Translation of "является" in English

является фракталом.

that’s a fractal.

является стрекоза.

the dragonfly.

Российская журналистика не является свободной, не является независимой.

The journalists in Russia are not free, are not independent.

Физиологически оргазм является

Orgasm, physiologically,

является более приотитетным.

не является неминуемой.

are inevitable.

Италия является полуостровом.

Italy is a peninsula.

Кремний является полупроводником.

Silicon is a semiconductor.

Том является кандидатом.

Tom is a candidate.

Он является учителем.

He is a teacher.

Он является автором.

He is an author.

Татоэба является словарём.

Tatoeba is a dictionary.

- Отсутствие открытости является проблемой.
- Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.

The lack of transparency is problematic.

- Турция является наследницей Оттоманской империи.
- Турция является наследницей Османской империи.

Turkey is the heir of the Ottoman Empire.

- Урду является её родным языком.
- Урду является его родным языком.

- Urdu is her mother tongue.
- Urdu is his mother tongue.

- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

Is my answer correct?

Всякий квадрат является прямоугольником, но не всякий прямоугольник является квадратом.

A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

Он является неотъемлемой частью,

and you should see that calculus is essential

является одной цельной скульптурой.

is made from one piece of sculpture.

возможно, тоже является барьером.

a barrier perhaps.

Проблема наркотиков является международной.

The drug problem is international.

Столицей Японии является Токио.

Tokyo is the capital of Japan.

Война не является неизбежностью.

- War is not inevitable.
- The war is not inevitable.

Она не является членом.

She's not a member.

Германия является федеративной республикой.

Germany is a federal republic.

Кабул является столицей Афганистана.

Kabul is Afghanistan's capital city.

Отсутствие открытости является проблемой.

Lack of openness is a problem.

Муссон является центральным элементом.

The monsoon is a central element.

Является ли Папа католиком?

Is the Pope Catholic?

Могадишо является столицей Сомали.

Mogadishu is the capital of Somalia.

Это является нарушением закона.

This is a violation of the law.

Том является незаконным иммигрантом.

Tom is an illegal immigrant.

Столицей Сербии является Белград.

The capital city of Serbia is Belgrade.

Нынешний кризис является структурным.

The current crisis is structural.

Бразилиа является столицей Бразилии.

- Brasilia is the capital of Brazil.
- Brasilia is Brazil's capital.

Кем именно является Том?

Who exactly is Tom?

Какой месяц является тринадцатым?

What's the thirteenth month?

Столицей Албании является Тирана.

The capital city of Albania is called Tirana.

Италия не является островом.

Italy isn't an island.

Кто является сыновьями Юлия?

Who are Julius' sons?

является нормальным для нас,

state of happiness is a normal state,

Точность измерений является необходимостью.

Precision in measurement is a necessity.

Утверждение не является доказательством.

An assertion isn't a proof.

Пробуждение является противоположностью засыпания.

Waking up is the opposite of going to sleep.

Португалия не является исключением.

- Portugal is not an exception.
- Portugal is no exception.

Бедность является системной проблемой.

Poverty is a systemic problem.

Темная материя является невидимой.

Dark matter is invisible.

Амман является столицей Иордании.

Amman is the capital of Jordan.

Это не является приоритетом.

This isn't a priority.

Наш босс является канадцем.

Our boss is a Canadian.

является создание вашего бренда.

is to build up your brand.

который является производителем холодильника,

which is a fridge manufacturer,

Neilpatel.com является чисто маркетинговым.

neilpatel.com is purely marketing-related.

- Какой город является столицей Соединённых Штатов?
- Какой город является столицей США?

What is the capital of the United States?

- Невежество не оправдание.
- Невежество не является оправданием.
- Незнание не является оправданием.

Ignorance is no excuse.

- Рак является большим врагом человечества.
- Рак является большим врагом для человечества.

- Cancer is a great enemy of humanity.
- Cancer is a great enemy of mankind.

- Отправной точкой всех достижений является потребность.
- Отправной точкой всех достижений является желание.

The starting point of all achievement is desire.

Именно антропоморфизм и является иллюзией,

Anthropomorphism: that's the illusion,

на самом деле является строматолитами.

are actually stromatolites.

и является приоритетным в Дании.

something that is prioritised in Denmark.

является ли рациональный ответ правильным...

whether the rational answer is the right one ...

Хорошим примером является рок-концерт.

A very good example is a rock concert.

является battle royale [«королевская битва»].

is the battle royale.

неуклюжий Şakir является фаворитом многих

clumsy Şakir is a favorite of many

является отправной точкой многих заболеваний

is the starting point of many diseases

Несомненно, английский является международным языком.

It goes without saying that English is an international language.

Слух, как полагают, является правдой.

The rumor is believed to be true.

Зодиакальным камнем Апреля является алмаз.

The birthstone of April is diamond.

Эта просьба не является невыполнимой.

- I'm not asking for the moon.
- It's not an impossible request.
- It isn't an impossible request.

Он утверждает, что является художником.

He claims that he is a painter.

Земля является одной из планет.

The earth is one of the planets.

Превышение скорости является причиной аварий.

Speeding causes accidents.

- Он студент.
- Он является студентом.

He is a student.

Знак ☭ является символом коммунизма.

The ☭ is a symbol of communism.

Турция является наследницей Оттоманской империи.

Turkey is the heir of the Ottoman Empire.

- Том демократ.
- Том является демократом.

Tom is a democrat.

Не всё является чёрно-белым.

Not everything is black and white.

Каким днём недели является вторник?

What day of the week is Tuesday?

Билл Гейтс является основателем Майкрософт.

Bill Gates is the founder of Microsoft.

Физическое воспитание является обязательным предметом?

Is physical education a required course?

- Это является анахронизмом.
- Это анахронизм.

It's an anachronism.

Эта научная теория является спорной.

This scientific theory is controversial.

Ребёнок не является зрелым человеком.

A child is not a mature person.

Каждая грань многогранника является многоугольником.

Each face of a polyhedron is a polygon.

Является ли эта женщина промоутером?

Is this lady a saleswoman?

- Он учитель.
- Он является учителем.

He is a teacher.

Тайский является официальным языком Таиланда.

Thai is the official language of Thailand.

Священной книгой мусульман является Коран.

The holy book of Muslims is the Qur'an.