Translation of "трудились" in Turkish

Рабы трудились словно муравьи.

Köleler pek çok karıncalar gibi çalışıyorlardı.

увязая в долгах, они трудились дальше,

Hayallerini gerçeğe dönüştürerek ilerlediler.

Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.

Para biriktirmek için sıkı çalıştı.

- Они много работали ради своих детей.
- Они много трудились ради своих детей.

Çocuklarının hatırına çok çalıştılar.

Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти

Geri çekilmenin ardından kendi sağlığının kötü olmasına rağmen Berthier , ordunun kalıntılarını

- Они совместно работали над этим проектом.
- Они совместно трудились над этим проектом.
- Они работали сообща над этим проектом.

- Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- Bu proje üzerinde ortaklaşa çalıştılar.