Translation of "полагать" in Turkish

Самонадеянно полагать, что технологии спасут нас.

Teknolojinin bizi kurtaracağını düşünmek kibirdir.

Я склонен полагать, что вы правы.

Senin haklı olduğunu düşünme eğilimindeyim.

- У меня есть основания полагать, что вы лжёте.
- У меня есть основания полагать, что ты лжёшь.

Yalan söylediğine inanacak nedenim var.

Опасно полагать, будто все предложения в корпусе Татоэбы верны и подходят для изучения языка.

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

У меня нет причины полагать, что Том не сделает то, что я попросил его сделать.

Tom'un ondan yapmasını istediğimi yapmayacağına inanmak için hiçbir nedenim yok.

Я начинаю полагать, что мы никогда не сможем убедить Тома в том, что он неправ.

Tom'un hatalı olduğuna asla ikna edemeyeceğimize inanmaya başlıyorum.