Translation of "деньги" in Turkish

- Деньги исчезли.
- Деньги пропали.

Para kayboldu.

- Деньги появятся.
- Деньги найдутся.

Para ortaya çıkacak.

- Спрячь деньги.
- Спрячьте деньги.

- Parayı sakla.
- Parayı sakla!

Деньги

Para

- Давай деньги!
- Дай мне деньги.
- Дайте мне деньги.

Parayı bana ver!

- Возьми деньги.
- Ты возьми деньги.

Parayı sen al.

Мои деньги - это мои деньги.

Benim param benim paramdır.

- Где твои деньги?
- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

Paran nerede?

- Я пересчитал деньги.
- Я подсчитал деньги.
- Я посчитал деньги.

Ben parayı saydım.

- У вас есть деньги?
- У тебя есть деньги?
- Деньги есть?
- Деньги у вас есть?
- У Вас есть деньги?
- У тебя деньги есть?
- У вас деньги есть?

Paran var mı?

- Зачем тебе деньги?
- Зачем вам деньги?
- Зачем тебе нужны деньги?
- Зачем вам нужны деньги?

Neden paraya ihtiyacın var?

- Тебе понадобятся деньги.
- Вам будут нужны деньги.
- Вам понадобятся деньги.
- Тебе будут нужны деньги.

Senin paraya ihtiyacın olacak.

- Не забудь свои деньги.
- Не забудьте деньги.
- Не забудь деньги.

Paranı unutma.

всегда вкладывать деньги в чужие деньги

hep başkasının parasıyla hep bir yatırımlar yapıyor

- Деньги у вас?
- Деньги у тебя?

Paran var mı?

- Тебе нужны деньги?
- Вам нужны деньги?

- Paraya ihtiyacın var mı?
- Paraya ihtiyacınız var mı?

- Давай поделим деньги.
- Давайте поделим деньги.

Parayı paylaşalım.

- Все любят деньги.
- Деньги все любят.

Parayı herkes sever.

- Деньги освободили его.
- Деньги его освободили.

Para onu özgürleştirdi.

- Куда делись деньги?
- Куда ушли деньги?

Para nereye gitti?

- Я забыл деньги.
- Я деньги забыл.

Paramı unuttum.

- Вы взяли деньги?
- Ты взял деньги?

Parayı aldın mı?

- Это твои деньги?
- Это ваши деньги?

Bu senin paran mı?

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

Parayı buldum.

Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.

Para kazanmak için paraya ihtiyacın var.

- Зачем придумали деньги?
- Зачем изобрели деньги?

Para neden icat edildi?

- Мы зарабатываем деньги.
- Мы делаем деньги.

Biz para kazanıyoruz.

- Тебе нужны деньги.
- Вам нужны деньги.

Paraya ihtiyacın var.

- Тебе деньги нужны?
- Вам деньги нужны?

Paraya ihtiyacın var mı?

- Принеси свои деньги.
- Принесите свои деньги.

Paranı getir.

- Это твои деньги.
- Это ваши деньги.

Bu senin paran.

- Оставь деньги себе.
- Оставьте деньги себе.

Parayı saklayın.

- Покажи мне деньги.
- Покажите мне деньги.

- Bana parayı göster.
- Göster bana parayı.

- Укради эти деньги.
- Украдите эти деньги.

Parayı çal.

- Вот твои деньги.
- Вот ваши деньги.

İşte senin paran.

- Ты забыл деньги?
- Вы забыли деньги?

Paranı unuttun mu?

- У него есть деньги?
- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?
- У неё деньги есть?

Onun parası var mı?

Где деньги?

Para nerede?

Откуда деньги?

Para nereden geldi?

Время - деньги.

Vakit nakittir.

Деньги - сила.

- Para güçtür.
- Para iktidardır.

Деньги нужны?

Para lazım mı?

Спрячь деньги.

Parayı sakla!

Нужны деньги.

Para gereklidir.

- Откуда у тебя деньги?
- Где ты взял деньги?
- Где ты достал деньги?
- Откуда у вас деньги?
- Где вы достали деньги?

Parayı nereden aldın?

- Ты вернул свои деньги?
- Тебе вернули деньги?
- Вам вернули деньги?
- Ты получил обратно свои деньги?
- Вы получили обратно свои деньги?

Paranı geri aldın mı?

- Принеси все свои деньги.
- Принесите все свои деньги.
- Приноси все свои деньги.
- Приносите все свои деньги.

Bütün paranı getir.

- Дай мне все деньги.
- Дайте мне все деньги.
- Отдай мне все деньги.
- Отдайте мне все деньги.

Bütün parayı bana ver.

- Верни Тому его деньги.
- Верните Тому его деньги.
- Отдай Тому его деньги.
- Отдайте Тому его деньги.

Tom'a parasını geri ver.

- Тебе не нужны деньги.
- Вам не нужны деньги.
- Тебе деньги не нужны.
- Вам деньги не нужны.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

- Мне нужны были деньги.
- Мне понадобились деньги.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Тому нужны деньги.
- Тому нужны эти деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı var.

- Это просто деньги.
- Это всего лишь деньги.

