Translation of "верны" in Turkish

Оба ответа верны.

İki cevabın her ikisi de doğru.

Я боюсь, что слухи верны.

Ne yazık ki söylenti doğru.

Цифры Тома далеко не верны.

Tom'un hesabı çok yanlıştı.

В большинстве случаев его ответы верны.

Çoğu durumda, onun cevapları doğru.

- Это точные данные?
- Верны ли эти данные?

Bu veri doğru mu?

Пусть он не сомневается в моих словах. Они верны.

Sözlerimden şüphe duymasın. Doğrular.

Переводы — словно любовники: если красивы, то неверны, а если верны, то некрасивы.

Çeviriler sevgililer gibidir.Güzel olanlar sadık değildir ve sadık olanlar güzel değildir.

Опасно полагать, будто все предложения в корпусе Татоэбы верны и подходят для изучения языка.

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

- Я думаю, они оба правы.
- Думаю, правы оба.
- Думаю, правы обе.
- Думаю, они оба правы.
- Думаю, они обе правы.
- Думаю, они оба верны.

Sanırım onların her ikisi de haklı.