Translation of "французского" in Turkish

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Bir Fransızca öğretmeniyim.
- Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
- Fransızca öğretmeniyim.

- Том - учитель французского?
- Том - преподаватель французского?

Tom bir Fransızca öğretmeni mi?

- Том - мой учитель французского.
- Том - мой преподаватель французского.

Tom benim Fransızca öğretmenim.

- Мой муж - учитель французского.
- Мой муж - преподаватель французского.

Eşim bir Fransızca öğretmeni.

Том — учитель французского.

- Tom Fransızca öğretmeni.
- Tom bir Fransızca öğretmeni.

- Как зовут твоего учителя французского?
- Как зовут твою учительницу французского?
- Как зовут вашего учителя французского?
- Как зовут вашу учительницу французского?

Senin Fransızca öğretmeninin adı ne?

- Как тебе новый учитель французского?
- Как вам новый учитель французского?
- Как тебе новая учительница французского?
- Как вам новая учительница французского?

Yeni Fransızca öğretmeninizi nasıl buldunuz?

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.

- Том стал учителем французского языка.
- Том стал учителем французского.

Tom bir Fransızca öğretmeni oldu.

- Ты ведь носитель французского языка?
- Вы ведь носитель французского языка?

Sen yerli bir Fransız konuşmacısısın, değil mi?

- Том хочет быть учителем французского.
- Том хочет быть преподавателем французского.

Tom bir Fransızca öğretmeni olmak istiyor.

- Том был моим учителем французского.
- Том был моим преподавателем французского.

Tom benim Fransızca öğretmenimdi.

- Том хотел быть учителем французского.
- Том хотел быть преподавателем французского.

Tom, Fransızca öğretmeni olmak istedi.

Я нахватался немного французского.

Biraz Fransızca öğrendim.

Она знаток французского языка.

O, Fransızcada yeterlidir.

Она носитель французского языка.

Fransızca ana dilidir.

Том одержим изучением французского.

Tom Fransıca öğrenmeye takıntılı.

Кто твой учитель французского?

Fransızca öğretmeniniz kim?

Том - наш учитель французского.

Tom bizim Fransızca öğretmenimiz.

Это хороший уровень французского?

Bu iyi Fransızca mıdır?

Меня тошнит от французского.

Fransızcadan bıktım.

Том носитель французского языка.

Tom'un ana dili Fransızcadır.

Я не знаю французского.

Fransızca bilmiyorum.

Я знаю основы французского.

Fransızca temel bilgiye sahibim.

Моя работа — преподавание французского.

Benim işim Fransızca öğretiyor.

Изучение французского требует времени.

Fransızca öğrenmek zaman alır.

Как прошёл урок французского?

Fransızca sınıfı nasıldı?

Это наш учитель французского.

O bizim Fransızca öğretmenimiz.

Том - носитель французского языка.

Fransızca Tom'un ana dilidir.

Том не знает французского.

Tom Fransızca bilmez.

Мы оба учителя французского.

İkimiz de Fransızca öğretmeniyiz.

Том действительно учитель французского?

- Tom gerçekten de bir Fransız öğretmen mi?
- Tom gerçekten de Fransızca öğretmeni mi?

Вы носитель французского языка?

Fransızcanın bir anadil konuşuru musun?

Я носитель французского языка.

Benim ana dilim Fransızca.

Мне нравятся уроки французского.

Fransızca dersini seviyorum.

Наш учитель французского - канадец.

Fransızca öğretmenimiz Kanadalı.

- Я замужем за учителем французского языка.
- Я замужем за учителем французского.

- Bir Fransızca öğretmeniyle evliyim.
- Eşim bir Fransızca öğretmeni.

- Я слышал, ты берёшь уроки французского.
- Я слышал, вы берёте уроки французского.

Senin Fransızca dersleri aldığını duydum.

- Том потерял интерес к изучению французского.
- Том утратил интерес к изучению французского.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

Fransızca konuşan bir yardımcıya ihtiyacım var.

- Моим первым учителем французского был Том.
- Моим первым преподавателем французского был Том.

İlk Fransızca öğretmenim Tom'du.

- Том не хочет быть учителем французского.
- Том не хочет быть преподавателем французского.

Tom, Fransızca öğretmeni olmak istemiyor.

- Мне не нравится наш учитель французского.
- Мне не нравится наша учительница французского.

Fransızca öğretmenimizi sevmiyorum.

Мистер Джексон — наш учитель французского.

Bay Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.

Том берёт частные уроки французского.

Tom özel Fransızca dersleri alıyor.

Мы изучали русский вместо французского.

Fransızca yerine Rusça öğrendik.

Моё знание французского весьма ограничено.

Fransızca bilgim çok fazla bir yekün tutmaz.

Том нашел мне учителя французского.

Tom bana bir Fransızca öğretmeni buldu.

Кто был твоим учителем французского?

Fransızca öğretmeniniz kimdi?

Том Джексон - наш учитель французского.

Tom Jackson bizim Fransızca öğretmenimiz.

