Translation of "спасти" in Italian

- Их нельзя спасти.
- Их не спасти.

- Non possono essere salvate.
- Loro non possono essere salvate.
- Non possono essere salvati.
- Loro non possono essere salvati.

- Я пытался её спасти.
- Я пыталась её спасти.
- Я пытался спасти её.
- Я пыталась спасти её.
- Я попытался её спасти.

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

- Я пытался спасти его.
- Я попытался спасти его.
- Я попытался его спасти.
- Я пытался его спасти.

- Ho provato a salvarlo.
- Provai a salvarlo.

- Я пытался тебя спасти.
- Я пытался вас спасти.
- Я пыталась тебя спасти.
- Я пыталась вас спасти.

- Ho provato a salvarti.
- Io ho provato a salvarti.
- Ho provato a salvarvi.
- Io ho provato a salvarvi.
- Ho provato a salvarla.
- Io ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarti.
- Io ho cercato di salvarti.
- Ho cercato di salvarvi.
- Io ho cercato di salvarvi.
- Ho cercato di salvarla.
- Io ho cercato di salvarla.

- Мы пытались спасти её.
- Мы пытались её спасти.
- Мы попытались её спасти.
- Мы попытались спасти её.

- Abbiamo provato a salvarla.
- Abbiamo cercato di salvarla.

- Вы должны спасти нас.
- Ты должен спасти нас.
- Ты должен нас спасти.
- Вы должны нас спасти.

- Devi salvarci.
- Ci devi parlare.
- Ci deve salvare.
- Deve salvarci.
- Dovete salvarci.
- Ci dovete salvare.

- Ты должен спасти меня.
- Ты должна спасти меня.
- Ты должен меня спасти.
- Вы должны меня спасти.

- Devi salvarmi.
- Mi devi salvare.
- Deve salvarmi.
- Mi deve salvare.
- Dovete salvarmi.

- Вы должны спасти её.
- Ты должен спасти её.
- Ты должен её спасти.
- Вы должны её спасти.

- Devi salvarla.
- Tu devi salvarla.
- Deve salvarla.
- Lei deve salvarla.
- Dovete salvarla.
- Voi dovete salvarla.
- La devi salvare.
- Tu la devi salvare.
- La deve salvare.
- Lei la deve salvare.
- La dovete salvare.
- Voi la dovete salvare.

- Я пришёл, чтобы спасти тебя.
- Я пришёл, чтобы спасти вас.
- Я пришла, чтобы спасти тебя.
- Я пришла, чтобы спасти вас.
- Я пришел тебя спасти.
- Я пришла тебя спасти.
- Я пришла спасти тебя.
- Я пришёл спасти тебя.

- Sono venuto a salvarla.
- Sono venuta a salvarla.
- Sono venuto a salvarti.
- Sono venuta a salvarti.
- Sono venuto a salvarvi.
- Sono venuta a salvarvi.

- Ты хочешь спасти их?
- Вы хотите их спасти?
- Ты хочешь их спасти?

- Vuoi salvarli?
- Vuoi salvarle?
- Vuole salvarli?
- Vuole salvarle?
- Volete salvarli?
- Volete salvarle?
- Li vuoi salvare?
- Le vuoi salvare?
- Li vuole salvare?
- Le vuole salvare?
- Li volete salvare?
- Le volete salvare?

- Ты можешь спасти их?
- Ты можешь их спасти?
- Вы можете их спасти?

- Puoi salvarli?
- Puoi salvarle?
- Può salvarli?
- Può salvarle?
- Potete salvarli?
- Potete salvarle?
- Li puoi salvare?
- Le puoi salvare?
- Li potete salvare?
- Le potete salvare?
- Li può salvare?
- Le può salvare?
- Riesci a salvarli?
- Riesci a salvarle?
- Riesce a salvarli?
- Riesce a salvarle?
- Riuscite a salvarli?
- Riuscite a salvarle?
- Li riesci a salvare?
- Le riesci a salvare?
- Li riesce a salvare?
- Le riesce a salvare?
- Li riuscite a salvare?
- Le riuscite a salvare?

- Я хотела спасти её.
- Я хотел спасти её.
- Я хотел её спасти.

