Translation of "Фома" in Turkish

- Фома побрил голову.
- Фома побрил череп.
- Фома постригся налысо.

Tom başını tıraş etti.

- Фома уехал в спешке.
- Фома поспешил уехать.
- Фома поспешно уехал.
- Фома поторопился уехать.

Tom arabayla hızlıca uzaklaştı.

- Том праздновал.
- Фома отмечал.
- Фома справлял.

Tom kutluyordu.

- Фома выглядел шокированным.
- Фома выглядел потрясённым.

Tom şok olmuş görünüyordu.

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

Tom endişeli görünüyor.

Фома ушёл.

Tom uzaklaştı.

- Фома празднует?
- Празднует ли Фома?
- Том празднует?

Tom kutluyor mu?

- Фома большой?
- Большой ли Фома?
- Том большой?

Tom büyük mü?

- Фома в суде.
- Фома находится в суде.

Tom mahkemede.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

Tom bir kamyon şoförü.

- Фома отдалился от окна.
- Фома отошёл от окна.
- Фома отпрянул от окна.

Tom pencereden uzaklaştı.

- Фома отдалился от Маши.
- Фома отпрянул от Маши.
- Фома отстранился от Маши.

Tom, Mary'den uzaklaştı.

- Фома отдалился от двери.
- Фома отошёл от двери.
- Фома отшагнул от двери.
- Фома отступил от двери.
- Фома шагнул в сторону от двери.

Tom kapıdan uzaklaştı.

- Фома не хотел пить.
- Фома не испытывал жажду.

Tom susamamıştı.

- Фома не желает прийти.
- Фома не хочет приходить.

Tom gelmek istemiyor.

- Фома включил настольную лампу.
- Фома зажёг настольную лампу.

Tom masa lambasını yaktı.

- Фома передал Маше стакан.
- Фома протянул Маше стакан.

Tom Mary'ye bir kadeh uzattı.

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom gerçekten popüler.

- Фома забыл завести будильник.
- Фома забыл поставить будильник.

Tom çalar saatini ayarlamayı unuttu.

- Фома указал на дверь.
- Фома показал на дверь.
- Фома сделал знак в сторону двери.
- Фома указал жестом на дверь.

Tom kapıyı işaret etti.

Фома стоял снаружи.

Tom dışarıda duruyordu.

Тебя послал Фома?

Tom sana gönderdi mi?

Фома указал вправо.

Tom sağa doğru işaret etti.

Фома был медбратом.

Tom bir hemşireydi.

Фома поспешил прочь.

Tom aceleyle uzaklaştı.

Фома ужасно выглядит.

Tom harika görünüyor.

Фома выглядит нерешительным.

Tom kararsız görünüyor.

Фома продолжил говорить.

Tom konuşmaya devam etti.

Фома отпер шкаф.

Tom dolabı açtı.

Фома выглядит сонным.

Tom uykusu gelmiş gibi gözüküyor.

Фома накачал шину.

Tom lastiğe hava bastı.

- Фома пошёл в парк аттракционов.
- Фома пошёл в парк развлечений.
- Фома пошёл в ЦПКиО.

Tom bir eğlence parkına gitti.

- Какой грузовик вёл Фома?
- Какую марку грузовика вёл Фома?
- Какой маркой грузовика управлял Фома?

Tom ne tür bir kamyon sürüyordu?

- Фома указал на заднюю комнату.
- Фома указал на подсобное помещение.
- Фома указал на подсобку.

Tom arka odayı işaret etti.

- Фома сбежал вместе с деньгами.
- Фома удрал вместе с деньгами.
- Фома улизнул вместе с деньгами.
- Фома ускользнул вместе с деньгами.
- Фома свалил вместе с деньгами.

Tom parayla birlikte uzaklaştı.

- Фома указал на пожарный выход.
- Фома указал на запасной выход.
- Фома показал на аварийный выход.
- Фома показал на эвакуационный выход.

Tom yangın çıkışını işaret etti.

- Фома был членом тайного общества.
- Фома был членом тайного сообщества.
- Фома был членом секретного общества.
- Фома был участником секретного сообщества.

Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi.

- Фома слез с мотоцикла.
- Фома слез со своего мотоцикла.

Tom motosikletinden indi.

- Фома попросили у меня совета.
- Фома попросил моего совета.

Tom tavsiyemi istedi.

- Фома хорошо известный художник.
- Фома является хорошо известным художником.

Tom tanınmış bir ressamdır.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

Tom uçağa bindi.

- Фома использовал все свои пули.
- Фома израсходовал все свои пули.
- Фома истратил все свои пули.

Tom tüm mermilerini kullandı.

- Фома не платил за это.
- Фома не заплатил за это.
- Фома не расплатился за это.

Tom onun için ödeme yapmadı.

- Фома жестом показал Маше остановиться.
- Фома дал Маше знак остановиться.
- Фома жестом указал Маше остановиться.
- Фома сделал Маше знак рукой остановиться.

Tom Mary'ye durmasını işaret etti.

- Фома ушёл, не дожидаясь ответа.
- Фома ушёл, не дождавшись ответа.
- Фома ушёл, не став дожидаться ответа.

Tom bir cevap beklemeden uzaklaştı.

- Фома сидел молча полчаса.
- Фома сидел молча в течение получаса.

Tom yarım saattir sessizce oturuyordu.

- Фома положил слишком много соли в рагу.
- Фома пересолил рагу.

Tom Güvece çok çok fazla tuz koydu.

- Фома вешает картину на стену.
- Фома вешает картинку на стенку.

Tom duvara bir resim asıyor.

