Translation of "носителем" in Turkish

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Bu cümle bir yerli konuşucu tarafından kontrol edilmeli.

Том хотел изучать японский с носителем языка.

Tom bir yerli Japonca konuşuru ile Japonca çalışmak istedi.

Я предпочитаю говорить на немецком с носителем языка.

Anadil olarak bilen biriyle Almanca konuşmayı tercih ederim.

Я четыре года изучал английский с носителем языка.

- Yerli bir konuşurla dört yıl İngilizce çalıştım.
- Yerli bir konuşur ile dört yıl İngilizce çalıştım.

Мой школьный учитель французского не был носителем языка.

Lisedeki Fransızca öğretmenim ana dilli bir konuşan değildi.

Что заставляет вас думать, что Фома не является носителем языка?

Sana Tom'un bir anadil konuşuru olmadığını düşündüren nedir?

- Если ты захочешь изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжись со мной.
- Если вы захотите изучать французский с носителем языка, пожалуйста, свяжитесь со мной.

Fransızcayı ana dili Fransızca olan biriyle çalışmak isterseniz lütfen benimle iletişime geçin.

Через три месяца вы будете жить в комнате с носителем французского.

Üç sonra, sizi Fransızca konuşan biri ile aynı odaya koyacağız.

Мне не часто выпадает случай поговорить по-французски с носителем языка.

Çoğunlukla yerli bir konuşucu ile Fransızca konuşma şansım yok.

Фома мог судить по акценту Маши, что она не является носителем языка.

Tom Mary'nin aksanına bakarak onun bir yerli olmadığını söyleyebiliyordu.

Все студенты, окончившие наш университет, занимались английским с носителем языка по крайней мере два года.

Üniversitemizden mezun olan her öğrenci anadili İngilizce olan biriyle en az iki yıl İngilizce çalıştı.

Думаю, если бы я чаще говорил с носителем языка, мои знания английского быстро бы улучшились.

Sanırım bir yerli konuşur ile daha sık konuşsam, İngilizce yeteneklerim çabucak gelişir.

Я не являюсь носителем английского языка, и я понимаю, что мне ещё многое предстоит изучить.

İngilizce benim ana dilim değil ve hâlâ öğrenmem gereken birçok şey olduğunun farkındayım.

Большинство людей, слушающих, как Том говорит по-французски, никогда бы не догадалось, что он не является носителем этого языка.

Tom'un Fransızca konuştuğunu duyan birçok insan onun bir yerli konuşucu olmadığını asla tahmin edemezdi.