Volevo salvarla.

- Мы должны спасти его.
- Мы должны его спасти.
- Нам надо его спасти.

- Dobbiamo salvarlo.
- Noi dobbiamo salvarlo.

- Мы должны спасти её.
- Мы должны её спасти.
- Нам надо её спасти.

- Dobbiamo salvarla.
- Noi dobbiamo salvarla.

- Как мы можем спасти их?
- Как нам спасти их?
- Как мы можем их спасти?
- Как нам их спасти?

- Come possiamo salvarli?
- Come possiamo salvarle?

- Вы можете спасти Тома?
- Ты можешь спасти Тома?

- Riesci a salvare Tom?
- Riesce a salvare Tom?
- Riuscite a salvare Tom?

- Я пытался спасти Тома.
- Я пыталась спасти Тома.

- Ho provato a salvare Tom.
- Io ho provato a salvare Tom.
- Ci ho provato a salvare Tom.
- Io ci ho provato a salvare Tom.

- Ты должен спасти Тома.
- Вы должны спасти Тома.

- Devi salvare Tom.
- Tu devi salvare Tom.
- Deve salvare Tom.
- Lei deve salvare Tom.
- Dovete salvare Tom.
- Voi dovete salvare Tom.

- Мы должны спасти их.
- Мы должны их спасти.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

- Том попытался спасти Мэри.
- Том пытался спасти Мэри.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

- Ты можешь его спасти?
- Вы можете его спасти?

- Puoi salvarlo?
- Può salvarlo?
- Potete salvarlo?
- Riesci a salvarlo?
- Riesce a salvarlo?
- Riuscite a salvarlo?
- Lo puoi salvare?
- Lo può salvare?
- Lo potete salvare?
- Lo riesci a salvare?
- Lo riesce a salvare?
- Lo riuscite a salvare?

- Ты можешь её спасти?
- Вы можете её спасти?

- Puoi salvarla?
- Può salvarla?
- Potete salvarla?
- La puoi salvare?
- La può salvare?
- La potete salvare?
- Riesci a salvarla?
- Riesce a salvarla?
- Riuscite a salvarla?
- La riesci a salvare?
- La riesce a salvare?
- La riuscite a salvare?

- Мы можем его спасти?
- Мы можем спасти его?

- Possiamo salvarlo?
- Lo possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarlo?
- Lo riusciamo a salvare?

- Я хотел спасти их.
- Я хотел их спасти.

- Volevo salvarli.
- Volevo salvarle.

- Я пытаюсь спасти их.
- Я пытаюсь их спасти.

- Sto provando a salvarli.
- Sto provando a salvarle.
- Sto cercando di salvarli.
- Sto cercando di salvarle.

- Я пытаюсь спасти его.
- Я пытаюсь его спасти.

- Sto cercando di salvarlo.
- Sto provando a salvarlo.

- Мы пытались спасти их.
- Мы пытались их спасти.

- Abbiamo provato a salvarli.
- Abbiamo provato a salvarle.
- Abbiamo cercato di salvarli.
- Abbiamo cercato di salvarle.
- Provammo a salvarli.
- Provammo a salvarle.
- Cercammo di salvarli.
- Cercammo di salvarle.

- Мы попытались его спасти.
- Мы пытались его спасти.

- Abbiamo provato a salvarlo.
- Abbiamo cercato di salvarlo.

- Нам удалось их спасти.
- Мы сумели их спасти.

- Siamo riusciti a salvarli.
- Siamo riusciti a salvarle.
- Siamo riuscite a salvarli.
- Siamo riuscite a salvarle.
- Riuscimmo a salvarli.
- Riuscimmo a salvarle.

- Тому удалось нас спасти.
- Том сумел нас спасти.

Tom è riuscito a salvarci.

- Тому удалось их спасти.
- Том сумел их спасти.

- Tom è riuscito a salvarli.
- Tom è riuscito a salvarle.

- Том сумел спасти меня.
- Тому удалось меня спасти.

Tom è riuscito a salvarmi.

- Им удалось его спасти.
- Они сумели его спасти.

- Sono riusciti a salvarlo.
- Sono riuscite a salvarlo.