- Фома хочет вернуться в Бостон.
- Фома хочет возвратиться в Бостон.

Tom Boston'a geri dönmek istiyor.

- Фома безуспешно пытался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

- Фома указал на заднюю дверь.
- Фома указал на чёрный ход.

Tom arka kapıyı işaret etti.

- Фома пытается открыть замок без ключа.
- Фома пытается взломать замок.

Tom kilidi anahtar kullanmadan açmaya çalışıyor.

- Фома выглядит так, будто он хочет спать.
- Фома выглядит сонным.

Tom uykusu gelmiş gibi gözüküyor.

- Фома показал Маше жестом остановиться.
- Фома показал Маше жестом встать.

Tom Mary'nin kalması için işaret etti.

- Фома безуспешно старался улыбнуться.
- Фома безуспешно прилагал усилия, чтобы улыбнуться.

Tom başarısızca gülümsemeye çabaladı.

- Фома показал на потолок.
- Фома сделал жест в сторону потолка.

Tom tavanı işaret etti.

- Фома умерщвил Машу три года назад.
- Фома грохнул Машу три года назад.
- Фома замочил Машу три года назад.
- Фома прикончил Машу три года назад.
- Фома прихлопнул Машу три года назад.
- Фома укокошил Машу три года назад.
- Фома пришил Машу три года назад.
- Фома порешил Машу три года назад.

Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü.

Фома любит здесь тусоваться.

Tom buralarda takılmayı seviyor.

Фома хорошо провёл время.

Tom eğlendi.

Фома должен быть остановлен.

Tom durdurulmalı.

Фома прячется под кроватью.

Tom yatak altına saklıyor.

Фома указал на гостиную.

Tom oturma odasını işaret etti.

Фома показал на потолок.

Tom tavanı işaret etti.

Фома послал тебе это.

Tom bunu sana gönderdi.

Фома жил на ферме.

Tom bir çiftlikte yaşadı.

Фома указал на дверь.

Tom kapıyı işaret etti.

Фома указал на улицу.

Tom caddeyi işaret etti.

Фома угрожал Маше пистолетом.

Tom bir tabanca ile Mary'yi tehdit etti.

Фома послал мне одного.

Tom bana birini gönderdi.

Фома пытается взломать замок.

Tom kilidi kırmaya çalışıyor.

Фома послал мне их.

Tom bana bunları gönderdi.

Фома повернулся и удалился.

Tom döndü ve uzaklaştı.

Фома лишился дара речи.

Tom'un nutku tutuldu.

- Фома умирал.
- Том умирал.

Tom ölüyordu.

- Фома расист.
- Том - расист.

Tom bir ırkçı.

Фома разводится с Машей.

Tom, Mary'yi boşuyor.

Похоже, что Фома празднует.

Tom kutluyor gibi görünüyor.

Фома отстранился от Маши.

Tom, Mary'den uzaklaştı.

Фома указал на землю.

Tom yere işaret etti.

Фома был явно доволен.

Tom açıkça mutluydu.

Фома ценит хорошее вино.

Tom, iyi bir şaraptan anlar.

- Фома и Маша разделили между собой расходы.
- Фома и Маша заплатили пополам.
- Фома и Маша заплатили поровну.

Tom ve Mary maliyeti paylaştı.

- Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
- Почему Фома желал Машиного убийства?

Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?

- Фома и остальные ушли рано.
- Фома вместе с остальными ушёл пораньше.

- Tom ve diğerleri erken terk etti.
- Tom ve diğerleri erken ayrıldı.

- Фома не спал всю прошлую ночь.
- Фома не спал прошлой ночью.

Tom dün gece hiç uyumadı.

- Фома попытался объяснить ситуацию Маше.
- Фома предпринял попытку объяснить ситуацию Маше.

Tom durumu Mary'ye açıklamaya çalıştı.

- Фома умерщвил Машу три года назад.
- Фома грохнул Машу три года назад.
- Фома порешил Машу три года назад.

Tom üç yıl önce Mary'yi öldürdü.

- Почему Фома хотел, чтобы Машу убили?
- Почему Фома желал Машиного убийства?
- Почему Фома хотел физической расправы над Машей?

Tom neden Mary'nin öldürülmesini istedi?

- Фома жестом показал им сесть.
- Фома жестом показал, чтобы они сидели.
- Фома сделал им знак рукой, чтобы они сели.

Tom oturmaları için onlara işaret etti.

- Фома работает в налоговом управлении США.
- Фома работает в службе внутренних доходов.

Tom IRS için çalışmaktadır.

- Фома гомосексуалист, который притворяется гетеросексуалом.
- Фома гомосексуалист, который ведёт себя как гетеросексуал.

Tom heteroseksüel gibi davranan bir homoseksüel.

- Я не думаю, что Фома скрывался.
- Я не думаю, что Фома прятался.

Tom'un saklandığını sanmıyorum.

- Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.
- Фома слишком немощный, чтобы подняться самостоятельно.

Tom kendini kaldırmak için çok cılız.

- Фома поймал вчера пару больших форелей.
- Фома выловил вчера пару крупных форелей.

Tom dün bir çift büyük alabalık yakaladı.

- Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
- Каким программным обеспечением обычно пользуется Фома?

Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?

- Фома забыл, куда положил свои очки.
- Фома запамятовал, куда положил свои очки.

Tom gözlüklerini nereye koyduğunu unuttu.

- Фома ездит в школу на поезде.
- Фома ездит на занятия на поезде.

Tom okula trenle gidip geliyor.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom Mary'ye oturmasını işaret etti.

Фома жестом пригласил Машу войти.

Tom Mary'nin girmesi için işaret etti.