Translation of "спасти" in Arabic

- Ты должен спасти меня.
- Ты должна спасти меня.
- Ты должен меня спасти.
- Вы должны меня спасти.

عليك أن تنقذني.

- Я пришёл, чтобы спасти тебя.
- Я пришёл, чтобы спасти вас.
- Я пришла, чтобы спасти тебя.
- Я пришла, чтобы спасти вас.

أتيتُ لإنقاذك.

Спасти вы обязаны только

الشخص الوحيد الذي عليك إنقاذه

и даже спасти жизни.

وحتى أن ينقذ الأرواح.

но не удалось спасти

ولكن لا يمكن حفظها

спасти армию от катастрофы.

إنقاذ الجيش من كارثة.

- Ты единственный, кто может спасти мир.
- Ты единственная, кто может спасти мир.
- Вы единственный, кто может спасти мир.
- Вы единственная, кто может спасти мир.

أنت الواحد والوحيد الذي يستطيع إنقاذ العالم.

Наша цель - спасти наше будущее.

هدفنا هو إنقاذ مستقبلنا

Мы должны спасти наше будущее

علينا أن ننقذ مستقبلنا

Он сделал всё, чтобы спасти её.

- لقد قام بما في وسعه لانقاذها.
- لقد كَلَّفَ نفسه الكثير من أجل انقاذها.

Простого контакта достаточно, чтобы спасти ему жизнь.

‫مجرد التلامس كاف لإنقاذ حياته.‬

Лейла выпрыгнула из окна, чтобы спасти свою жизнь.

قفزت ليلى من النّافذة كي تنجو بحياتها.

спасти ему жизнь, найти решение, когда нет другого выхода.

إنقاذ حياة المرضى، وإبتكار حلول جديدة في حال عدم وجود حلول أخرى.

Чтобы спасти свою жизнь, Лейла выпрыгнула из окна второго этажа.

قفزت ليلى من نافذة الطّابق الثّاني كي تنجو بحياتها.

Какой самый быстрый путь вниз с этой скалы, чтобы спасти Дану?

‫ما أسرع طريقة لهبوط هذا الجرف،‬ ‫بحيث نتمكن من إنقاذ "دانا"؟‬

Она может тебя спасти. Она не только для убежищ, но и для лавин.

‫يمكنه حقاً أن ينقذك.‬ ‫ليس فقط لحفر مأوى، ‬ ‫ولكن أيضاً في الانهيارات الجليدية.‬

Несмотря на его собственное плохое состояние здоровья в результате отступления, Бертье упорно трудились, чтобы спасти

على الرغم من صحته السيئة في أعقاب الانسحاب ، عمل برتيير بجد لإنقاذ

Можно ли изменить прошлое? Можем ли мы путешествовать во времени, чтобы спасти наших близких, которых мы потеряли?

هل من الممكن تغيير الماضي؟ هل يمكننا السفر عبر الزمن لإنقاذ أحبائنا الذين فقدناهم؟

Даву широко обвинили в том, что он не повернул назад, чтобы спасти его, хотя это было бы самоубийством.

تم إلقاء اللوم على دافوت على نطاق واسع لعدم العودة لإنقاذه ، على الرغم من أنه كان من الممكن أن يكون انتحاريًا.