- Им удалось спасти её.
- Они сумели её спасти.

- Sono riusciti a salvarla.
- Sono riuscite a salvarla.

- Мне удалось их спасти.
- Я сумел их спасти.

- Sono riuscito a salvarli.
- Sono riuscito a salvarle.
- Sono riuscita a salvarli.
- Sono riuscita a salvarle.

- Мы должны спасти её.
- Нам надо её спасти.

- Dobbiamo salvarla.
- Noi dobbiamo salvarla.

- Ты должен их спасти.
- Вы должны их спасти.

- Devi salvarli.
- Devi salvarle.
- Li devi salvare.
- Le devi salvare.
- Deve salvarli.
- Deve salvarle.
- Li deve salvare.
- Le deve salvare.
- Dovete salvarli.
- Dovete salvarle.
- Li dovete salvare.
- Le dovete salvare.

- Ты должен его спасти.
- Вы должны его спасти.

- Devi salvarlo.
- Tu devi salvarlo.
- Deve salvarlo.
- Lei deve salvarlo.
- Dovete salvarlo.
- Voi dovete salvarlo.
- Lo devi salvare.
- Tu lo devi salvare.
- Lo deve salvare.
- Lei lo deve salvare.
- Lo dovete salvare.
- Voi lo dovete salvare.

- Я пытался спасти их.
- Я пытался их спасти.

- Stavo provando a salvarli.
- Stavo provando a salvarle.
- Stavo cercando di salvarli.
- Stavo cercando di salvarle.

- Мы должны спасти её.
- Мы должны её спасти.

- Dobbiamo salvarla.
- La dobbiamo salvare.

Спасти всех невозможно.

Non c'è modo di salvare tutti.

Тома нельзя спасти.

Tom non può essere salvato.

- Его невозможно спасти.
- Он не может быть спасён.
- Его нельзя спасти.
- Его не спасти.

- Non può essere salvato.
- Lui non può essere salvato.

- Как мы можем его спасти?
- Как мы можем спасти его?
- Как нам его спасти?

Come possiamo salvarlo?

- Я не могу спасти тебя.
- Я не могу спасти вас.
- Я не могу вас спасти.
- Я не могу тебя спасти.

- Non posso salvarti.
- Io non posso salvarti.
- Non posso salvarvi.
- Io non posso salvarvi.
- Non posso salvarla.
- Io non posso salvarla.
- Non ti posso salvare.
- Io non ti posso salvare.
- Non vi posso salvare.
- Io non vi posso salvare.
- Non la posso salvare.
- Io non la posso salvare.
- Non riesco a salvarti.
- Io non riesco a salvarti.
- Non riesco a salvarvi.
- Io non riesco a salvarvi.
- Non riesco a salvarla.
- Io non riesco a salvarla.
- Non ti riesco a salvare.
- Io non ti riesco a salvare.
- Non vi riesco a salvare.
- Io non vi riesco a salvare.
- Non la riesco a salvare.
- Io non la riesco a salvare.

- Я пришёл, чтобы спасти тебя.
- Я пришёл, чтобы спасти вас.
- Я пришла, чтобы спасти тебя.
- Я пришла, чтобы спасти вас.

- Sono venuto a salvarla.
- Sono venuta a salvarla.
- Sono venuto a salvarti.
- Sono venuta a salvarti.
- Sono venuto a salvarvi.
- Sono venuta a salvarvi.

- Как нам спасти Тома?
- Как мы можем спасти Тома?

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

- Как мы можем её спасти?
- Как нам её спасти?

Come possiamo salvarla?

- Я не смогла её спасти.
- Я не смог её спасти.
- Я не мог её спасти.

- Non sono riuscita a salvarla.
- Io non sono riuscita a salvarla.
- Non sono riuscito a salvarla.
- Io non sono riuscito a salvarla.
- Non riuscii a salvarla.
- Io non riuscii a salvarla.

- Он должен был спасти принцессу.
- Ему надо было спасти принцессу.

Ha dovuto salvare la principessa.

- Нам надо спасти Тома.
- Тома надо спасать.
- Тома надо спасти.

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

- Мы поможем вам спасти Тома.
- Мы поможем тебе спасти Тома.