Я хочу быть учителем французского.

Ben bir Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

Конечно, моё знание французского ограничено.

Elbette, Fransızca bilgim sınırlıdır.

Это слово заимствовано из французского.

Bu sözcük Fransızcadan alıntı yapılmıştır.

Том может не знать французского.

- Tom Fransızca bilmeyebilir.
- Tom Fransızca bilmiyor olabilir.

Том задремал на уроке французского.

Tom Fransızca dersinde uyukladı.

Том совсем не понимает французского.

Tom Fransızcayı hiç anlamıyor.

Я уважаю своего учителя французского.

Fransızca öğretmenime saygı duyuyorum.

Том был моим учителем французского.

Tom benim Fransızca öğretmenimdi.

Том начал брать уроки французского.

Tom Fransızca dersleri almaya başladı.

Том записался на курсы французского.

Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.

- Ты знал, что Том был преподавателем французского?
- Вы знали, что Том был преподавателем французского?
- Ты знал, что Том был учителем французского?
- Вы знали, что Том был учителем французского?

Tom'un eskiden Fransızca öğretmeni olduğunu biliyor muydun?

- В английском много заимствований из французского.
- Английский язык позаимствовал много слов из французского.

İngilizce Fransızcadan gelen birçok ödünç kelimeye sahiptir.

- Я бы хотел быть учителем французского языка.
- Я бы хотела быть учителем французского языка.

Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

- Я писал моему учителю французского языка по-французски.
- Я писала моему учителю французского языка по-французски.
- Я писал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я писала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написал моему учителю французского языка по-французски.
- Я написал моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему преподавателю французского языка по-французски.
- Я написала моему учителю французского языка по-французски.

Fransızca öğretmenime Fransızca yazdım.

Он совсем не знает французского языка.

O, hiç Fransızca bilmez.

Он ответил, что не знает французского.

Fransızca bilmediğini yanıtladı.

Как у тебя с изучением французского?

Senin Fransızca nasıl gidiyor?

Тому не слишком понравились уроки французского.

Tom Fransızca dersini çok sevmedi.

Я хочу стать учителем французского языка.

Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

Том сказал, что не знает французского.

Tom Fransızca bilmediğini söyledi.

Добро пожаловать на первый урок французского.

İlk Fransızca dersine hoş geldiniz.

Том говорит, что не знает французского.

Tom hiç Fransızca bilmediğini söylüyor.

Я думал, Том не знает французского.

Tom'un Fransızca konuşmayı bilmediğini düşündüm.

Эта книга была переведена с французского.

Bu kitap Fransızcadan çevrildi.

Отец Тома был моим учителем французского.

Tom'un babası benim Fransızca öğretmenimdi.

Слово "клише" заимствовано из французского языка.

"Klişe" kelimesi Fransızcadan geliyor.

Том вообще не знает французского языка.

Tom hiç Fransızca bilmiyor.

Том потерял интерес к изучению французского.

Tom Fransızca öğrenme isteğini kaybetti.

Как часто Том берёт уроки французского?

Tom ne kadar sıklıkta Fransızca dersleri alır?

Кто был твоим первым учителем французского?

İlk Fransızca öğretmeniniz kimdi?

- Думаю, у меня очень хороший уровень французского.
- Я думаю, у меня очень хороший уровень французского.

Sanırım Fransızcam çok iyi değil.

- Мне казалось, ты говорил, что не знаешь французского.
- Ты вроде говорил, что не знаешь французского.

Fransızca konuşamadığını söylediğini düşündüm.

у которого было 15 000 часов французского,

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

а не на английском при обсуждении французского.

fiilen Fransızca işlendiğine bağlı.

Том перевёл книгу с французского на английский.

Tom kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Он перевёл книгу с французского на английский.

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

Он не знает ни немецкого, ни французского.

O ne Almanca nede Fransızca biliyor.

Том знал, что Мэри не знает французского.

Tom Mary'nin Fransızca bilmediğini biliyordu.

Сегодня я приступил к изучению французского языка.

Bugün Fransızca çalışmaya başladım.

Английский язык заимствовал множество слов из французского.

İngilizce, Fransızcadan sayısız sözcük ödünç aldı.

У Тома есть два словаря французского языка.

Tom'un iki tane Fransızca sözlüğü var.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Tom mektubu Franssızcadan Almancaya çevirdi.

Том делает большие успехи в изучении французского.

Tom Fransızcada büyük gelişme sağlıyor.

- Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
- Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Bu el yazısı eseri Fransızcadan İngilizceye çevirebilir misin?

- Том не помнит, как звали его первого учителя французского.
- Том не помнит имя своего первого учителя французского.

Tom ilk Fransızca öğretmeninin adını hatırlamıyor.

- Я не знал, что у Тома нулевой уровень французского.
- Я не знала, что у Тома нулевой уровень французского.

Tom'un hiç Fransızca konuşamadığını bilmiyordum.

Я почти уверен, что Том не знает французского.

Tom'un Fransızca bilmediğinden oldukça eminim.