani sono mortali?

Это люди.

Queste sono persone.

Люди странные.

Gli umani sono strani.

Мы — люди.

Siamo umani.

Мы люди.

Siamo persone.

Люди говорят.

- Le persone stanno parlando.
- La gente sta parlando.

Люди сложны.

- Le persone sono complicate.
- La gente è complicata.

Они — люди.

- Sono umani.
- Loro sono umani.
- Sono umane.
- Loro sono umane.

Люди меняются.

Le persone cambiano.

Люди - дураки.

Le persone sono stupide.

Люди глупы.

La gente è stupida.

Люди страдают.

Le persone soffrono.

Люди хорошие.

Le persone sono buone.

Люди говорили.

Le persone stavano parlando.

Люди ленивы.

La gente è pigra.

Люди смешные.

Le persone sono divertenti.

Пострадали люди.

Sono state ferite delle persone.

Люди, опомнитесь!

Svegliatevi gente!

Люди умрут.

Le persone moriranno.

Бедные люди!

Povera gente!

Люди смотрели.

Le persone stavano guardando.

Люди — эгоисты.

Le persone sono egoiste.

Люди жестоки.

Le persone sono crudeli.

Люди — ксенофобы.

- Gli umani sono xenofobi.
- Gli umani sono xenofobici.

- Люди без денег.
- Люди сидят без денег.

La gente è senza soldi.

- Люди важнее, чем деньги.
- Люди важнее денег.

- Le persone sono più importanti dei soldi.
- Le persone sono più importanti del denaro.

- Кто те люди?
- Что это за люди?

- Chi sono quelle persone?
- Chi è quella gente?

- Многие люди мечтают.
- Многие люди видят сны.

- Molte persone sognano.
- Molta gente sogna.

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

Alcune persone sono buone, alcune persone sono cattive.

- Каждому нравятся вежливые люди.
- Всем нравятся вежливые люди.

A tutti piacciono le persone educate.

- Люди идут на работу.
- Люди ходят на работу.

Le persone vanno al lavoro.

- Не все люди одинаковые.
- Не все люди одинаковы.

Non tutti sono uguali.

- Почему люди их боятся?
- Почему люди боятся их?

- Perché le persone hanno paura di loro?
- Perché la gente ha paura di loro?

- Почему люди меня боятся?
- Почему люди боятся меня?

- Perché la gente ha paura di me?
- Perché le persone hanno paura di me?

- Люди этого не понимают?
- Люди его не понимают?

La gente non lo capisce?

- Это то, что говорят люди.
- Так люди говорят.

- È quello che dice la gente.
- Quello è ciò che dice la gente.
- È ciò che dice la gente.

Экономика — это люди.

L'economia è la gente che la fa.

Мы же, люди,

Ma noi umani

Люди подвластны искушениям.

Gli uomini sono soggetti alla tentazione.

Люди боятся войны.

- La gente ha paura della guerra.
- Le persone hanno paura della guerra.

Люди должны мыться.

- Le persone si dovrebbero lavare.
- La gente si dovrebbe lavare.

Китайцы — дружелюбные люди.

I cinesi sono un popolo amichevole.

Обучая, люди учатся.

Insegnando, gli uomini imparano.

Некоторые люди плохие.

Alcune persone sono cattive.

Люди могут меняться?

Le persone possono cambiare?

Все люди - братья.

Tutti gli uomini sono fratelli.

Они нормальные люди.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.
- Sono delle persone normali.
- Loro sono delle persone normali.

Люди всегда правы.

La gente ha sempre ragione.

Иногда люди злятся.

- Qualche volta le persone si arrabbiano.
- A volte le persone si arrabbiano.

Люди не совершенны.

- La gente non è perfetta.
- Le persone non sono perfette.

В доме люди.

- Ci sono delle persone nella casa.
- C'è della gente nella casa.

Те люди погибли.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

Люди становятся умнее?

Le persone diventano più intelligenti?

Все люди равны.

Tutti gli uomini sono uguali.

Люди здесь хорошие.

Le persone qui sono buone.

Они хорошие люди.

- Sono brave persone.
- Loro sono brave persone.

Кто эти люди?

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

Даже мы - люди.

Perfino noi siamo persone.

Эти люди опасны.

- Quelle persone sono pericolose.
- Quella gente è pericolosa.

Люди любят свободу.

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

Кто те люди?

Chi sono quegli uomini?

Многие люди ленивы.

- Molte persone sono pigre.
- Un sacco di persone sono pigre.

Люди, раскройте глаза!

Aprite gli occhi, gente!

Иногда люди лгут.

- A volte, la gente mente.
- A volte, le persone mentono.

Люди не вечны.

Le persone non vivono per sempre.

Расисты - глупые люди.

I razzisti sono persone stupide.

Какие нехорошие люди!

Che brutte persone!

Люди такие глупые.

- La gente è così stupida.
- Le persone sono così stupide.

Женщины — это люди.

Le donne sono persone.

Поэтому люди обеспокоены.

- Ecco perché le persone sono preoccupate.
- Ecco perché la gente è preoccupata.

Люди делают ошибки.

Le persone commettono errori.

Люди любят бороться.

- Alla gente piace lottare.
- Alla gente piace combattere.
- Alle persone piace lottare.
- Alle persone piace combattere.

Почему люди аплодируют?

Perché la gente applaude?

Люди обвинили Тома.

- Le persone hanno incolpato Tom.
- Le persone incolparono Tom.

Люди любят драться.

La gente ama combattere.

Многие люди ушли.

Molte persone se ne sono andate.

Эти люди идиоты.

Queste persone sono degli idioti.

Почему люди храпят?

- Perché le persone russano?
- Perché la gente russa?

Люди - это животные.

Gli umani sono animali.

Люди могут заметить.

Le persono possono accorgersene.