- Ti aiuteremo a salvare Tom.
- Noi ti aiuteremo a salvare Tom.
- Vi aiuteremo a salvare Tom.
- Noi vi aiuteremo a salvare Tom.
- La aiuteremo a salvare Tom.
- Noi la aiuteremo a salvare Tom.

- Я пытаюсь спасти тебе жизнь.
- Я пытаюсь спасти вам жизнь.

- Sto cercando di salvarti la vita.
- Sto cercando di salvarvi la vita.
- Sto cercando di salvarle la vita.
- Sto provando a salvarti la vita.
- Sto provando a salvarvi la vita.
- Sto provando a salvarle la vita.

- Я пришёл, чтобы спасти её.
- Я пришла, чтобы спасти её.

- Sono venuto a salvarla.
- Sono venuta a salvarla.

- Я пришёл, чтобы спасти Тома.
- Я пришла, чтобы спасти Тома.

- Sono venuto a salvare Tom.
- Sono venuta a salvare Tom.

- Я мог спасти Тому жизнь.
- Я могла спасти Тому жизнь.

- Avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Io avrei potuto salvare la vita a Tom.
- Avrei potuto salvare la vita di Tom.

- Я не смог их спасти.
- Я не мог их спасти.

- Non sono riuscito a salvarli.
- Non sono riuscito a salvarle.
- Non sono riuscita a salvarli.
- Non sono riuscita a salvarle.

- Я не смог его спасти.
- Я не мог его спасти.

- Non sono riuscito a salvarlo.
- Io non sono riuscito a salvarlo.
- Non sono riuscita a salvarlo.
- Io non sono riuscita a salvarlo.
- Non riuscii a salvarlo.
- Io non riuscii a salvarlo.

- Мы поможем Вам спасти его.
- Мы поможем тебе спасти его.

- Ti aiuteremo a salvarlo.
- Vi aiuteremo a salvarlo.
- La aiuteremo a salvarlo.

и даже спасти жизни.

e persino salvare vite.

Мы можем спасти планету?

- Possiamo salvare il pianeta?
- Noi possiamo salvare il pianeta?
- Riusciamo a salvare il pianeta?

Том поклялся спасти Мэри.

- Tom ha promesso di salvare Mary.
- Tom promise di salvare Mary.

Том пытался меня спасти.

- Tom ha provato a salvarmi.
- Tom provò a salvarmi.

Она хочет спасти планету.

- Vuole salvare il pianeta.
- Lei vuole salvare il pianeta.

Я пытаюсь спасти Тома.

Sto cercando di salvare Tom.

Мы можем их спасти?

- Possiamo salvarli?
- Possiamo salvarle?
- Li possiamo salvare?
- Le possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarli?
- Riusciamo a salvarle?
- Li riusciamo a salvare?
- Le riusciamo a salvare?

Мы можем её спасти?

- Possiamo salvarla?
- La possiamo salvare?
- Riusciamo a salvarla?
- La riusciamo a salvare?

Я хотел его спасти.

Volevo salvarlo.

Я пытаюсь её спасти.

- Sto cercando di salvarla.
- Sto provando a salvarla.

Нам надо спасти их.

- Dobbiamo salvarli.
- Dobbiamo salvarle.
- Li dobbiamo salvare.
- Le dobbiamo salvare.

Мы должны его спасти.

Dobbiamo salvarlo.

Мы должны спасти Тома!

- Dobbiamo salvare Tom.
- Noi dobbiamo salvare Tom.

Надо спасти твою душу.

Bisogna salvare la tua anima.

Пациента спасти не удалось.

Non si è riusciti a salvare il paziente.

Мы смогли спасти Тома.

- Siamo riusciti a salvare Tom.
- Abbiamo potuto salvare Tom.

Он пытался её спасти.

- Ha provato a salvarla.
- Provò a salvarla.
- Ha cercato di salvarla.
- Cercò di salvarla.

Она пыталась его спасти.

- Ha provato a salvarlo.
- Provò a salvarlo.
- Ha cercato di salvarlo.
- Cercò di salvarlo.
- Ha provato a metterlo in salvo.
- Provò a metterlo in salvo.
- Ha cercato di metterlo in salvo.
- Cercò di metterlo in salvo.

