Translation of "склонен" in Turkish

- Он склонен лгать.
- Он склонен ко лжи.

Yalana meyillidir.

- Я склонен верить вам.
- Я склонен вам верить.

Sana inanmaya eğilimliyim.

Старик склонен преувеличивать.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

Он склонен лгать.

O yalan söyleme eğilimindedir.

Ты склонен забывать.

Unutkanlığa yatkınsın.

Том склонен преувеличивать.

- Tom abartmaya eğilimlidir.
- Tom mübalağa etmeye meyillidir.

Я склонен согласиться.

Kabul etmeye eğilimliyim.

Том склонен заговариваться.

Tom'un boş boş gezme eğilimi var.

Том склонен опаздывать.

Tom geç kalma eğilimindedir.

Он склонен опаздывать.

O geç kalmaya eğilimli.

Он склонен к высокомерию.

O kibirli olma eğilimindedir.

Он склонен к лени.

- O tembel olmaya eğimlidir.
- Tembel olmaya meyilli.

Я склонен верить Тому.

Tom'a inanmaya eğilimliyim.

Я склонен им верить.

Onlara inanmaya eğilimliyim.

Я склонен ему верить.

Ben ona inanma eğilimindeyim.

Я склонен к прокрастинации.

Ben ertelemek eğilimindeyim.

Я склонен к лени.

Tembel olmaya eğilimliyim.

- Я склонен верить ей.
- Я склонна верить ей.
- Я склонен ей верить.

Ona inanmaya eğilimliyim.

Он склонен давать волю эмоциям.

O hislerini açığa vurmaya eğilimlidir.

Я склонен согласиться с Томом.

Tom'la aynı fikirde olmaya eğilimliyim.

Мой сын склонен пропускать школу.

Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.

Я был склонен верить Тому.

Tom'a inanmaya eğilimliydim.

Я склонен последовать его совету.

Onun tavsiyesine uymaya meyilliyim.

- Он любит приврать.
- Он склонен лгать.

Yalan söylemeye eğilimli.

- Я склонен согласиться.
- Я склонна согласиться.

Kabul etmeye eğilimliyim.

Я склонен полагать, что вы правы.

Senin haklı olduğunu düşünme eğilimindeyim.

Он склонен расстраиваться без всякого повода.

Hiçbir şeye üzülmeye niyeti yok.

Не воспринимай это буквально. Он склонен преувеличивать.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

Он склонен видеть всё сквозь призму денег.

Para açısından her şeyi düşünmeye eğilimli.

Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени.

Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.

- Том пассивно агрессивен.
- Том склонен проявлять пассивную враждебность.

Tom pasif saldırgan.

- Я склонен с тобой согласиться.
- Я склонен с вами согласиться.
- Я склонна с тобой согласиться.
- Я склонна с вами согласиться.

Sana katılmaya meyilliyim.

- Том склонен к совместной работе.
- Том любит работать в команде.

Tom oldukça yardımseverdi.

- Я склонен забывать имена.
- У меня плохая память на имена.

İsimleri unutmaya eğilimliyim.

- Я склонен с ними согласиться.
- Я склонна с ними согласиться.

Onlara katılmaya eğilimliyim.

- Я склонен с ней согласиться.
- Я склонна с ней согласиться.

Ona katılmaya eğilimliyim.

- Я не склонен к самоубийству.
- У меня нет суицидальных наклонностей.

İntiharla ilgili değilim.

- Я склонен с ним согласиться.
- Я склонна с ним согласиться.

Ona katılmaya meyilliyim.

- Я склонен говорить слишком много.
- Я часто слишком много говорю.

Ben çok fazla konuşmak eğilimindeyim.

Я боюсь, что мой ребенок может быть склонен к приёму наркотиков.

Çocuğumun uyuşturucu almaya eğilimli olabileceğinden korkuyorum.

Когда ты говоришь о повышении зарплаты до оценки твоих способностей, я склонен думать, что ты бежишь впереди паровоза.

Tanınmadan önce maaş zammından bahsedersen senin işleri ters yaptığını düşünme eğiliminde olurum.