Translation of "меня" in Turkish

- Выпустите меня!
- Отпустите меня!
- Выпусти меня!
- Отпусти меня!

Çıkarın beni!

- Оставь меня!
- Оставь меня.
- Оставьте меня.
- Пусти меня.

Bırak beni.

- Меня выгнали.
- Меня изгнали.
- Меня исключили.
- Меня выселили.

Ben tahliye edildim.

- Послушай меня.
- Послушайте меня.
- Слушай меня.
- Слушайте меня.

Beni dinle.

- Обними меня.
- Обнимите меня.
- Обними меня!

Bana sarıl.

- Выпусти меня!
- Отпусти меня!
- Пусти меня!

Bırak beni!

- Охраняйте меня!
- Защитите меня!
- Защити меня!

Beni koru!

- Прости меня!
- Извините меня!
- Простите меня!

Beni affet!

- Меня обманули.
- Меня надули.
- Меня развели.

- Dolandırıldım.
- Para kaptırdım.

- Ты меня помнишь?
- Вы меня помните?
- Помнишь меня?
- Помните меня?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Подсади меня.
- Подсадите меня.

Bana bir vinç verin.

- Забудь меня.
- Забудьте меня.

Beni unut.

- Поцелуй меня.
- Поцелуйте меня.

Beni öp.

- Съешь меня!
- Съешьте меня!

Beni ye!

- Выручи меня.
- Выручите меня.

Bana yardım et.

- Разбуди меня.
- Разбудите меня.

- Beni uyandır.
- Beni uyandırın.

- Меня усыновили.
- Меня удочерили.

Ben evlat edinildim.

- Подожди меня!
- Подождите меня!

- Bekle beni!
- Beni bekle!

- Выпустите меня.
- Выпусти меня.

Dışarı çıkmama izin verin.

- Меня подставили.
- Меня оклеветали.

Uydurmuştum.

- Выслушай меня.
- Выслушайте меня.

Beni dinle.

- Подвези меня.
- Подвезите меня.

Beni arabayla götür.

- Меня видели.
- Меня увидели.

Görüldüm.

- Сними меня.
- Сфотографируй меня.

Resmimi çek.

- Меня выгнали.
- Меня исключили.

- Ben kovuldum.
- Ben işten atıldım.

- Спаси меня.
- Спасите меня.

Beni kurtar.

- Послушайте меня!
- Послушай меня!

- Beni dinle!
- Beni dinleyin!

- Меня тошнит.
- Меня затошнило.

Midem bulandı.

- Убей меня.
- Убейте меня.

Öldür beni.

- Неси меня.
- Понеси меня.

Beni taşı.

- Меня ограбили.
- Меня обокрали.

Ben soyuldum.

- Спаси меня!
- Спасите меня!

- Beni kurtar!
- Beni kurtarın!

- Люби меня.
- Любите меня.

Beni sev.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Ты слышишь меня?
- Слышишь меня?

- Beni duyuyor musun ?
- Beni duyuyor musun?

- Ты недооценил меня.
- Вы недооценили меня.
- Ты меня недооценил.
- Вы меня недооценили.
- Ты меня недооценивал.
- Вы меня недооценивали.

- Sen beni küçümsedin.
- Sen beni hafife aldın.

- Меня тошнит.
- Меня сейчас вырвет.
- Меня сейчас стошнит.

- İçimden kusmak geliyor.
- Ben kusacakmış gibi hissediyorum.

- Вы меня знаете?
- Знаете меня?
- Ты знаешь меня?

Beni tanıyor musun?

- Отведи меня домой.
- Забери меня домой.
- Отведите меня домой.
- Отвези меня домой.
- Отвезите меня домой.

Beni eve götür.

- Ты меня удивил.
- Ты удивил меня.
- Ты удивила меня.
- Ты меня удивила.
- Вы меня удивили.

Beni şaşırttın.

- Хватит меня щекотать!
- Перестань меня щекотать!
- Перестаньте меня щекотать!
- Прекрати меня щекотать!
- Прекратите меня щекотать!

Beni gıdıklamayı bırak!

- Иди без меня.
- Идите без меня.
- Поезжайте без меня.
- Поезжай без меня.

- Bensiz git.
- Bensiz gidin.
- Ben olmadan git.
- Ben olmadan gidin.

- Выслушай меня, пожалуйста.
- Послушай меня, пожалуйста.
- Послушайте меня, пожалуйста.
- Выслушайте меня, пожалуйста.

Beni dinle lütfen.

- Не торопи меня.
- Не торопите меня.
- Не подгоняй меня.
- Не подгоняйте меня.

- Beni koşturmayın.
- Sıkboğaz etme beni.
- Beni darlama.
- Çöküntü olma.

- Прекрати меня преследовать.
- Перестань меня преследовать.
- Перестаньте меня преследовать.
- Хватит меня преследовать.

Beni izlemeyi bırak.

- Ты меня любишь?
- Любишь ли ты меня?
- Любишь меня?
- Вы меня любите?

Beni seviyor musun?

- Пожалуйста, выслушай меня!
- Пожалуйста, выслушайте меня!
- Послушай меня, пожалуйста!
- Послушайте меня, пожалуйста!

Lütfen, beni dinle!

- Ты предал меня.
- Ты предала меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

Bana ihanet ettin.

- Хватит меня дразнить.
- Хватит меня доставать.
- Перестань меня доставать.
- Перестаньте меня доставать.

Benimle alay etmeyi bırak.

- Ты обвиняешь меня?
- Вы обвиняете меня?
- Ты осуждаешь меня?
- Вы осуждаете меня?

Beni suçluyor musun?

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.
- Подождите меня здесь.

