Translation of "подходят" in Turkish

Они подходят.

Yaklaşıyorlar.

Эти не подходят.

Bunlar eşleşmiyor.

Каникулы подходят к концу.

Tatil bitmek üzeredir.

Эти туфли подходят идеально.

Bu ayakkabılar mükemmel şekilde uyuyor.

Эти ботинки не подходят.

Bu ayakkabılar uymaz.

подходят ли эти движения мусульманину?

bu hareketler bir Müslümana yakışır mı?

Они идеально подходят друг другу.

Onlar birbirleri için mükemmel.

Наши запасы еды подходят к концу.

Yiyeceğimiz kalmadı.

Они не очень друг другу подходят.

Onlar iyi-uyumlu bir çift değil.

Эти туфли не подходят к костюму.

O ayakkabılar bu takım elbiseyle gitmez.

Имя пользователя или пароль не подходят.

Ya kullanıcı adın ya da şifren yanlış.

Её синие туфли хорошо подходят к платью.

Onun mavi ayakkabıları o elbise ile uyum sağlar.

Эти занавески не подходят к остальной обстановке.

Perdeler diğer mobilyalar ile uymuyor.

Эти туфли мне не подходят по размеру.

Bu ayakkabılar ayaklarıma uymaz.

Том с Мэри хорошо подходят друг другу.

Tom ve Mary iyi bir eştirler.

Те два кусочка подходят друг к другу.

Bu iki parça birbirine uyuyor.

- Джинсы подходят ко всему.
- Джинсы сочетаются со всем.

Kot pantolonlar her şeyle gider.

Эти два кусочка не подходят друг к другу.

Bu iki parça birbirine uymuyor.

то сможете лучше определить, какие прикосновения вам не подходят,

ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу.

Burada ağustos ve yaz tatilimiz neredeyse bitti.

Том и Мэри в самом деле идеально друг другу подходят.

Tom ve Mary birbirleri için gerçekten mükemmel.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.

Takım elbisesine uyacak bir çift çorap seçti.

Причина в том, что турецкие мусульманки не подходят для этой одежды.

Gerekçesi ise Türk müslüman kadınlarının bu kıyafetlere uygun olmadığı

Опасно полагать, будто все предложения в корпусе Татоэбы верны и подходят для изучения языка.

Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.

- Эти ботинки больше не подходят мне по размеру.
- Эти туфли больше на меня не налазят.

Bu ayakkabılar artık bana uymuyor.

- Похоже, Том и Мэри подходят друг другу.
- Кажется, Том с Мэри созданы друг для друга.

Tom ve Mary birbirleri için uygun görünüyorlar.

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

- Bu ayakkabılar, bu beyaz etekle iyi gider.
- Şu ayakkabılar bu beyaz etekle iyi gider.

- Те туфли подходят к этой белой юбке.
- Те туфли хорошо смотрятся с этой белой юбкой.
- Те туфли хорошо смотрятся в сочетании с этой белой юбкой.

Şu ayakkabılar bu beyaz etekle iyi gider.