Sadece para.

- Тому нужны были деньги.
- Тому понадобились деньги.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

- Деньги — корень зла.
- Деньги - корень всех зол.

- Para tüm kötülüklerin köküdür.
- Para bütün kötülüğün köküdür.
- Para tüm kötülüklerin anasıdır.

- Для чего тебе деньги?
- Для чего вам нужны деньги?
- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе нужны деньги?
- Для чего вам деньги?

Ne için paraya ihtiyacınız var?

- Мне не нужны деньги.
- Мне деньги не нужны.
- Деньги мне не нужны.

Paraya ihtiyacım yok.

- У неё есть деньги?
- Деньги у неё есть?
- У неё деньги есть?

Onun parası var mı?

- У него есть деньги?
- Деньги у него есть?
- У него деньги есть?

Onun parası var mı?

- Ты получишь свои деньги.
- Вы получите Ваши деньги.
- Вы получите свои деньги.

Paranı alacaksın.

- Нам наплевать на деньги.
- Деньги нас не волнуют.
- Деньги нас не интересуют.

Para umurumuzda değil.

- Ты отдал деньги им?
- Ты отдала деньги им?
- Вы отдали деньги им?

Parayı onlara verdin mi?

- Дай мне свои деньги!
- Отдай мне свои деньги!
- Дайте мне свои деньги!

Bana paranı ver!

- Пожалуйста, верни мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдай мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне мои деньги, пожалуйста.
- Отдайте мне мои деньги, пожалуйста.
- Верните мне деньги, пожалуйста.
- Верни мне деньги, пожалуйста.

Lütfen paramı bana geri ver.

- Так для чего тебе деньги?
- Так зачем тебе деньги?
- Так для чего вам деньги?
- Так зачем вам деньги?

Öyleyse, neden paraya ihtiyacın var?

- Зачем тебе эти деньги?
- Зачем вам эти деньги?
- Для чего тебе эти деньги?
- Почему вам нужны эти деньги?

Bu paraya niçin ihtiyacın var?

- Это я украл твои деньги.
- Это я украл ваши деньги.
- Твои деньги украл я.
- Ваши деньги украл я.

Paranı çalan kişi benim.

- Деньги в твоём распоряжении.
- Деньги в вашем распоряжении.

Para emrinizde.

- Положи деньги в банк.
- Положите деньги в банк.

Parayı bankaya yatırın.

- Я потратил все деньги.
- Я потратила все деньги.

Ben bütün parayı harcadım.

- Они нашли украденные деньги.
- Они обнаружили украденные деньги.

Onlar çalınan parayı buldular.

- Группа бандитов украла деньги.
- Группа бандитов похитила деньги.

Bir grup gangster parayı çaldı.

- Она отказалась взять деньги.
- Она отказалась брать деньги.

O, parayı almayı reddetti.

- Том украл ваши деньги.
- Том украл твои деньги.

Tom paranı çaldı.

- У них есть деньги?
- Деньги у них есть?

Onların parası var mı?

- Мы хотим свои деньги.
- Мы хотим наши деньги.

Biz paramızı istiyoruz.

- Ей не нужны деньги.
- Деньги ей не нужны.

Onun paraya ihtiyacı yok.

- Нам не нужны деньги.
- Деньги нам не нужны.

Bizim paraya ihtiyacımız yok.

- Он нашёл пропавшие деньги.
- Она нашла пропавшие деньги.

O, kayıp parayı buldu.

- Меня не волнуют деньги.
- Деньги для меня неважны.

Para umurumda değil.

- Тебе не нужны деньги.
- Вам не нужны деньги.

- Paraya ihtiyacın yok.
- Paraya ihtiyacınız yok.

- Ему не нужны деньги.
- Ей не нужны деньги.

Paraya ihtiyacınız yok.

- У меня есть деньги.
- Деньги у меня есть.

Param var.

- Дай деньги моему сыну.
- Дайте деньги моему сыну.

Parayı oğluma ver.

- Дай мне эти деньги.
- Дайте мне эти деньги.

Bana o parayı ver.

- Отдай мне мои деньги.
- Дай мне мои деньги.

Bana paramı ver.

- Отдай мне мои деньги.
- Верни мне мои деньги.

Bana paramı geri ver.

- Ты знаешь, где деньги?
- Вы знаете, где деньги?

Paranın nerede olduğunu biliyor musun?

- Том положил деньги в карман.
- Том прикарманил деньги.

Tom parayı cebine koydu.

- Том вернул Мэри деньги.
- Том вернул деньги Мэри.

Tom Mary'ye parayı geri verdi.

- Деньги для тебя важны?
- Деньги для вас важны?

Para senin için önemli mi?

- У Тома есть деньги.
- Деньги у Тома есть.

Tom'un parası var.

- Ты забыла принести деньги?
- Вы забыли принести деньги?

Para getirmeyi unuttun mu?

- Том умеет зарабатывать деньги.
- Том умеет делать деньги.

Tom nasıl para kazanacağını biliyor.

- Мои деньги были украдены.
- У меня украли деньги.

- Param çalınmıştı.
- Param çalındı.