- Мы не могли их спасти.
- Мы были не в состоянии их спасти.
- Мы не смогли их спасти.

- Non siamo stati in grado di salvarli.
- Non siamo stati in grado di salvarle.
- Non siamo state in grado di salvarli.
- Non siamo state in grado di salvarle.

- Мы не могли его спасти.
- Мы были не в состоянии его спасти.
- Мы не смогли его спасти.

- Non eravamo in grado di soccorrerlo.
- Noi non eravamo in grado di soccorrerlo.

- Мы не могли её спасти.
- Мы были не в состоянии её спасти.
- Мы не смогли её спасти.

- Non eravamo in grado di soccorrerla.
- Noi non eravamo in grado di soccorrerla.

- Я пришёл сюда, чтобы спасти тебя.
- Я пришёл сюда, чтобы спасти вас.
- Я пришла сюда, чтобы спасти тебя.
- Я пришла сюда, чтобы спасти вас.

- Sono venuto qui per salvarti.
- Io sono venuto qui per salvarti.
- Sono venuta qui per salvarti.
- Io sono venuta qui per salvarti.
- Sono venuta qui per salvarvi.
- Io sono venuta qui per salvarvi.
- Sono venuto qui per salvarvi.
- Io sono venuto qui per salvarvi.
- Sono venuto qui per salvarla.
- Io sono venuto qui per salvarla.
- Sono venuta qui per salvarla.
- Io sono venuta qui per salvarla.

- Вы должны помочь мне спасти его.
- Ты должен помочь мне спасти его.
- Ты должна помочь мне спасти его.

- Devi aiutarmi a salvarlo.
- Deve aiutarmi a salvarlo.
- Dovete aiutarmi a salvarlo.
- Mi devi aiutare a salvarlo.
- Mi deve aiutare a salvarlo.
- Mi dovete aiutare a salvarlo.

Мы должны немедленно спасти его.

Dobbiamo salvarlo immediatamente.

Том попытался спасти Мэри жизнь.

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

Я лишь хочу спасти планету.

- Voglio solo salvare il pianeta.
- Io voglio solo salvare il pianeta.
- Voglio solamente salvare il pianeta.
- Io voglio solamente salvare il pianeta.
- Voglio soltanto salvare il pianeta.
- Io voglio soltanto salvare il pianeta.

Том погиб, пытаясь спасти Мэри.

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

Я пытаюсь спасти Тому жизнь.

- Sto provando a salvare la vita di Tom.
- Sto cercando di salvare la vita di Tom.

Он пришёл, чтобы спасти меня.

- È venuto a salvarmi.
- Lui è venuto a salvarmi.
- Venne a salvarmi.
- Lui venne a salvarmi.

Она пришла, чтобы спасти меня.

- Venne a salvarmi.
- Lei venne a salvarmi.
- È venuta a salvarmi.
- Lei è venuta a salvarmi.

Мне не удалось его спасти.

Io non sono riuscita a salvarlo.

Я не смог его спасти.

Io non sono riuscita a salvarlo.

Мы поможем вам их спасти.

- Ti aiuteremo a salvarli.
- Ti aiuteremo a salvarle.
- Vi aiuteremo a salvarli.
- Vi aiuteremo a salvarle.
- La aiuteremo a salvarli.
- La aiuteremo a salvarle.

Я здесь, чтобы спасти их.

- Sono qui per salvarli.
- Sono qui per salvarle.
- Sono qua per salvarli.
- Sono qua per salvarle.

Я здесь, чтобы спасти его.

Sono qui per salvarlo.

Я здесь, чтобы спасти её.

Sono qui per salvarla.

Мы не можем спасти всех.

- Non possiamo salvare tutti.
- Noi non possiamo salvare tutti.
- Non riusciamo a salvare tutti.
- Noi non riusciamo a salvare tutti.

Только мир может спасти мир.

Solo la pace può salvare il mondo.

Том придёт, чтобы спасти нас.

Tom verrà a salvarci.

Он не смог её спасти.

- Non riusciva a salvarla.
- Non la riusciva a salvare.
- Non poteva salvarla.
- Non la poteva salvare.