Beni burada bekle.

- Жди меня там.
- Подожди меня там.
- Ждите меня там.
- Подождите меня там.

Beni orada bekle.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

Sadece beni dinle.

- Эй, подожди меня.
- Эй, подождите меня.
- Эй, меня подождите!
- Эй, меня подожди!

- Hey, beni bekle.
- Hey, beni bekleyin.

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Тебе меня слышно?
- Вам меня слышно?

- Beni duyabiliyor musun?
- Sesimi alıyor musun?
- Sesim geliyor mu?

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня подвёл.
- Вы меня подвели.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

- Голосуй за меня!
- Голосуйте за меня!
- Проголосуй за меня!
- Проголосуйте за меня!

Benim için oy verin!

- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.
- Ты меня надул.
- Вы меня надули.

Beni kandırdın.

- Ты меня разочаровал.
- Вы меня разочаровали.
- Ты меня обманул.
- Вы меня обманули.

Beni aldattın.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?
- Вы меня вините?

Beni suçluyor musun?

- Не разочаруй меня.
- Не разочаровывай меня.
- Не разочаровывайте меня.
- Не разочаруйте меня.

Beni hayal kırıklığına uğratma.

- Ты моложе меня.
- Вы моложе меня.
- Вы младше меня.
- Ты младше меня.

Sen benden daha gençsin.

- Помолись за меня!
- Помолитесь за меня!
- Молись за меня!
- Молитесь за меня!

Benim için dua et!

- Не дразни меня.
- Не дразните меня.
- Не доставай меня.
- Не доставайте меня.

Benimle alay etme.

- Они меня облапошили.
- Они меня объегорили.
- Они меня обжулили.
- Они меня развели.

Onlar beni aldattı.

- Попробуй меня понять.
- Попробуйте меня понять.
- Попытайся меня понять.
- Попытайтесь меня понять.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

- Ты меня услышал.
- Вы меня услышали.
- Ты меня слышал.
- Вы меня слышали.

Beni işittin.

- Меня похитили.
- Они меня похитили.

- Onlar beni kaçırdı.
- Onlar beni kaçırdılar.

- Не покидай меня.
- Не покидайте меня.
- Не бросай меня.
- Не бросайте меня.
- Не уходи от меня.
- Не уходите от меня.

Beni bırakma.

- Впусти меня, пожалуйста.
- Пожалуйста, впустите меня.
- Впустите меня, пожалуйста.

Lütfen girmeme izin ver.

- Ты меня слышал?
- Ты меня слышала?
- Вы меня слышали?

- Beni duydun mu?
- Duydun mu beni?

- Научите меня дзюдо.
- Научи меня дзюдо.
- Обучите меня дзюдо.

Bana judo öğret.

- Она меня убьёт.
- Она меня убьет.
- Он меня убьёт.

- Beni öldürecek.
- O beni öldürecek.

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

Kedi beni korkuttu.

- Ты меня любил?
- Ты меня любила?
- Вы меня любили?

Beni sevdin mi?

- Попробуй остановить меня.
- Попробуй меня остановить.
- Попробуйте меня остановить.

Beni durdurmaya çalış.

- Ты меня слушаешь?
- Ты слушаешь меня?
- Вы меня слушаете?

Beni işitiyor musunuz?

- Ты умнее меня.
- Вы умнее меня.
- Ты поумнее меня.

Benden daha zekisin.

- Жди меня здесь.
- Ждите меня здесь.
- Подожди меня здесь.

Beni burada bekle.

- Прекращай меня поправлять.
- Перестаньте меня исправлять.
- Хватит меня поправлять.

Beni doğrulamayı bırak.

- Вы меня понимаете?
- Ты меня понимаешь?
- Ты понимаешь меня?

- Beni anlıyor musun?
- Beni anlıyor musunuz?

- Она меня послушала.
- Она меня выслушала.
- Она меня слушала.

O beni dinledi.

- У меня близнецы.
- У меня двойня.
- У меня двойняшки.

Benim ikizlerim var.

- Ты меня обвиняешь?
- Вы меня обвиняете?
- Ты меня винишь?

Beni mi suçluyorsun?

- Мэри меня надула.
- Мэри меня кинула.
- Мэри меня наебала.

Mary bana ihanet etti.

- Вы околдовали меня!
- Ты околдовал меня!
- Ты околдовала меня!

- Beni büyüledin.
- Bana büyü yaptın!

- Ты меня напугал.
- Ты напугал меня.
- Вы меня напугали.

Sen beni korkuttun.

- Не бей меня.
- Не бейте меня.
- Не бей меня!

Bana vurma.

- Перестань избегать меня.
- Перестаньте меня избегать.
- Перестань меня избегать.

Benden çekinmeyi bırak.

- Вы недооцениваете меня.
- Ты меня недооцениваешь.
- Вы меня недооцениваете.

Beni küçümsüyorsun.

- Ты меня разбудил.
- Вы меня разбудили.
- Ты меня разбудила.

Beni uyandırdın.

- Ты предал меня.
- Ты меня предал.
- Вы меня предали.

Bana ihanet ettin.

- Хватит меня отвлекать.
- Перестань меня отвлекать.
- Перестаньте меня отвлекать.

Dikkatimi dağıtmayı bırak.

- Ты меня ждёшь?
- Вы меня ждёте?
- Вы ждёте меня?

Benim için mi bekliyorsun?

- Ты меня понял?
- Ты меня поняла?
- Вы меня поняли?

Beni anladın mı?

- Ты простишь меня?
- Ты меня простишь?
- Вы меня простите?

- Beni affedecek misin?
- Beni affeder misin?
- Beni affedecek misiniz?